Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
42
JPEG-Download
 

42 A n hä n g eri n n.

des Sulla Sullani. b) von Lehrern, bes. Phi-losophen, discipuli; qui sequuntur auctorita-tem (sunt a disciplina) alicujus; philosophiqui a Socrate (Platone u. s. w) prosectisunt; auch durch ein ach'. (Socratici, Pythago-rei), u. durch ein pron. possess. (meine A, mei).

Anhängerinn, die, tfautrix; quae alicuifavet, studet.

Anhän gig, adj. (klagbar), eine Sache a.mache» causam deferre ad judices; in ju-dicium deducere; wider Jmd. litem alicuiintendere.

Anhänglich, adj. alicui deditus, addi-ctus ; alicujus studiosus.

Anhänglichkeit, die, studium (alicujus);voluntas in aliquem propensa; animus ali-cujus studiosus; A. an das Vaterland cari-tas patriae.

Anhängsel, siehe Anhang.

Anhangsweise, adv. appendicis loco.

Anhauch, der, afflatus.

Anhauchen, transit, afflare (crinemalicujus); aspirare ad aliquem.

Anhauchen, das, afflatus; aspiratio.

Anhaue», transit, accidere (arborem).

Anhäufen, transit, coacervare, cu-mulare, t a ggcrare aliquid (pecunias, opes).

Anhäufen, das, - u n g, die, coacerva-tio; am besten durch das Verbum.

Anheben, siehe Anfangen.

Anheften, transit, a) mit Nägeln affi-gere (aliquem cruci), b) mit Binden, alli-gare, annectere aliquid rei alicui (ob. adrem), c) mit Leim agglutinare.

Anheften, das, -ung, die, nach Vorb. I.I. B. u. D.

Anheim, adv- nur in folgenden Verbin-dungen 1) a. fallen, a) Jmd. obtingere,obvenire, cedere alicui; redire, ve-nire ad aliquem, b) einer Sache, z. B.der Mißgunst subire invidiam. 2) a. geben,Jmd. Etwas permittere aliquid arbitrioalicujus (auch bloß alicui); das gebe ich denStoikern a. viderint illud Stoici.

Anheischig, adj. nur in der Verbindungsich a. machen recipere aliquid, recipereet polliceri (alicui aliquid).

Anher, adv. huc; bis a. adhuc.

Anhetzen, transit, immittere (canes inaliquem); trop. instigare, incitare, in-cendere u. bergt.

Anhetzen, das, -ung, die, trop. insti-gatio, stimulatio.

Anhetzer, der, trop. instigator, con-citator.

A »höhe, die, locus editus; collis; einekleine tumulus.

Anhören, transit, audire; auscultare(aliquem). Jmd. a. aures dare alicui, ge-neigt faciles aures praebere alicui; einen

Anklagen.

Rath a. admittere consilium; Etwas gelassena. aequis auribus accipere aliquid; man hörtihn ruhig an silentio auditur.

Anhören, das, -ung, die, auditio; ge-wöhnlich nach Vorb. I. s. 8. u. D.

fAnimalisch, adj. (thierisch) animalis;besser durch andere Ausdrücke, z. B.: von a.Nahrung leben carne vesci ; ein a. Wesen ani-mans; das a. Leben vita quae corpore etspiritu continetur; das a. Feuer ignis quiest in corporibus animantium.

fAnimiren, siehe Anreizen.

fAnimosität, stehe Leidenschaftlichkeit, Er-bitterung.

Anjetzt, siehe Jetzt.

Ankämpfen, intrans, gegen Jmd. pu-gnare in aliquem, gegen die Begierden cu-piditatibus repugnare.

Ankauf, der, emptio.

Ankaufen, transit. 1) durch Kauf erwerbenemere (emptione comparare) aliquid. 2)sich irgendwo a. fundos (agros) alicubi emereob. parare.

Ankaufen, das, -ung, die, emptio.

Ankäufer, der, emptor.

Anker, der, 1) Schiffsanker, ancora; dieA. werfen ancoras jacere, lichten tollere,kappen praecidere, hcraufwinden moliri; vorA. liegen in ancoris esse, stare od. consisterein ancoris (od. ad ancoras), mit einem ein-zelnen Schiffe navem in ancoris tenere; vomSchisse selbst ad ancoras deligatum esse;vor A. legen naves deligare ad ancoras,eine Flotte classem constituere (alicubi); derA. schleppt ancora arat. 2) halber Eimer,‘amphora dimidiata.

Ankersest, adj. ‘ad ancoras jaciendasaptus; ‘ancorae tenax.

Ankergrund, der, ‘fundus ancoris re-tinendis aptus.

Ankern, intrans, ancoras jacere; na-ves ad ancoras deligare; navem consti-tuere; trop. nach Etwas trachten, captarealiquid.

Ankerplatz, der, locus navi in ancoristenendae opportunus; statio.

Ankerseil, Ankertau, das, ancorale;funis ancorarius.

Anketten, transit, catenis alligare ali-quid.

Anklage, die, vor Gericht accusatio:— Klage Überh. actio, in Privatsachen auchpostulatio; Überh. — Beschuldigung crimen,gehässig criminatio; eine A. einleiten accusa-tionem instruere, adornare, Übernehmen sus-cipere; eine A. vorbringen crimen alicuiinferre, in aliquem intendere, widerlegendiluere, dissolvere, criminationem repel-lere.

Anklagen, transii. 1) vor Gericht, ac-