45

Anlege n.

Trauerkleider vestem mutare; ein Schiff a.navem applicare, appellere ad terram. Handa. a) um Etwas zu verrichten. manumadmovere rei alicui; b) um Etwas zuentwenden, alienis bonis manum aflerre, inaliorum fortunas invadere; e) uni Gewalt zugebrauchen, rnanns aflerre alicui. 2) anwenden,anbringen, collocare, j. ®. pecuniam in realiqua, Geld auf Zinse» pecuniam fenoreoccupare, in Grundstücken fundis. 3) er-bauen, gründen, condere (urbem), exstru-ere od. aedificare (domum); instituere (mu-nitiones, bibliothecam, ludum, metalla), facere(pontem), ponere (castellum). 4) ent-richten u. bergt-, instituere, disponere ali-quid; die ganze Rede ist darauf angelegt totaoratio ita comparata est ut etc. Hiervones auf Etwas a., damit umgehen, id ageremit folgendem ut; es ist auf ihn angelegt ispetitur. 5) verabreden: das ist ein angelegterPlan hoc cx composito factum est.

II. intrans, mit einem Schiffe a. appel-lere navem (ad terram).

Anlegen, das, - u n g, die, 1 ) eigtl. admotio(;. B. digitorum). 2) Anwendung, collo-catio; nsus. 3) Erbauung, exstructio.4) Errichtung institutio. Oefter nach Vorb.I. 1. B. u. D.

Anlehn en, transit, applicare (humerosad saxa); stch a. acclinare se rei alicui;niti re aliqua; ein Lager an den Fluß a.castra flumini applicare, prope flumen facere.

Anleihe, die, Anlehen, das a) abstr. mu-tuatio. b) concr. pecunia mutua, credita;eine A. machen pecuniam mutuam sumere abaliquo; durch eine A. bezahlen versura solvere.

Anleimen, transit, agglutinare (ali-quid alicui rei).

Anleiten, transit. Jmd. zu Etwas ducemesse alicui ad rem aliquam. Gewöhnlichtrop. = unterrichten u. dergl. instituere,instruere aliquem, magistrum esse alicui;tradere alicui aliquid.

Anleitet, der, dux; magister.

Anleitetinn, die, dux; magistra.

Anleitung, die, 1) Anweisung, institu-tio, disciplina; Jmd. A. geben, siehe An-leiten; unter deiner A. te duce, magistro;

"nch JmdS A. auctoritate et exemplo alicu-jus. 2) siehe Anlaß.

Anleuchten, intrans, affulgere.

Anliegen, I. intrans. 1 ) siehe Angrenzen.2) eng anschließen, von einem Kleide, aptehaerere corpori od. dergl., bene sedere. 3)am Herzen liegen cordi esse, curae esse. — II.transit, Jmd. um Etwas a. — Sitten impensePatere aliquid ab aliquo; stärker conten-dere, assiduis precibus exigere aliquid ab

^"liegen, das, 1) desiderium; ich habe

A n merk u n g.

ein A. an dich est quod a te petam, teflagitem. 2) Sorge, cura, sollicitudo.

Anliegend, adj. 1) siehe Angränzend. 2)anschließend, ein Kleid apte haerens, stricta ;bene sedens.

Anlocken, transit, allicere, allectarealiquem ad aliquid; von leblosen Gegenstän-den, abs. arridere, blandiri. Anlockendblandus'.

Anlocken, das, -nng, die, 1) abstr. fal-lectatio ; invitatio. 2) concr. das was an-lockt. delenimentum; illecebra.

Anmachen, transit. 1) daransügen, ad-jungere aliquid alicui rei. 2) v.rmischen,miscere, temperare. 3) hervorbringen,bes. Feuer ignem facere. 4) refl. sich a»Jmd. a. insinuare se in consuetudinem od.familiaritatem alicujus.

Anmahnen, siehe Ermähnen.

Anmalen, transit. 1) dazu malen, appin-gere (aliquid rei alicui). 2) siehe Bemalen.

Anmarsch, der, accessus; adventus;im A. sein, siehe Anmarschiren.

Anniarschiren, intrans, accedere; sieheAnrücken.

Anmaßen, transit, sich Etwas, arrogaresibi aliquid; assumere, sumere sibi ali-quid ; mit Gewalt rapere aliquid ad se: auchasciscere sibi aliquid.

Anmaßen, das, -ung, die, am besten durchdie Verba (Vorb. I. 1. B.: die A. des Eajusquod sibi arrogantius sumpserat Cajus);— Hochmuth arrogantia; eine Aeußerungals A. auslegen aliquid arroganter dictumputare.

Anmaßend, Anmaßlich, I. adj. arro -gans; insolens; a. werden arrogantiam sibisumere; eine anmaßende Sprache sermo arro-gantiae plenus. — II. adv. arroganter; in-solenter.

Anniaßnngsooll, I. adj. arrogantiaeplenus. — II. adv. arroganter.

Anmelden, transit, indicare, nunciamalicui aliquid; certiorem facere aliquem dere aliqua; siehe Ankündigen Jnsbes. ^) Jmd.a. a) besten Besuch nunciare, aliquem venissesalutandi causa, b) seine Ankunft, nunciarealiquem venisse. B) sich a. lassen nunciare:(mittere aliquem qui nunciet) se venturumesse od. venisse; sich zu Tische a. lassen con-dicere alicui coenain.

Aninerkebuch, das, etwa commentarii;commentariolum.

Anmerken, transit. 1) bezeichnen, notare.2) aufzeichnen, scripto mandare, consignarealiquid; fannotare. 3) beobachten, observare,animadvertere.

Anmerkenswerth, -würdig, adj. me-morabilis.

Anmerkung, die, 1) abstr. a) Aufzeichnung,