15

A brechn? n.

wenn man die Lust abrechnet, voluptate de-tracta; denn abgerechnet, daß u. s. w. nam utpraeteriuittara (omittam) etc. 2) intrans.mit Jmd. Abrechnung halten, eum aliquo ra-tiones conferre, rationem t (calculum)subducere; siehe auch Zusammenrechnen.

Abrechnen, das, -ung, die, ratio; calcu-lus; subductio; A. halten siehe das Verbum.

Abrede, die, 1) die Verabredung, Rück-sprache, conventum, pactum, abstr. con-ventio, pactio (das Abschließen eines Ver-trags); mit Jmd. A. nehmen, machen pacisci(pactionem facere) cum aliquo, unter sichconstituere (pacisci) inter se; die A. halten,erfüllen stare conventis, manere in pacto;der A. gemäß ex convento (composito, pacto,instituto). 2) die Verneinung; Etwas in A.stellen, sein negare aliquid.

Abreiben, transit. 1) durch Reiben säu-bern , f defricare ; detergere, purgare. 2)durch Reiben abnutzen, atterere; conterere(librum legendo).

Abreiben, das, -ung, die, nach Verb. I.1. 8. u. O.

völlig reisen, siehe

Abreisen, intrans.

Reifen.

Abreise, die, profectio; abitus, dis-cessus a (de, ex) loco aliquo. A. einesStatthalters u. dergl. aus der Provinz deces-sio. Häufig durch die Verba (Verb. 1.1.8. u.8.) -. bei seiner A. sagte er proficiscens dixit,vor seiner A. jam abiturus dixit. Anstaltenjur A. machen iter parare; die Zeit zur A.tempus proficiscendi.

Abreisen, intrans, proficisci, abire,discedere (a, ex, de loco); aus der Provinza., von einem Statthalter, decedere.Abreisen, das, siehe Abreise.

Abreißen, I. transit. 1) losreißen, avel-lere (poma ex arboribus); abscindere (tu-nicam a pectore), deripere (vestem). Fes-seln a. abrumpere (vincula); die Schlösser derThore a. claustra portarum revellere. 2)niederreißen siehe Abbrechen I. 3. 3) siehe Ab-nutzen. 4) siehe Abzeichnen. — U. intrans., rei-ßend auseinander gehen, abrumpi, praerumpi.

Abreißen, das, -ung, die, abruptio; —Abbrechen demolitio. Am häufigsten nach-"vrb. I. i. 8. u. D.

Abreiten, siehe Fortreiten.

Abrichten, transit. 1) einer Sache diestehörige Richtung geben, ad normam (regu-^n) exigere aliquid. 2) durch Unterricht® w Uebung bilden, Jmd. instituere, eru-lr ®’ condocefacere aliquem, ein Thieroeefacere, fingere belluam; docere ali-qU ^a%«id.’ .

Seins''!** 011 , bas, -UNg, die, institutio, di-äiri ’ ^""^3 "ach Verb. I. 1. 8. n. D.® c n, transit. 1) luctando expug-

Abschaben.

nare aliquid; Einem Etwas a. aliquid alicuiextorquere, exprimere. 2) refi. sich a. lu-ctando se fatigare (conficere).

Abriß, der, adumbratio; descriptio.Häufig, bef. trop., durch forma, z. B.: ein A.der Staatsversaffung forma reipublicae; vonder Beredtsamkeit einen A. geben eloquentiaespeciem et formam adumbrare; einen A.von Etwas machen speeiem rei alicujus de-pingere; du hast hier einen A. der Pflichtbabes formam officii; einen kurzen (schriftli-chen) A. von Etwas geben breviter exponerede re aliqua.

Abrollen, I. transit, evolvere (librum).

— II. intrans, siehe Herabrollen.

Abrudern, siehe Fortrudern.

Abrücken, I. transit, removere, amo-vere (aliquid ex loco aliquo). — II. intrans.recedere.

Abrus, der, revocatio; am besten nachVorb. I. 1. 8. u. v.

Abrufen, I. transit, avocare, heraus-rufen evocare, — bei Seite rufen sevocare,

— zurückrufen revocare. — II. intrans. — zumletzten Male rufen.

Abrunden, transit, rotundare (aliquid) ;sich a. conglobari; trop. — vervollständigencumulum afferre rei alicui; eine Rede a.orationem numeris claudere. Abgerundetrotundatus; trop. eine a. Rede oratio nume-rosa; die Sache wird a. cumulus accedit rei.

Abrunden, das, -ung, die, durch die Verba(Vorb. I. 1. 8. u. O.); trop. A. der Rede aptaet quasi rotunda verborum constructio;concinnitas orationis.

Abrupfen, transit, vellere; die Federneinem Vogel eripere avi pennas.

Abrupfen, das, -ung, die, nach Vorb. I.1. 8. u. D.

Abrutschen, siehe Abgleiten.

Abrütteln, transit, excutere aliquid.

Absagen, transit., aufsagen, Einem Etwasrenunciare alicui aliquid (conductionem,societatem); einen Besuch a. nunciare senon, ut promissum orat, ad aliquem salu-tandi causa venturum esse.

Absägen, transit, serra desecare aliquid.

Absatteln, transit., ein Pferd, equo stra-tum detrahere.

Absatz, der, 1) Ruhepunkt , etwa arti-culus; intervallum. 2) A. an Schuhen, etwacalx, postrema pars calcei. 3) das Innehalten,die Unterbrechung bes. inderRede, intermis-sio; mora, ohne A. sine intermissione, unotenore. 4) Verkauf siehe Abgang 2. A.

Absatzweise, adv. articulatim, membra-tim.

Abschaben, transit, abradere.

Abschaben, das, -ung, die, nach Vorb.I. 1. 8. u. O.