22 Abwäge ii.

pondera verborum diligenter examinare;abgewogene Sätze sententiae concinnae. 2)nach dem Gewichte zertheilen; siehe Zuwägen.

Abwägen, das, -ung, die, nach Verb-1-1.B.u.D.

Abwälz en, transit. 1) Herabwälzen de-volvere (aliquid). 2) wegwälzen amoliri,auch trop. z. B. crimen eine Beschuldigung.

Abwarten, transit. 1) warten bis Jmd.kömmt od. Etwas erfolgt, exspectare (ali-quem, eventum belli; dum veniat mater bisdie Mutter kömmt); opperiri (aliquem, utaliquid dat); praestolari alicui auf Jmd.harren ; einen Angriff a. impetum bostiumexcipere. 2) Pflegen, besorgen, curare ali-quem, se; Etwas a. curare, procurare ali-quid, operam dare rei alicui; ein Stint a.obire munus, den Körper deservire corpori;einen Termin a. vadimonium obire; den Got-tesdienst a. rebus divinis adesse, vom Priestersacra publica procurare.

sibwarten, das, -ung,die, I) exspectatio.2) cura; procuratio. Gew. nach Borb.I. 1. B. D.

Abwärts, adv. deorsum; den Fluß a.secundo llumine; a. gehend declivis.

Abwäschen, transit, abluere (pedem);stärker perluere; einen Flecken a. maculamabluere, eluere.

Slbwaschen, das, -ung, die, nach Vorb.1.1. B. u. D.

Abw eben, detexere (aliquid).Abwechseln, I. transit. Wechselsweise aufeinander folgen lasten, mutare, variare (ve-stes, calores frigoraque)..—II. intrans. 1) mitEtwas a., mutare, variare aliquid. 2)Wechselsweise auf einander folgen, variare; invicem od. per vices (auch alternis vicibus)fleri, sibi succedere; Arbeit und Muße a. las-sen variare otium labore.

Abwechseln, das, -ung, die, vices, vi-cissitudo (z. B. dierum et noctium, omni-um rerum); varietas (colorum, temporum,

. vocum, eloquendi). A. in Etwas bringen,einer Sache A. geben variare rem, auch va-riare et distinguere rem.

Abwechselnd, I. adj. varius (victoria,oratio, fortuna), auch variatus; von mehre-ren in einer bestimmten Ordnung auf einanderfolgenden Gegenständen alternus (gewöhnlichim plur.). — II. adv. in vicem od. per vices,auch alternis.

Abweg, der, 1) eigtl. deverticulum;iter devium; auf einen A. kommen deflectere(de via), aberrare (a via). 2) trop. — Irr-thum error, — Fehler vitium; auf A. gera-then in errores induci, in vitia labi, a vir-tute discedere, Jmd. bringen aliquem in er-rorem inducere, corrumpere, ad nequitiamadducere u. dergl.

Abwegsam, adj. devius.

A bwend e n.

Ab weh en, stehe Abblasen.

Abwehr, die, defensio; propulsatio(periculi).

Abwehren, transit, arcere (aliquem are aliqua, auch bloß real., hostium copias);defendere (hostem, injurias alicujus);propulsare, propellere (hostem vd. impetumhostium, omnes molestias); prohibere (vimhostium ab oppido); depellere (periculumalicui).

Abwehren, das, -ung, die, defensio;propulsatio. Gewöhn!, nach Vorb. 1.1. B. u. D.

Abweichen, intrans. 1) sich entfernen de-flectere, declinare (de via, a proposito);discedere, recedere (best trop. ab officio,a natura, ab aequitate); vom rechten Wege a.aberrare via. 2) verschieden sein, abhorrere,discrepare (a re aliqua); — uneinig seindissentire ab aliquo, die Schriftsteller weichenVon einander ab discrepat inter scriptores.

Abweichen, das, -ung, die, 1) Entfernung,declinatio; digressio; aberratio. 2) Ver-schiedenheit, bes. in Anstchten, discrepantia;dissimilitudo.

Abweichend, adj. diversus; auch bloßalius; ich habe hierin eine a. Anstcht hac inre (a te, ab illo) dissentio, mihi (tecum)non convenit.

Abweiden, transit, depascere (segetem).A b w e i n e n, I. intrans, ad satietatem us-que flere, flendi finem facere. — II. refl. sichn. lacrimis confici.

Abweisen, transit. Jmd. von der Thür a.janua prohibere, excludere aliquem, — fort-jagen repellere, propulsare aliquem; Et-was, a se rejicere, aspernari, repudiare(aliquid, z. B. preces alicujus); abgewiesenwerden bei der Bewerbung um ein Amt repul-sam ferre.

Abweisen, das, -ung, die, rejectio; re-pudiatio ; bei Bewerbung um ein Amt repulsa.Abweißen, transit, dealbare (parietem).Abwelken, siehe Welken.

Abwenden, transit. 1) eigtl. avertere(oculos ab aliquo in aliquem) ; einen Stoßa. ictum repellere; declinare (agmen inde).Hiervon trop. a) Jmds Sinn von Etwas a.animum (cogitationes) alicujus a re aliquaavertere, sein Gemüth vom Kummer animuma sollicitudine abducere; sich von seinemVorhaben a. a proposito declinare, recedere,b) abgeneigt machen, stehe Abgeneigt. 2) einNebel verhüten, depellere, propellere, pro-pulsare (malum ab aliquo); defendere(calamitatem); durch Bitten deprecari (mor-tem); eine Schuld von Jmd. a. culpam amo-vere ab aliquo, eine Strafe poenam alicuidepellere; das Schicksal a. flectere sata; derGötter Zorn a. iram deorum averruncare(term. t. in der Religionssprache).