24

Aecordweise.concinere, congruere. 2) einen Vertrag machen,siehe Vertrag. — II. transit, siehe Zugestehen.

sAeeordweise, adv. ex pacto, ex con-vento.

HAeereditiren, transit, beglaubigen, au-ctoritatem, fidem dare alicui, von Staats-wegen publica auctoritate munire aliquem;ein aeereditirter Gesandter legatus publica au-ctoritate missus.

Ach, interj. ah! o! als Ausdruck der Ver-wunderung und Klage proh! Gewöhnlich folgtauf die Jnterjectiou der Nominativus od. Aeeu-sativus, seltener der Dativus u. Boeativus. Achich Unglücklicher me miserum! ach daß er »ochlebte utinam vivat! ach wenn er doch tämeutinam veniat ! ach werde ich dich jemals erbli-cken en unquam aspiciam te? llneigtl. Achund Weh schreien miserabiliter lamentari, überJmd. graviter aliquem accusare.

Achse, die, axis; Waaren auf der A. zufüh-ren merces plaustris subvehere.

Achsel, die, ala; humerus (Schulter).Sprichw. a) auf beiden A. tragen lavere utri-que parti, stare ab utraque parte, b) Jmd.über die A. sehen aliquem se inferiorem pu-tare, aliquem contemnere, parvi facere; alleLeute über die A. sehen hominem prae seneminem putare, c) Etwas auf die leichteA. nehmen aliquid parvi ducere, negligere,in re aliqua socordem esse.

Achselgrube, Achselhöhle, die, ala.

A ch se l t r ä g e r, der, qui utrique parti favet;homo bilinguis.

Acht, adj. num. card. octo; je a. octoni;n. ©riefe octonae literae;- alle a. Tage octavoquoque die.

Acht, die, gewöhnlich ohne Artikel mit einerPräpos. und den Verben »haben, geben, nehmen,lassen«: I) A. haben od. geben aus Etwas,animum (von Mehreren animos) adverteread aliquid od. rei alicui, und animadverterealiquid; stärker animum attendere ad aliquid(ne quid fiat), auch bloß attendere aliquidod. aliquem, noch stärker acriter animum in-tendere ad aliquid, aliquid observare; aufJmd. A. geben — aufpassen (unfreundlich) ob-servare et custodire aliquem. Gieb A. at-tende ! hoc age! (attendite, hoc agite); nichtA. geben aliud agere, non attendere etc.,auf Etwas negligere aliquid; A. geben, daßnicht u. s. w. videre ne etc. 2) in A. neh-men, a) wahrnehmen, animadvertere aliquid,b) berücksichtigen, respicere aliquid, rationemrei alicujus habere; feine Gesundheit curarevaletudinem, seine Wohlfahrt saluti suae pro-spicere, seine Ehre dignitatis rationem ha-bere, einen Eid, ein Gesetz jusjurandum, le-gem servare, observare, ein Versprechenpromissum facere, implere, servare; nichtin A. nehmen — außer A. lassen, siehe 3. c) reft.

Achten.

sich in A. nehmen, vor Etwas cavere (peri-culum, aliquem od. ab insidiis, a te; caveone decipiar), im Vorans praecavere; mit ei-nem Objectssatze häufig videre (providere,prospicere) ne etc. ; — vermeiden vitare;der sich in A. nimmt cautus. ' 3) außer A.lassen curam alicujus rei abjicere; aliquidnon curare, negligere, re! alicujus rationemnon habere.

Acht, die, Verbannung, aquae et ignis in-terdictio, proscriptio. Jmd. in die A. erklä-ren, die Achtserklärnng gegen Jmd. ergehenlassen, aqua et igni interdicere alicui; pro-scribere aliquem, in proscriptorum nume-rum referre aliquem.

A echt (od. Echt), adj. 1) wahr, wirklich,verus (virtus), germanus (justitia; illiveteres et gg. Campani, g. patria); dieseswird allgemein für ein ä. Stück des Plautusgehalten haec comoedia vulgo Plauti esseexistimatur, wird nicht für ä. gehalten Plautinon esse putatur; ein ä. Römer homo vereRomanus. 2) unverfälscht, unvermischt u. dergl.sincerus, merus ; ä. Silber argentum purum,ä. Waare merx proba. 3) von Kindern, recht-mäßig, justo matrimonio natus; legitimus.

Achtbar, adj. honestus; stärker venera-bilis.

Achtbarkeit, die, honestas; dignitas.

Achte, der, die, das, adj. num. ord., octa-vus; aUemal der a. octavus quisque; zumach-ten Male octavum.

Acht e halb, adj. num. card., septem etdimidius; septem et semis (eigtl. bei einemzwölftheiligen Ganzen).

Achtel, das, octava pars.

Achten, transit. 1) einer Sache od. (gewöhn-lich) auf Etwas a. a) — beobachten, Netzt geben,siehe Acht l. b) = in Acht nehmen, sieheAcht 2. — 2) einer Sache oder Person einenWerth beilegen, schätzen, A) mit Angabe desWerthes: a) hoch a., Jmd. od. Etwas magnifacere (aestimare, pendere), auch admirari,diligere aliquem, multum tribuere ' alicui,und (äußerlich) colere, observare aliquem;höher a. pluris aestimare (facere, putare),sehr hoch plurimi, b) gering a., Jmd. parvi(minoris, minimi) facere aliquem, stärker con-temnere, despicere aliquem, Etwas parvifacere etc., negligere, nihil curare aliquid,c) für Nichts a. pro nihilo ducere (habere,putare), nihili facere aliquid, d) Jmd. einemAnderen gleich a. adaequare aliquem alicui,Höher als einen Anderen aliquem alteri prae-ponere (anteponere), Nichts hoher a. nihilantiquius habere. B) ohne Angabe des Wer-thes, a. — hoch schätzen, verehren u. dergl.,siehe oben A. a.; auch suspicere aliquemnicht a. despicere, negligere, contemnerealiquem und aliquid ; geachtet werden esse