•20
Abst and.
Abstand, der, 1) eigtl. intervallum;Spatium. 2) trop. Verschiedenheit , distan-lia, diversitas.
Abstatten, transit, mit verschiedenen Subst.:Jmd. Bericht a. renuneinre alieni aliquid,seine Glückwünsche gratulari alieni, Dank Ara-tias alieni agere, seinen Gruß impertire(nunciare) alieni salutem, einen Besuch salu-tare aliquem; ein Zeugniß a. testimoniumedere.
Abstatten, das, -ung, die, gewöhnlichnach Verb. I. 1. 8. u. D.; doch anch z. B. A. desDankes gratiarum artio, eines Besuchs salu-tatio, eines Glückwunsches gratulatio, eines Be-richtes renunciatio.
Abstechen, I. transit. 1) siehe Herunterste-chen. 2) durch Stechen absondern, z. B. Jmd.die Kehle jugulum alieui praecidere, ali-quem jugulare; Rasen a. cespitem circum-cidere, einen Fluß flumen avertere. 3) durchPuncte bezeichnen, punctis notare, aliquid.4) siehe Abstecken 2. — II. intrans, differre,discrepare (inter se, a re aliqua). Abste-chend, adj. von Farben discolor; überhaupt,admodum diversus.
Abstecher, der, kleine Nebenreise, -fexcur-sio; am besten durch Umschr.: einen A. ma-chen de via devertere, irgendwohin aliquoexcurrere.
Abstecken, transit. 1) siehe Losstecken. 2)durch Stecken bezeichnen, metari (castra), di-metari (locum castris).
Abstehen, intrans. 1) entfernt sein, di-stare; abesse. 2) von Etwas ablassen, de-sistere a vd. de re aliqua, auch d. re aliquaund d. facere aliquid; seltener absistere (ob-sidione, pugna); vom Bitten a. desistererogare, mittere rogare; vom Kriege a. rece-dere ab armis; von seinem Rechte a. dece-dere suo jure od. de jure suo. 3) fleheVerderben, Sterben.
Abstehlen, transit ., Einem Etwas, furtoalieui aliquid auferre, surripere alieui ali-quid; seinen Geschäften Zeit a. ex occupa-tionibus suis tempus eripere.
Abstehlen, das, -nng, die, nach Vorb. 1.1.
8. v. 8.
Absteigen, intrans. 1) Herabsteigen, de-scendere (ex equo, de curru). 2) einkehren bei Jmd. devertere ad aliquem, aufseinem Landgnte in villam suam.
Absteigequartier, das, oder -ort, der,deversorium; sein A. bei Jmd. nehmen dever-tere ad aliquem, haben deversari apud ali-quem.
Ab stellen, siehe Abschaffen.
Absterben, intrans, emori; mori; prae-mori; trop einer Sache a. — ihr auf immerentsagen, der Weit, *reru,n humanarum stu-dium abjicere, den Lüsten a. voluptatibus
Abströmen.
abstinere; er ist aller Scham abgestorbenpraemortui est pudoris.
Abstimmen, intrans, sententiam ferre,dicere (im Senate n. dergl.), suffragiumferre oder in suffragium ire (in einer Volks-versammlung); a. lassen, den Senat discessio-nem facere, das Volk in suffragium mittere;es ist abgestimmt suffragia lata sunt.
Abstimmen, das, -ung, die, durch Umschr.mit sententia vd. suffragium (Vorb. I. 1 8. u.D.); nach der A. suffragiis jam latis, senten-tiis jam dictis; die A. geschehen lassen, veran-stalten mittere i» suffragium, anfangen iniresuffragium; es kömmt zur A. suffragium initur.
Abstoßen, I transit, 1) wegstoßen, de-trudere; ein Schiff vom Ufer navem expellerea litore. 2) Hiervon trop. a. — durch seinBetragen zurückschrecken, von sich entfernen,offensionem et fastidium habere, mores (ali-cujus) offendunt. 3) stoßend brechen, z. B.die Hörner cornua frangere (trop sich dieHörner a., siehe Ablaufen), die Ruder a. re-mos detergere. — II. intrans, vom Lande weg-gehen, solvere a terra, die Schiffe st. ab na-ves a terra provehuntur.
fAbstract, I. adj. I) allgemein, sejunctusa sensibus, a consuetudine oculorum (sen-suum); ein a. Begriff * notio universalis od.*notio rei a materia sejunctae. 2) tiefsin-nig, subtilis, acutus. — II. adv. 1) a. denken,siehe Abstrahiren. 2) subtiliter (et acute).
fAbstraction, die, durch das Verbum(Vorb. I. k. 8. od. 8.).
Abstrafen, siehe Strafen.
fA bstrah iren, I. transit, in Gedanken ab-sondern, * mente et cogitatione separare ali-quid; * sevocare mentem a consuetudineoculorum (a sensibus); animo aliquid con-templari; sie konnten Nichts a. nihil animovidere poterant. — II. intrans. V 0 » Etwas a.,siehe Absehen C. 1.
Abstreichen, transit, detergere; tolleie,auferre aliquid.
Abstreifen, I. transit, stringere, de-stringere (folia ex arboribus, auch ar-bores). II. intrans, seitwärts streifen, de-flectere.
Abstreifen, das, -ung, die, durch die Ver-ba (Vorb 1.1. 8. u. O. od. 8 ).
Abstreiten, transit. 1) durch Streiten Ei-nem Etwas entreißen; litibus aliquid conse-qui, alicui extorquere. 2) streitig machen,litigare cum aliquo de re aliqua. Hiervontrop. a) Jmd. den Besitz einer Sache abspre-chen, z. B. Jmd. eine Tugend negare, virtu-tem aliquam in aliquo esse. b) das lasseich mir nicht a. hoc mihi eripi non patiar;non concedam, hoc non ita esse.
Abstriegeln, stehe Striegeln.
Abströmen, intrans, defluere.