Transcursus.
b) (Spät.) in der Rede durchlaufen — kurz! erwähnen.
T r a n s c u r s u s,- us, m. [transcurro] (Spät.); 1) das Durchlaufen, Durchstiegen. 2) dasVorbeifahren, fulguris. 3) trop. die kurze■ und flüchtige Erwähnung.
' Trans-do, Trans-duco, siehe Trado,Traduco.
Transenna, ae, f. [trans] (etwas Ge-; flochtenes, Flechtwerk) 1) die Schlinge zum! Vogelfang, der Strick, trop. der Fallstrick,' die List. 2) vielleicht — ein Gitter od. Netzals Vermachung, so dicht, daß man von außennicht gut durchsehen konnten videre quasi per: t. = in der Entfernung, undeutlich.
Trans-eo, etc. 4. I. intrans. 1) hin-übergehen, zu — übergehen, ad aliquem,in Britanniam; t. per illorum corpora überdie Körper Jener; Mosa t. in Oceanum er-gießt sich. Hiervon trop. A) zu der Parteiod. der Ansicht Jmds übergehen, ad hostes,a patribus ad plebem, in alicujus senten-i tiam; in alia omnia t. einer ganz entgegen«| gesetzten Ansicht huldigen. B) (Poet. u. Spät.)i — sich verwandeln, in plures figuras. C)| in der Rede ob. Schrift zu etwas Anderem über-j gehen, ad partitionem; transeatur ad alte-j ram concionem. 2) vorübergehen, insbes.| von der Zeit — verlaufen, vergehen, dieslegis transiit ; gloria, fortuna imperii schwin-j det, vergeht. 3) hindurch gehen, per me-! dia castra, res t. per gulam; trop. intelli-! gentia t. per omnia dringt, macht sich Weg.* — II. transit. 1) über Etwas gehen, espassiren, fiumen, paludem, formn; flumeni! transiri potest. 2) vorbeigehen, vorüber-\ gehen, omnes mensas; t. equum cursuI kömmt laufend dem Pferde vorbei und vor es.Hiervon trop. in der Rede übergehen, t.aliquid silentio. 3) durchgehen, durchpaf-siren, Formias. Hiervon trop. A) von derRede od. Schrift kurz behandeln, leicht berüh-ren, omnia leviter. B) von der Zeit, zu-bringen, vitam, annum, quiete et otio.
Trans-fero, etc. 3. 1) von einem Ortezum anderen hinüber tragen, -bringen,-führen, -schaffen: t. rem a se illuc, castraultra illum locum; t. bellum in Italiam;trop. t. idem in alios auf Andere anwen-den, sermonem alio auf etwas Anderes len-ken, similitudinem ab oculis ad animumÜbertragen; t. culpam in alios auf Audereschieben, ebenso absol. t. crimen (Tue.) vonsich auf einen Anderen wälzen; t. se ad artesübergehen; (Poet.) t. amores alio auf einenanderen Gegenstand wenden. Insbes. A) schrift-lich in ein anderes Buch od. dergl. übertragen,abschreiben, eintragen, rationes in tabu-las. 8) in eine andere Sprache übertragen,übersetzen, aliquid ex Graeco in Latinum.
Transgressio. 889
C) t. verbum, figürlich od. »«eigentlichgebrauchen, verba translata Metaphern. D)verschieben, causam in proximum annum;t. se in proximum annum — im künftigenJahre sich (um ein Amt) bewerben wollen. E)
— verwandeln, aliquid in novam speciem.2) (selten) vorbeitragen, vorüberfüh-ren, coronas in triumpbo.
Trans-figo, etc. 3. 1) durchstechen,
durchbohren, aliquem gladio. 2) (Poet.)Etwas durch Etwas treiben: hasta trans-fixa womit Jmd. durchstochen war.
Trans-figüro, 1. (Spät.) umformen,umwandeln, aliquem in lupum.
Trans-födio, etc. 3. durchbohren,durchstechen, aliquem.
Transformis, e, adj. [trans - forma](Poet.) umgeformt, verwandelt.
Trans-formo, 1. (Poet. u. Spät.) um-wandeln, verwandeln, rnernbra in ju-vencos.
Trans-löro, 1. (Spät.) durchbohren,aliquem.
Transfretatio, onis, /. [transfreto] dasUeberschiffen über das Meer.
Transfreto, f. [trans-fretum] (Spät.)über das Meer setzen, überschifsen.
Transfuga, ae, comm. [transfugio] derUeberläufer zum Feinde, Deserteur.
Trans-fugio, etc. 3. intrans, zum Feindeüberlaufen, defertiren, ad hostes.
Transfugium, ii, n. [transfugio] dasUeberlaufen zum Feinde, Defertiren.
Trans-fundo, etc. 3. 1) in ein anderesGefäß od. dergl. hinübergießen, aquam inalia vasa; (Lucri) t. aliquem in uruam dieAsche Jmds in die Urne (zum Begraben) schür-ten. 2) trop. ergießen, übertragen, lau-des suas ad aliquem, amorem omnem inaliquam.
Transfusio, onis, f. [transfundo] (sehrselten) eigtl. das Uebergießen, trop. — dasUebersiedeln eines Volkes.
Transgredior, gressus, depon.3. [trans-gradior] 1) intrans, hinüber gehen, inItaliam, per montes. Hiervon trop. über-gehen, A) (Spät.) zu der Partei, der AnfichtJmds übergehen, t. ad aliquem, in partesalicujus. B) in der Rede od. Schrift zu einemanderen Gegenstände. C) zu einer That odereinem Verfahren. 2) transit, über od. durchEtwas gehen, es überschreiten, passiren,Tauruin montem, flumen, munitionem Über
— steigen; t. colonias durch — ziehen.Hiervon trop. (Spät.) A) übertreffen, ali-quem. B) transgressus annum vicesimumder das zwanzigste Jahr zurückgelegt hat. 0)in der Rede mit Stillschweigen übergehen,mentionem rei alicujus.
Transgressio, onis,'/. [transgredior]