47

Annoch.

2) angenebme Beschaffenheit, jucunditas;suavitas, dulcedo.

A nnoch, siehe Noch.

jAnnulliren, siehe Aufheben.

sAnomalie, siehe Unregelmäßigkeit.

sAnonym, I. adj. ein a. Brief literassine nomine scriptae; ein a, ein von einemAnonymus herausgegebenes Buch liber sinenomine auctoris editus; der Verfasser ist a.nomen auctoris non exstat. -- II. adv. sinenomine; incerto auctore.

An ordnen, transit. 1) in eine gewisse Ord-nung bringen, ordinaro (agmina, aciem);componere (comas); describere; dispo-nere, instituere (ludos); eine Schlacht-ordnung a. aciem instruere; ein Gastmahl a.convivium instruere, apparare, ornare. 2)anbefehlen, imperare; praescribere, vonobrigkeitlichen Personen decernere (suppli-cationem).

Anordnen, das, -nng, die, 1) das Ord-nen, descriptio, dispositio, institutio;— Ordnung ordo; A. der Worte verborumcompositio. 2) Befehl, imperium; decre-tum; vom Senate senatus consultum, vo»iPrätor u. bergt, edictum.

Anordnet, der, emes Gastinahls instructorconvivii; bei einem Leichenbegängnisse U. dergl.designator.

Anpacken, transit, arripere, compre-hendere aliquem.

Anpacken, das, comprehensio.

Anpassen, 1. transit, aptare, accommo-dare aliquid alicui rei; tacere ut aliquidcongruat, conveniat cum aliqua re; den Aus-druck den Gedanken a. verba ad sensus ac-commodare. — II. intrans, siehe Paffen.

Anpäffen, das, -nng, die, (act.) ac-commodatio.

Anpfähten, transit, ad palum alligarealiquid.

Anpflan zen, transit. 1) pflanzen, serere(arbores). 2) bepflanzen conserere (lo-cum).

Anpflanzen, das, -ung, die, 1) satio. 2)consitio.

Anpochen, intrans, an die Thür ptsare toris.

Anprallen, intrans, allidi (ad aliquiimpingere se (in columnam an eine Sänl

Anprallen, das, nach Vorb. 1.1. D. u.

Anpreisen, transit, praedicare, claudare, laudibus efferre aliquid; majoriin modum aliquid commendare.

Anpreisen, das, -ung, die, praedictio; collaudatio: commendatio.

Anpressen, siehe Andrücken.

Anrathen, transit. Jmd. Etwas suadealicui aliquid; auctorem esse alicui

alicujus.

Anrichten.

Anrathen, eas, -ung, die, suasio; —Rath consilium; auf dein A. te suasore od.auctore.

Anrather, der, suasor (legis).

Anrechnen, transit. 1) anrechnen, in ra-tionem inducere aliquid; auch bloß indu-cere (agros emptos alicui magni ind. hocha.). 2) Uueigtl. hoch a. magni aestimare:Jmd. Etwas hoch a. in beneficii loco aliquidnumerare, gratissimum esse erga aliquem obaliquid. 3) auslegen, dare, vertere, du-cere (alicui aliquid vitio, laudi, crimini).

Anrede, die, Anreden, das, i) abstr.appellatio; compellatio (taut und tadelnd).2) concr. alloquium; gewöhnlich oratio,concio.

Anreden, transit, alloqui aliquem, feier-licher affari; appellare, compellare (heftigund scharf) ; mit Namen a. nomine od. nomi-natim appellare.

Anregen, transit. 1) antreiben, movere,stärker commovere; incitare, concitarealiquem. 2) erwähnen, mentionem facererei alicujus; commemorare aliquid.

Anregen, das, -ung, die, i) Antreiben,incitatio, concitatio; innerliche A. animimotus. 2) Erwähnung, commemoratio;mentio; Etwas in A. bringen mentionem(acere rei alicujus.

Anreiben, transit, atterere (caudam,se rei alicui).

Anreiben, das, attritus.

Anreihen, transit, sich, siehe Anschließen.

Anreizen, transit, instigare, excitare,incitare, impellere, auch mit veränder-tem Bilde exacuere od. incendere, infiain-mare, aliquem ad facinora, ad injuriam fa-ciendam.

Anreizen, das, »ung, die, incitatio;instinctus, impulsus; auf Jmds A. impulsualicujus, aliquo instigante, incitante.

Anreizet, der, impulsor; concitator:f instigator.

Anreizerinn, die, (instigatrix.

Anreizungsmiitel, das, irritamentum;incitamentum; — Lockungsmittel illecebra.

Anrennen, intrans. 1) im Rennen ansto-ßen, incurrere in aliquid; impingi rei alicui.2 ) im Rennen sich nähern, incurrere, in-cursare, se inferre in hostem; gegen ein-ander a. von zwei Reitern adversos concitareequos.

Anrennen, das, incursio, incursus; —Angriff impetus.

Anrichten, transit. 1) zurecht machen, bes.Speisen apparare, parare, instruere ci-bos, coenam. 2) verursachen, etwas Bösesod. Unangenehmes, facere, efficere (dolo-rem), afferre, inferre (calamitatem, cla-dem) ; ein Blutbad a. stragem edere.