9 »

de la justice, et de l’autre un glaive avec cette me-nace : Punition des méchans ; sur le devant du ta-bleau sont toutes sortes de fruits, dont l’allégorieest exprimée par ces mots : Fruits pour les bons.

Les deux portes de l Hôtel-de-Ville sont ornéeschacune de deux colonnes de marbre noir; l’une deces portes, au dessus desquelles paraissent les armesde la république, offre encore en sculpture la dou-ble aigle impériale. On voyait autrefois sur la façadedu bâtiment une inscription latine (i) qui rappelaitl’époque où la réforme fut introduite à Genève, etque l’on y avait placée en mémoire surtout de 1 ’a-bolition de la religion catholique ; le pape y étaitappelé l’Ante-Christ. « Cette expression, disait« d’Alembert en 1757, que le fanatisme de la li-« berté et de la nouveauté s’est permise dans un« siècle encore à demi barbare, est peu digne au-« jourd’hui d’une ville aussi philosophe : nous osons« l’inviter à substituer à ce monument injurieux et« grossier, une inscription plus vraie, plus noble et« plus simple. » Malgré cette invitation pressante, ettrès-raisonnable, de d’Alembert aux magistrats deGenève, la pierre sur laquelle était gravée l’inscrip-

(1) Voyez la note (B) à la fin du volume.