3
I
i
i
Texte, page 114, ligne„ » 11 »
v „ 121 , „
„ a 123, a
a n 124, „
a „ 124, „
A A 125, „
a a 126, „
n a 127, „
a a 128, n
a n 129, „
n
•a
r
n 129, „
„ 129, „
a 129, a
« 129, a
a 130, „
a 130, „
8, lisez : la puissance du travail au lieu de force active.
3 et 7 de la note 1, lisez: Etats au lieu de pays.
30, lisez: sur le Tessin, au lieu de par le Tessin.
6, „ démarche pareille , au lieu de intervention pareille.
19, retranchez le mot: même.
25, lisez: membre du Grand-Conseil au lieu de Conseiller cantonal.
3, „ la Diète s’est occupée avec beaucoup de détails, au lieu de au jond.
32, „ la Diète a confirmé au lieu de confirme.
29, retranchez les mots: sur les péages.
19, lisez: droits bien plus bas au lieu de inégalement bas.
6, „ ou d'obtenir d'être traités plus favorablement en matière de droits dif-
férentiels au lieu de ou à parvenir à un traitement favorable dedroits différentiels.
15, supprimez le mot: trop dans l’expression démesurément trop élevé.
18, „ la parenthèse qui trouve sa place dans la ligne suivante.
19, ajoutez après le mot commerce: la parenthèse (eu égard probablement à ce qui
viendra dans la suite.)
36, lisez: le prince Adalbert au surplus au lieu de mais le prince Adalbert.
16, „ florissantes à lintérieur au lieu de florissantes à [étranger.
23, „ toutes les chambres de commerce au lieu de tous les genres de com-
131,
131,
131,
131,
132,
132,
132,
139,
139,
140,
140,
141,141,141,
mer ce.
„ 20 et partout ailleurs, lisez: commerce de contrebande au lieu de commerce interlope.
„ 28, lisez: d'examiner un parallèle qui fera ressortir, au lieu de d'établir un parallèle
qui fera ressortir.
„ 31, après les mots: qui puissent, ajoutez: à tétranger.
„ 34 et partout ailleurs, lisez: Pindustrie soyère au lieu de l'industrie séricicole.
„ 4 de la note, lisez: tous ces objets ne sont pas d'une grande importance pour
l'industrie et le commerce, et ils ont été exclus etc.
„ 7 „ „ qui peuvent être tirées de l'étranger au lieu de qui sont tirées,
„ 9 „ „ à ces deux catégories il faut ajouter les marchandises etc.
au lieu de c'est dans cette catégorie que sont rangées
les marchandises etc.
avant-dernière ligne de la note, lisez: le tissage au lieu de les tissus.dernière ligne de la note, lisez: la filature de coton au lieu de les cotons filés.ligne 1, lisez: il conste des contrôles français au lieu de ces contrôles français me
font voir.
a 3, ,, documents antérieurs au lieu de documents plus récents.
„ 8, supprimez: quoiqu'elle n'ait été qu'un peu lente.
„ 10, après consommé, ajoutez: annuellement.
,, 13 et ailleurs, lisez: ayant au lieu de avec.