î’-'l LIVRE III, CHAPITRE I.

La consommation annuelle d’un particulier est lasomme totale de toutes les valeurs consommées parce particulier dans le courant d’une année. La con-sommation annuelle d’une nation est la somme totaledes valeurs consommées dans l’année par tous les in-dividus et les corps dont cette nation se compose.

Dans la consommation annuelle d’un particulier oud une nation, doivent être comprises les consomma-tions de tout genre quel qu’en soit le but et le ré-sultat , celles desquelles doit sortir une nouvellevaleur, et celles desquelles il n’en doit point sortir;de même qu’on comprend dans la production an-nuelle d’une nation la valeur totale de ses produitscréés dans l’année. Ainsi on dit d’une manufacture desavon qu’elle consomme en soude une valeur de vingtmille francs par an, quoique la valeur de cette soudedoive reparaître dans le savon que la manufactureaura produit; et l’on dit qu’elle produit annuellementpour cent mille francs de savon, quoique cette va-leur n’ait eu lieu que par la destruction de beaucoupde valeurs qui en réduiraient bien le produit si l’onvoulait les déduire. Lg consommation et la pro-duction annuelles d’une nation ou d’un particulier,sont donc leur consommation et leur productionbrutes (i).

(i) Le produit net est le surplus de la valeur produite par-dessus les valeurs consommées ; c’est la somme des produitsmoins les avances.