43
Anklagen.
cusare, postulare, arcessere (aliquem fur-ti des Diebstahls, crimine ambitus der Amts-schleichung, de vi ter Gewalt, inter sicariosdeS Meuchelmordes) ; nomen alicnjns de-ferre (de re aliqua); auch in jus ob. ju-dicium vocare aliquem, reum facere ali-quem. Jinv. auf Leib und Leben a. capitisaliquem accusare etc. 2) außerhalb der ge-richtlichen Sphäre, sich über Jmd. beschweren,incusare aliquem, doch auch accusare (ali-quem de negligentia epistolarum).
Anklagen, das, -nng, die, accusatio;siehe Anklägerei.
Ankläger, der, accusator; — der Klä-ger nberh. actor; ein falscher A. calumnia-tor.
Anklagerede, die, accusatio.Anklägerei, die, A. treiben accusationemfactitare.
Anklägerinn, die, (accusatrix.Anklägerlfch, I. adj. accusatorius.— II. adv. accusatorie.
A nk 1 a gefchrift, die, accusatio; libel-lus (bloß schriftliche Anklage).
Anklagestand, der, nur in der Verbind,in A. fetzen reum facere ob. accusare ali-quem.
Anklagefucht, die, criminandi cupidi-tas.
Anklammern, transit, sich an Etwas a.firmiter adhaerescere rei alicui, firmiteraliquid prehendere (manibus).
Ankleben, I. intrans, haerere (in realiqua), adhaerere ob. adhaerescere(rei alicui). — II. transit, agglutinare (ali-quid rei alicui).
Ankleiden, transit, induere alicui ve-stem; sich a. calceamenta et vestes sumere(auch induere sibi vestem); sich anders a.vestem mutare.
Anklopfen, intrans, pulsare (fores andie Thür) ; trop. bei Jmd. a. animum alicujustentare.
Anklopfen, das, -ung, die, pulsatio,ostii an die Thnr.
Anknüpfen, transit. 1) eigtl. annectere(aliquid ad rem aliquam), adjungere. 2)trop. eine Unterredung mit Jmd. a. sermonemcum aliquo ordiri. Eins an das Andere a.uccterc alia ex aliis; die Ankunft an die Ge-genwart a. copulare futura cum praesenti-bus; Unterhandlungen a., siehe Unterhandlun-gen; sich a. jungi (rei alieni).
Anknüpfen, das, -nng, pie, nach Verb.I. 1. B. u. D.
Anködern, transit, inescare, trop. al-licere u. dergl.
Anko mmen, intrans. I) herzukommen, ad-venire, venire, pervenire, devenire(Romam, in provinciam); zm rechten Zeit
A i, k o m m e n.
a. tempore venire, glücklich bene; von Sa-chen, ferri, perferr;, afferri (z. B. ein Briefist a. literae allatae sunt); zu Wagen, zuSchiffe a. advehi curru, navi. Hiervon A)
— vorgelassen werden, admitti ad aliquem;recipi ah aliquo; man kömmt leicht bei ihman is facilis est aditfis, aditus ad eum patet;nicht a. excludi. Jnsbef. — (irgendwie) auf-genommen werden (bene, male) ab aliquoaccipi. B) Eingang finden, ausrichten, pro-ficere (aliquid apud aliquem); mit feinemGesuche nicht a. non audiri ab aliquo, re-pulsam ferre ab aliquo; bu wirst mit dieserEntschuldigung bei ihm nickt a. nihil hac ex-cusatione apud euin proficies. C) unterkom-men, a) ein Amt bekommen obtinere munus,praefici muneri, b) verheirathet werden (voneinen, Frauenzimmer) collocari (in matri-monium).
2) befallen, einnehmen, invadere, ince-dere (doch nur in tempp. praett .), ca-pere: es kam mich Furcht an timor mihi in-cessit, occupavit animum meum, ein Ver-langen desiderium me cepit; es kömmt Jmd.Schlaf an somnus aliquem capit; ein fogroßer Schrecken kam die Stadt an tantusterror urbem invasit; eine zu späte Renekam den König an sera poenitentia subiitregem. Hiervon — scheinen, sein: eö kömmtihm schwer an zu schreiben grave est illi scri-bere, nur kömmt Nichts schwerer an nihil dif-ficilius facio.
3) auf Etwas «. A) auf Etwas beruhen,situm ob. positum esse in re aliqua;verti in re aliqua, pendere ex aliquo ob.re aliqua; contineri re aliqua, auf dichkömmt Alles an in te omnia sita sunt; eskömmt dabei ganz auf deinen Willen an idtotum vertilur (positum est) in tua volun-tate; hierauf kömmt Alles an hoc caput reiest, huc omnia redeunt; hierbei kömmt aufdie natürlichen Anlagen viel an ad hanc remmaximam vim habet natura. Jnsbes. esauf Etwas u. lassen experiri, tentare(rei eventum, fortunam belli); Etwas aufdas Glück a. lassen committere aliquidfortunae; es auf das Aeußerste a. lassen ultimaexperiri; Etwas aufs Ungewisse a. lassen com-mittere rem in ancipi tis casus eventum;lasse es nicht darauf a., daß u. f. w. noli com-mittere ut etc.; es auf eine Schlacht a. lassencommittere rein proelio (in discrimen proe-lii). B) betreffen, agi: es kömmt auf dasGeld an agitur pecunia. 6) daran gelegen,wichtig fein, interesse, referre: es kömmtviel darauf an multum od. magni interest,plurimum refert ; es kömmt mir auf die Ko-sten nicht an non curabo sumptus, non par-cam impensae.
Ankommen, siehe Ankunft.