28

A ehnlichke it.

Ähnlichkeit, die, similitudo. Ae. mitJmd, haben similem esse alicujus (est mihi cumillo aliqua sim., intercedit inter eos magnasim.); nicht die geringste Ae. mit Jmd. habendissimillimum esse alicujus; welche Ae. Hatjene Rede mit diesem Gedichte quid habetillius carminis simile haec oratio?

Ahnung, die, praesagitio; divinatio; au-gurium. eine A. von Etwas haben aliquid prae-sagire; traurige A. haben tristia quaedamanimo praesagire.

Ahnnngsvermögen, das, facultas divi-nandi; auch bloß praesagitio, divinatio.

Ahorn, Ahornbaum, der,, acer; Ahorn-in der Zusammensetzung durch das adj. acernus.

Aehre, die, spica.

Aehrenkr anz, der, corona spicea.

stAir, das, siehe Gestalt, Miene; sich einA. geben nobilem agere, vultum superbumsumere.

Akademie n. s. w., siehe Academie.

stAlarm, der, I) das Rufen zu den Waf-fen, ad arma. 2) Tumult, Schrecken, tumul-tus; turba; stärker trepidatio. Jmd. in A.setzen, siehe Alarmiren.

st Alarmiren, transit, terrorem alicuiincutere (injicere); in terrorem conjicerealiquem; über Etwas alarmirt sein re aliquaperterritum (commotum) esse.

Albern, I. adj. fatuus,stolidus,stultus;von Sachen auch absurdus, ineptus, insulsus;a. Dinge, a. Zeug nugae, ineptiae— II. stul-te, stolide; inepte, stolide.

Albernheit, die, 1) abstr. fatuitas; stul-titia. 2) concr. eine alberne Rede, Handlung,stulte, stolide, inepte dictum, factum.

All, das, siehe Weltall.

Allbarmherzig, adj. in omnes miseri-cors.

Allbekannt, omnibus (in vulgus) notus.

Allbeliebt, adj. omnibus gratus et ac-ceptus.

Allbewundert, adj. quem omnes ad-mirantur.

Allda, adv., siehe Da.

Alle, adv. = zu Ende gegangen : das Geldist a. pecunia exhausta est.

tA ll ee , die, gestatio; xystus.

stAllegor ie, die, inversio; oratio immutata;continua translatio; bisweilen kann es durchficta narratio u. bergt, ausgedrückt werden.

st Allegorisch, adj. inversus, immuta-tus; oratione immutata expositus, narratus u.bergt. Etwas unter einem dünnen a. Schleierdarstellen aliquid leviter immutatum expo-nere; a. Erzählung *narratio continuamtranslationem continens; a. Einkleidung derWahrheit * verum orationis immutatae in-volucris tectum.

Allein, I. adj. solus (ohne Begleiter) ;

Aller.

unus (im Gegensatz von Mehreren); er a. issolus, is unus; a. sein solurn esse, auch sinearbitris ob. remotum ab arbitris esse, a.leben secum vivere; Jmd. a. zu sich kommenlassen aliquem remotis arbitris ad se venirejubere; Jmd. a. lassen — int Stiche lassen de-stituere aliquem. — II. adv. solum; tan-tum; tantummodo. — III. conj., aber, at;verum, sed; at vero.

Alleinbesitz, der, nach Vorb. 1.1. B.: er halden A. von Allem is unus omnia possidet.

Alleinherrschaft, die, imperium unius;imperium singulare, summum; — die unum-schränkte Gewaltherrschaft dominatio und do-minatus, tyrannis; die A. an sich reißen, do-minationem occupare, solum imperio potiri;nach der A. streben regnum appetere.

Alleinherrscher, der, penes quem estsumma omnium rerum; qui unus omnemomnium rerum potestatem habet (Vorb I. I.B.); gewöhnlich init gehässigem Nebenbegriff, ty-rannus, dominus.

Alleinig, solus, unus.

Allemal, adv. 1) jtt jeder Zeit, semper,omni tempore; nunquam non; a. wenn quo-ties, quotiescunque. Ein für a. semel; sieheauch Jedesmal. 2) bei Zahlwörtern, und zwar(Vorb. VI. 2.) a) bei Kardinalzahlen, wo es durchdie Distributiv» ausgedrückt wirb: es kamen a.Zwei bini veniebant; a. einer singuli, b)bei Ordnungszahlen, wo es durch quisqueausgedrückt wird: a. beitn dritten Worte tertioquoque verbo, a. im fünften Jahre quintoquoque anno. 3) bei einem Superlativ gewöhnlichdurch quisque: a. die besten wählen optimosquosque legere. 4) als Betheuerungswort,profecto, certe.

Allenfalls, adv. 1) etwa, fortasse; nachsi, nisi, ne, num forte; — einigermaßen ali-quo modo. 2) im Fall, si res ita ferat, siusus venerit (Vorb. VI. 1. A.).

Allenthalben,acko. ubique, verstärkt ubi-que, locorum (terrarum); a. her undique; a.hin quoquo versum; in omnes partes.

Aller, alle, alles , adj 1) sing. omnis;universus; cunctus; a. sein Streben omneejus studium, a. sein Verrath omnis copiaejus. Gegen a. Vermuthung praeter opinio-nem, mit a. Rechte optimo jure, suo jure,in a. Frühe bene mane. Jnsbef. A) neutr.Alles omnia, ini genit , dat. u. abi gewöhnlichomnium rerum, omnibus rebus. A. geltenomnia posse; jetzt weißt du A. rem omnemhabes; A. kaun gethan werden nihil est quin ef-fici possit; der Sohn ist ihr 91. filius ei unusomnia est, du bist mein A. te unice diligo;in Allem, siehe im Ganzen. B) wenn die praep.ohne vor a. steht, wird statt dessen im Latein,ullus gesagt: ohne a. Verzug sine ulla mora,ohne a. Gefahr sine ullo periculo. 2) im plur.