20
A cke rfu rche.
Ackerfurche, die, sulcus.
Ackergeräthe, das, instrumenta villae
(agrorum).
Ackergesetz, das, lex agraria; Streitig-keiten wegen der A. contentionem agrariae.
Ackerland, das, siehe Ackerfeld.
Ackern, transit arare; ein gewählterer Aus-druck ist aratro subvertere.
Ackern, das, aratio.
Ackerrecht, das, fug agrarium.
Acker reich, adj. copiosus agris ; dominusod. possessor multorum agrorum.
Ackersmann, der, siehe Ackerbauer.
Ackervieh, das. armentum.
Ackerwerk, das, res rustica, opus ru-sticum.
Ackerwerkzeug, siehe Ackergeräthe.
fAet, der, I) siehe Handlung. 2) in einemSchauspiele, siehe Aufzug.
fAete, die, Verfügung, Beschluß, decretum,scitum.
fActen, die, plur. acta, örum; tabulae;literae (best publicae); zu A. bringen inacta referre.
Actenbehältniß, das, tabularium.
Actcnmäßig, I. adj. actis congruus, —II. adv. ex actis.
Actenstück, das, tabulae; literae.
fActeur, siehe Schauspieler.
fAction, die, 1) siehe Handlung. 2) sieheGefecht. 3) vom Redner, der äußere Vertrag,actio.
fActiv, Aktivität, siehe Thätig, Thätig-keit.
fActrice, siehe Schauspielerinn.
fAddiren", transit, addere; = zusammen-zählen summam facere, conficere.
Adel, der, 1) Adelstand, adelige Geburt,nobilitas; genus nobile; stirps generosa;von A. fein nobili loco natum esse, von al-tem A. ex familia vetere et illustri ortumesse, multarum imaginum esse; neuer A.generis novitas, von neuem A. sein a seortum esse, unä imagine nobilem esse, Ei-ner davon homo novus. 2) die Gesammtheitder adeligen Personen, nobilitas; hominesnobiles; der neue A. homines novi. 3) trop.Würde, Erhabenheit, animi magnitudo, alti-tudo ; ingenuitas; dignitas (orationis u.dergl.).
Adelig, adj. 1) nobilis; nobili generenatus. 2) hinsichtlich der Gesinnung, ge-nerosus; magnanimus.
Adeln, transit. 1) eigtl. nobilitatem darealicui; recipere aliquem in numerum nobi-lium. 2) trop. auszeichnen, innere Würdeverleihen, ornare, illustrare aliquem od. ali-quid; dignitatem (splendorem) afferre ali-cui.
Adelsseind, der, inimicus nobilitati.
Adr essi r en.
Adelsfreund, der, amicus (studiosus)nobilium, fautor optimatium.
Adelsherrschast, die, potentia nobilium.
Adelstand, der, siehe Adel; in den A. er-heben siehe Adeln 1.
Adelstolz, der, 1) im römischen Sinne,spiritus patricii. 2) im Sinne der neuerenZeit, superbia qualis in nobilibus plerum-que est.
Adelstolz, adj. generis nobilitate super-biens, nobilitate stirpis elatus.
Ader, die, vena (auch uneigtl. von Metal-len, Wasser u. s. w.); zur A. lassen sanguinemmittere; Jmd. die A. öffnen venam alicui in-cidere, solvere. Sprichw. es ist keine guteA. an ihm horno perditus est, nihil bonihabet.
Aderlaß, der, Aderlässen, das, durchUmschr. mit sanguinem mittere, z. B. Hier istein A. nicht nützlich non utile erit sanguinemmitti.
fAdieu, interj. vale! Einem A. sagensubere aliquem valere.
Adler, der, aquila (auch — das römischeFeldzeichen).
Adlerauge, das, eigtl. oculus aquilinus;trop. Von einem Menschen, oculus acer etmicans.
Adlernase, die, uneigtl. von einem Men-schen, nasus aduncus.
Adlernest, das, nidus aquilae.
Adlerträger, der, aquilifer.
fAdministration, die, siehe Verwaltung.
sAd ministrator, der, siehe Verwalter, Ver-weser.
sAdministriren, siehe Verwalten.
Admiral, der, praefectus classis; quiclassi praeest; imperator navalis. Jmd. zumA. machen, praeficere aliquem classi. A. seinpraeesse classi.
Admiralschaft, Admiralswürde, die,praesectura rei maritimae; summa imperiimaritimi.
Admiralschiff, das, navis praetoria.
Admiralsflagge, die, insigne navis prae-toriae.
Admiral stelle, die, siehe Admiralschaft.
sAdoption, die, adoptio.
sAdoptiren, transit, adoptare aliquem.
sAdoptiv- (Bruder, Sohn) durch das adj.
adoptivus.
■f91 breffe, die, 1 ) Aufschrift eines Briefes,inscriptio nominis; der Brief hatte folgendeA. epistola ita inscripta erat. 2) Zuschrift,literae commendaticiae od. literae quibus gra-tiae aguntur, quibus aliquid (a rege) pe-titur.
fAdreffiren, transit. 1) einen Brief, in-scribere epistolam (alicui an Jmd.). 2) steheEmpfehlen. 3) sich an Jmd. a. adire aliquem.