DE LA PRODUCTION DES RICHESSES. 33

des ag ens naturels, dont le principal, mais non pasle seul à beaucoup près, est la terre cultivable, et quenulle autre que ces trois sources ne produisant unevaleur, une richesse nouvelle.

Parmi les agens naturels les uns sont susceptiblesd’appropriation, c’est-à-dire, de devenir la propriétéde ceux qui s’en emparent, comme un champ, uncours d’eau ; d’autres ne peuvent s’approprier etdemeurent à l’usage de tous, comme le vent, la meret les fleuves qui servent de véhicules, l’action phy-sique des matières les unes sur les autres, etc.

qui cependant leur sont parfaitement analogues. Une ma-chine, telle, par exemple, qu’un moulin à huile dans lequelon a employé une valeur capiiale de vingt mille francs , etqui donné un produit net de mille francs par an, tous lesautres frais payés, donne un produit précisément aussi réelque celui d’une terre de vingt mille francs qui donne millefrancs de produit net ou de fermage , tous frais payés.Smith prétend qu’un moulin de vingt mille francs représenteun travail de vingt mille francs répandus à diverses époquessur les pièces dont se compose le moulin ; et que, par con-séquent , le produit net du moulin est le produit de ce tra-vail antérieur. Smith se trompe : le produit de ce travailantérieur est la valeur du moulin lui-même , si l’on veut ;mais la valeur produite par le moulin , est une autre valeurentièrement nouvelle. Il en est de même des améliorationsd’un fonds de terre , qui sont un produit , et desquellesnaissent d’autres produits. On s’apercevra plus tard quetoutes ces idées ne sont pas de simples spéculations.

3

T.