Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
48
JPEG-Download
 

48

Anrichte it.

Anrichten, das, -nng, die, I) Zuberei-tung, apparatio, apparatus. 2) nach Bort'.I. 1. B. u. D.

Anriechen, transit . admovere aliquid adnares.

Anrollen, 1) transit, advolvere aliquid.2) intrans, advolvi.

Anr itch ig, adj. qui mal- audit; infamiaaliqua aspersus.

Anrüchigkeit, tit, existimatio minusbona; stärker infamia.

Anrücken, I. transit, admovere (aliquidad rem aliquam).— II. intrans, accedere,appropinquare ad locum aliquem, bes. adhostes; gegen einen hoher liegenden Ort suc-cedere; mit der Armee gegen die Stadt a.exercitum propius urbem admovere; Schiffean die Stadt a. lassen naves admovere urbi ;in Eilmärschen gegen Italien a. magnis iti-neribus in Italiam contendere. Uneigtl. Vonder Zeit, adventare, instare.

Anrücken, das, 1) durch die Verba. 2)Annäherung, accessus, appropinquatio.

Anrufen, transit. 1) zu Jmd. rufen, in-clamaro (aliquem). 2) biltend a. implo-rare (aliquem, deos, iidem alicujus Jmd.um Schutz, anxi.iurn alicujus Jmd. um Hülfe);invocare (deos, subsidium alicujus). 3)als Zeuge a. testari od. testem invocarealiquem.

Anrufen, das, -ung, die, l) nach Vorb.I. 1. B. D. ii. E. 2) impio ratio, invocatio,eines Zeugen testatio.

Anrührbar, adj. quod tangi potest.

Anrühren, transit, tangere,attingere,contingere aliquid; sich einander a. contin-gere inter se.

Anrühren, das, -nng, die, tactio; anibesten nach Verb. I. 1. I). n. E.

Ansagen, transit, indicere; öffentlichbekanntmachen pronunciare, einen Befehledicere.

Ansagen, das, -ung, die, denunciatio,declaratio; öffentliche Bekanntmachungpro-nunciatio.

Ansammeln, transit, colligere; sieheSammeln.

Ansammeln, das, -nng, die, collectio.

Ansässig, siehe Angesessen.

Ansatz, der, I) siehe das Ansetzen. 2) zumSpringen, impetus. 3) trop. A) siehe Nei-gung, Anlage. B) stehe Anschlag 2,

Anschaffen, transit, parare, compa-rare sibi aliquid; mit dem Nebenbegriff derVorsorge providere (frumentum exercitui) ;durch Kauf coemere (res necessarias).

Anschaffen, das, -nng, die, compara-tio; durch Kauf emptio.

Anschauen, transit, spectare; contem-plari, intueri aliquid; stehe Ansehen.

A n s ch i a g.

Anschauen, das, -ung, die, contem-platio; = Ansicht cogitatio (gewöhnlichmit deni Zusätze animo informata); für diegeistige A. waren sie unempfänglich, sie bezo-gen Altes auf die körperliche nihil animo vi-dere poterant, omnia ad oculos referebant;Atles zur sinnlichen A. bringen omnia sen-sibus et oculis subjicere.

Anschaulich, I. adj. aspectabilis;quod sub oculos cadit, oculis cerni potest;in weiterer Bedeutung perspicuus, mani-festus; Etwas a. machen quasi oculis sub-jicere aliquid; in der Erzählung od. Schilde-rung ita rem aliquam narrare od. describere,ut eam oculis videre (intueri) videaris- — II.adv. perspicue; ita ut rem oculis cernerevidearis.

Anschaulichkeit , die, perspicuitas(Vorb. I. 1.).

Anschauungsweise, die, ingenium; sieheAnsicht.

Anschein, der, species; frons; nachdemersten A. prima specie.

Anscheinend, I. adj. speciosus; opi-natus ; qui videtur, z. B. die a. Unruhe inder Stadt tumultus qui in urbe esse vide-tur. — II. adv. specie; z. B. et ist a. ruhigspecie tranquillus est od. tranquillus vi-detur.

Anschicken, sich zu Etwas, parare od.comparare se ad aliquid; stch zu einerReise a. iter comparare, zum Abmärsche pro-fectionem parare, zum Kriege bellum parare;sich a. zu reden, zu schreiben instituere dicere,scribere, parare se ad dicendum.

Anschielen, transit, limis oculis aspicerealiquem.

Anschießen, I. transit, leviter vulnerare(feram). — II. intrans, herbeirennen, accurrere;cum impetu inferri.

Anschirren, transit, jumentis jugum im-ponere.

Anschlag, der, 1) das Anschlagen, pul-satio (an Etwas). Hiervon A) öffentlicheBekanntmachung, a) abstr. promulgatio; vonzu verkaufenden Gütern proscriptio; einenA. machen tabulam figere, b) das, was an-geschlagen wird tabula (auctionis, auctio-naria); libellus. 2) Berechnung, Lare, ra-tio; aestimatio; einen A. von Etwas ma-chen, in A. bringen aestimare aliquid; inA. kommen aestimari od. computari; daskömmt nicht in A. hujus rei ratio nonducenda est, trop. hoc nihil interest, noneo pertinet. 3) Plan, Absicht, consili-um; animus; institutum; heimliche A. mitJmd. machen secreta consilia cum aliquoagitare; Jmd. einen A. geben consilii aucto-rem esse alicui; ein böker A. machinatio,fraus.