29

Alle r-.

Alle, omnes; universi (sämmtliche), cuncti(Alle zusammen). A. sehen ein ncinc nonvidet; wir A. haben es gethan nemo nostrumest quin hoc fecerit; A mit einander, A zusam-men ad unum omnes. Jnsbef. A) wo a. den dis-tributiven Begriff von »jeglicher, jeder« enthält,wird eS durch quisque (quivis) od. singuli aus-gedrückt : a) an a. Orten uhique, quoque loco ;a, Jahre, Tage singulis annis, diebus, quovisanno, quotannis, quotidie; auf a. Tage in diessingulos, b) bei Zahlwörtern, wo im Latein, eineOrdnungszahl mit quisque gebraucht wird: a.fünf.Jahre quinto quoque anno. B) a. beideuterque (einzeln gedacht, daher mit dem sing.),ainbo (zusammen gedacht).

Aller- in der Zusammensetzung mit Su-perlativen von Adjectiven und Adverbien, densuderlativischen Begriff verstärkend, wird durchlonge, multo od. durch den Genitivus omniumausgedrückt: allerbest longe optimus, der aller-gelchrteste longe omnium doctissimus.

Allerdings, adv. 1) gänzlich, omnino, pla-ne, prorsus. 2) freilich, nimirum ;quippe; sane.

Allerhand, adj varius ; multiplex ; omnisgen eris ; a Leute homines omnium generum.

Allerheiligste, das, fadytum; penetraliatempli.

Allerhöchst, adj. summus.

Allerlei , stehe Allerhand.

Allerliebst, I. adj. 1) sehr geliebt, di-lectissimus; unice dilectus. 2) höchst liebens-würdig, amabilissimus, suavissimus ; — hübschbellissimus, lepidissimus. —II adv. pulcher-rime, bellissime.

Allernährend, adj. omnes res alens.Allernährer, der, omnium rerum altor.Allerseits, adv. undique.

Allesammt, stehe Sämmtlich.

Allezeit, siehe Allemal.

Allgegenwart, die, durch Umschr.(Vorb.I.b B.): an die A. Gottes glauben deum ubiquepraesentem esse credere.

Allgegenwärtig, adj. ubique (omnibuslocis) praesens.

Allgemein, I. a dj. 1) das Ganze betref-send, universus, generalis (notio, quae-®b°); a. Zustimmung assensus omnium; stehe-ovBn II. 4 . J„zbef. jm Allgemeinen ge-neratun, communiter, seltener in universum:tu) will un A. das Bekannteste sagen geneva-tnn ea quae maxime nota sunt exponam;tm A. bewundern jene Alles, was u. s. w.eominuuiter illi quidem omnia admiranturquae ete. Sonst häufig durch die Adjective:über einen Gegenstand im A. sprechen de reuniversa dicere, über die Lage res Sestiustin A omni stiltu Sestii, über die Philo-lTO ?t - de universa philosophia. 2)en gemein, Alle betreffend, communis (sa-us, judicium, officium, metus; cc. mala,

Alltäglichkeit.

studia) ; ein a. Gelächter erfolgte omniumrisus consecutus est, fv groß war der a. Schre-cken tantus suit omnium terror, a. Billigungfinden ab omnibus probari, a Lob ab omni-bus laudari, es herrscht a. Ueber. instimmungoinues uno ore consentiunt (’lnn'b. II. 4.); einju a. Ausdruck oratio nimis amp'a; in a.Ausdrücken reden ita dicere ut a singulis ab-stineas. — II. adv. communiter; genera-ti tn ; vulgo.

Allgemeingültig, adj. ad omnes (omnia)pertinens; es giebt keine a. Wahrheit nibilest quod omnibus verum videatur, keina. Gesetz nulia est lex quae ad omnespertineat, qua omnes teneantur.

Allgemeinheit, die, bisweilen communi-tas, universitas ; gewöhnlich durch Umfchr. (Borb.

I. l.B.), z. B. feine Worte find wegen ihrer A.nndeutlich verba ejus tam communia sunt uteam ipsam ob causam obscura sint.

Allgewalt, die, potentia infinita, vis in-victa; siehe Allmacht.

Allgewaltig, adj. vi (potentia) infinitapraeditus; stehe Allmächtig.

Sil [gütig, adj. longe benignissimus.

Allherrfcher, der, omnia imperio suoregens; omnium rerum dominus.

Allhier, adv. hic; hoc loco.

Alljährlich, I. adj anniversarius,—

II. adv. singulis annis; quotannis; a. wie-derkehrend anniversarius.

fAliianz, die, stehe Bündniß; ebenso Al-liiren siehe Verbinden (sich).

Allmacht, die, omnium rerum potentia.Allmächtig, adj. omnium rerum potens;Gott ist a. nihil estquod deus efficere non pos-sit; a. Gott! proh dii immortales, proh Jupiter!

Allmälig, I. at/f. durch Umfchr. mit demadv. und einem paffenden Pattieipfvergl.Borb.I.

I . II):der a. Verfall der guten Zucht disciplinasensim labeus. — II. adv. sensim; paulatim;pedetentirn (vorsichtig); ein a. aufsteigender Hü-gel collis molliter assurgens, leniter editus.

Allmonatlich, stehe Monatlich.Allsehend, adj. omnia videns.

Allseitig, I. adj. durch Umfchr.: eine a.Bildung (Kenntniffe) besitzen omni generedoctrinae eruditum esse; ein a. Gelehrterliotno, qui non in uno literavum genereelaboravit, sed plures artes scientia sua com-prehendit «. dergi.; eine a. Untersuchung quae-stio plena et ad omnes partes pertinens. —

II. adv. ex otnnt parte, ex omnibus parti-bus (rem examinare, excutere).

Alltägig, Alltäglich, I. adj. 1) quo-tidianus. 2) uneigtl., gewöhnlich, vulgaris;quotidianus, pervulgatus. — II. adv. quoti-die; singulis diebus; mteiijU vulgo.

Alltäglichkeit, die, vulgaris ratio (na-tura); gewöhnlich nach Vorb. I. I. A. U. B,