23

Abwende n.

Abwenden, das, -ung, die, declinatio;depulsio, propulsatio; durch Bitten depre-catio. Sonst nach Vorb. 1.1. B. u. v.

Abwendig, siehe Abgeneigt, Abtrünnig;-smd. dem Lernen a. machen avertere animumalicujus a discendo.

Abwerfen, transit. 1) dejicere (aliquem);das Pferd wirft den Reiter ab equus equitemeffundit, excutit; das Joch a. jugum excu-tere ; eine Brücke a., siehe Abbrechen. 2) sieheEintragen, Einbringen.

Abwesend, adj. absens (domo VomHause, ab urbe von der Stadt), trop. mit sei-nen Gedanken, in seinem Geiste a. sein aliudagere, animo non adesse.

Abwesenheit, die, l)absentia; außerhalbdes Landes peregrinatio. Gew. durch Ilmschr.(Borb. I. 1. B. u.5. A.): in Jmds A. aliquo ab-sente, Jmd. in seiner A. angreifen aliquem ab-sentem aggredi ; die lange A. von den Deinigenquält dich angit te quod tam diu a tuis abes.2) trop. Zerstreutheit, animus aliud agens.

A bwickeln, transit, revolvere (fila).

Abwischen, transit, abstergere, detergere(cruorem, oculos, mensam).

Abwürgen, siehe Würgen.

Abzahlen, siehe Bezahlen.

Abzählen, transit, enumerare, dinume-rare, numerare. Sprichw. das kann ich anden Fingern a. boc apparet, luce clarius est,lacile est ad intelligeudum.

Abzählen, das, -ung, die, dinumeratio;enumeratio.

A b z a n k en, transit., Einem Etwas * rixandoaliquid alicui extorquere.

A b z apse n, transit., Wein vinum diffun-dere, Blut sanguinem mittere.

Abzäumen, transit., ein Pferd frenos equodetrahere.

Abzehren, I. transit, exedere (aegritudoexest animum ejus); conficere (d urch Krankheitabgezehrt tabe consectus); sich a. tabescere, ex-tabescere. — II. i ntra ns. — sich a., siehe oben.

Abzehren, das, -ung, die (pass., als Zu-stand), macies, tabes.

Abzehrend, adj. tabificus.

Abzeichen, das, nota; signum; das A. ei-ner Würde u. dergl., insigne.

Abzeichnen, transit., Etwas, formam etspeciem rei alicujus adumbrare; deformare,init Farben depingere aliquid; siehe Ab-bilden.

Abzeichnen,das, -ung,die, 1)adumbriBorb. I. 1. D. 2) — Bild imago, effi;

Abziehen, I. transit. 1) ziehend absott!detrahere (alicui anulum, vestem, 1pellem). Hiervon trop- a) die Hand von!a. destituere aliquem, opem, auxilium anon amplius praestare, b) von EtwasHand a. missum facere aliquid, mittere

A c c v r d i r e n.aliquam. 2) von Etwas abbringen, bes. JmdsSinn, abducere, avertere, avocare (aliquema proposito, a dolore, a sententia, a solli-citudine); deducere (aliquem de pravitateanimi); Jmd. von Geschäften a. abstraherealiquem a. negotiis; den Geist von Etwas a.animum a re aliqua avocare, sevocare;sich Von Jmd. a. devitare, defugere, relin-quere aliquem, von Etwas abstinere re ali-qua (alicujus consuetudine). 3) wegnehmen,z. B. von einer Summe a., deducere aliquidde sumina. 4) abstießen lassen, Wein vinumdiffundere, einen Teich Licum emittere. 5)schärfen, acuere.

II. intrans, weggehen, abmarschiren, abire,discedere, proficisci; mit der Armee, der Be-satzung a. exercitum, praesidium deducere(ab loco aliquo, Romam); aus einem Haufea. migrare.

Abziehen, das, -ung, die, 1) deductio;trop. avocatio (animi); sonst nach Vorb. 1.1.B. u. v. 2) siehe Abzug 2.

Abzielen, intrans, auf Etwas spectare,pertinere ad aliquid; das zielt darauf ab, daßu. s. w. hoc eo spectat ut etc. auf etwasAnderes a. alio spectare; worauf zielt dieseAntwort ab quo valet hoc responsum?

Abzirkeln, transit. 1) circino describere,circumscribere aliquid. 2) trop. genau be-stimmen acerrima norma dirigere aliquid.

A b zIIcht, die, emissarium (für das Wasser),cloaca (für den Unrath).

Abzug, der, 1) Abziehen, deductio; mitA. der Ausgaben detractio sumptibus ; einen A.machen detrahere, deducere aliquid de pe-cunia. 2) was abgezogen wird, quod deduci-tur, detrahitur. 3) Weggang, abitus, disces-sus; von Soldaten protectio; — Rückzug re-ceptus; freien A. vom Feinde sich bedingenpacisci cum hoste, ut sibi incolumi abireliceat. 4) siehe Abzucht.

Abzugsgraben, der, siehe Abzucht.

Abzupfen, transit, avellere.

Abzwingen, transit., Einem Etwas, pervim aliquid alicui extorquere.

sAeademie, die, academia (die A. zuAthen, die aeademische Secte in der Philo-sophie).

s A cade misch, adj. academicus.

fSiccent, der, sonus vocis; faccentus.

s Accise, die, etwa portorium, centesimarerum venalium.

sAccommodiren, refl. sich a., siehe Be-quemen.

fA ccomp agnement, stehe Begleitung.

fAeeomp agniren, siehe Begleite».

fAceord, der, 1) Einklang, concentus so-norum; *harinonia vocum od. fidium. 2)siehe Vertrag, Vergleich.

fAe cordi re n, I. intrans. 1) von Töne»,