44 91 n f c »i m l i ii g

Ankömmling/ der, advena; peregrinus(ein Fremder).

Ankündigen, transit, nunciare (alicuialiquid); etwas Unangenehmes und Drohendesdenunciare; etwas Zukünftiges praedi-cere, von Weiffagevögeln u. dcrgl. porten-dere; öffentlich a. von obrigkeitlichen Personenpromulgare, pronunciare; Spiele n. dergl.a. indicere; — melden renunciare. Kriego. bellum indicere, denunciare (alicui). Auchüberh. indicare, significare aliquid. Jnsbes.— zur Befolgung Etwas a., edicere, impe-rare aliquid.

Ankündigen, das, -ung, die, 1) überh.significatio; eine öffentliche promulgatio,pronunciatio; eines drohenden Uebels denun-ciatio (belli, periculi); zukünftiger Dingepraedictio; eines Wahrzeichens nunciatio(so nur in der Religionssprache), eines unglück-lichen obnunciatio; — eine Meldung renun-ciatio; = Befehl imperium.

9lnkündiger, der, nuncius; am bestendurch Umschr., qui aliquid nunciat, indicit,pronunciat u. s. w.

Ankündigerinn, die, nuncia; quae nun-ciat u. s. w.

9lnkunft. die, adventus; von Schiffenauch appulsus. Häufig durch das particip. des'Verbi: ich sah ihn bei seiner A. eum venien-tem vidi; er begegnete ihm bei seiner A. eiadvenienti obvius tactus est.

9lnlächeln, intrans, arridere alicui (so-wohl eigtl. als trop.).

Anlachen, intrans■ arridere alicui (so-wohl eigtl. als trop. = gefallen).

Anlächeln und Anlachen, das, arrisio.

9lnlage, die, 1) Anlegung, institutio;dispositio. Hiervon meton. — das An-gelegte, insbes. = Gartenanlage, Lustwald,borti, viridarium. 2) Entwurf, adumbra-tio; designatio; descriptio; die 21. zueinem Baue aedificandi descriptio. 3) Stoff,materia. 4) natürliche Geschicklichkeit, Fähig-keit, ingenium, indoles (beide collectiv,nicht von der einzelnen Fähigkeit); facultas(ingenii); auch z. B. instrumenta naturae,A. zu Etwas haben a natura adjumenta reialicujus habere. A. zur Tugend indoles vir-tutis ; glückliche 91. ingenii bonitas, magnaefacultates ingenii; gute A-n haben bona in-dole (eximio ingenio) praeditum esse, in-genio valere; viele 9l-n befitzen abundare in-genio; cr hat keine 2l-n zu Wagstücken nihilmateriae est in eo ad audaciam; er hat ei-nige 91. zu diesem Fehler propensior est adhoc vitium, zu dieser Krankheit ad hunc mor-bum proclivior est od. opportunus est huicmorbo; körperliche A-n opportunitates habi-litatesque corporis.

Anlanden, intrans, appellere navem od.

Anlege n.

bloß appellere und appelli (ad ripam, adterram); — aussteigen terram attingere,egredi in terram.

Anlanden, das, -ung, die, appulsus,litoris an das User.

Anlangen, intrans. 1) pervenire, adve-nire; stehe Ankommen. 2) betreffen, attinere(ad aliquem od. aliquid); was mich a. quodad me attinet.

Anlangen, das, adventus.

9ln langend, particip. mir in der Verbin-dung »mich, dieses u. s. w. u.« quod ad me,ad hanc rem attinet; auch de illa re.

9lnlaß, der, causa; occasio, locus;»bei welchem 9l.« auch quum, quo tempore.A. zum Argwohn, zum Zweifel geben locumdare suspicioni, dubitationi, zum Tadel cau-sam praebere reprehensionis; 91. zu einemBriefe geben argumentum epistolae dare.

91nlasscn, I. transit. 1) Heranlaufen las-sen, ein Waffer aquam immittere. 2) hartanreden, aspere appellare, increpare, maleexcipere aliquem. — II. refl. stch a. — de»Anschein zu einem Erfolg haben, speciemhabere, spem facere u. dergl.: es läßt stchzum Kriege, zum 91usruHr an res spectat adbellum, ad seditionem; die Sache läßt stchgut an res bene (prospere, ex sententia)procedit.

9lnlauf, der, incursio, incursus; insbes.der feindliche A. impetus; — zahlreiche Ge-genwart frequentia.

Anlaufen, intrans. 1) Heranlaufen, ac-currere; schnell advolare; gegen de» Feinda. in hostem incurrere (impetum facere),den Feind a. lassen hostem irruentem exci-pere od. sustinere. 2) im Laufe gegen Et-was anstoßen, incurrere in aliquid, osten-dere ad aliquid; mit dem Kopfe gegen dieWand a. caput impingere parieti. HiervonA) Üb el a. a) — übel empfangen werdenmale ah aliquo accipi; offendere aliquemod. alicujus animum, b) unglücklich sein: ichbin übel angelaufen res male cecidit; parumsuccessit quod agebam. B) Jmd. a. las-sen a) übel aufnehmen, male excipere ali-quem. b) zu seinem Nachtheile einen Fehlerbegehen lassen, pati aliquem ruere. 3)siehe Anschwellen. Hiervon trop. die Schul-den laufen an aes alienum cumulatur,

crescit.

Anlaufen, das, durch die Verba.

91nlege», I. transit. 1) Etwas an Etwaslegen, apponere, admovere (aliquid reialicui und ad rem aliquam); optare, accom-modare (aliquid rei alicui); injicere (ali-quid rei alicui). Feuer an Etwas a. igneminferre rei alicui, an ein Gebäude ignemsubjicere aedibus; Jmd. Fesseln a. catenasalicui injicere; ein Kleid a. vestem induere,