50

Ansehen.

exspectare. 2) Rücksicht auf Etwas nehmen,rationem habere rei alieujus ob. respi-cere aliquid; keine Kosten a., sein Leben nichta. non parcere sumptui, vitae; das Alter-thum meist von dieser Seite a. in studiis an-tiquitatis hujus rei maxime rationem ha-bere. 3) Jmb. Etwas a. — aus seinem Aeu-ßeren wahrnehmen, intelligere, conji-cere aliquid ex vultu, ore alieujus, man stehtihm das böse Gewissen an conscientiae notasin ipso ore ejus deprehendas, die Grausam-keit crudelitas toto ex ore ejus eminet. 4)für Etwas halten, habere (aliquem prohoste ob. in hostium numero), existimare,putare (aliquem bonum virum); im pass.auch durch videri. 5) stehe Strafen.

Ansehen, das, 1) das Sehen auf Etwas,oculorum conjectus in rem aliquam; aspe-ctus, obtutus. Hiervon a) Rücksicht, ratio;ohne A. der Person nulla hominis (ob. ho-minum) ratione habita; sine studio, b) Ur-theil nach dein Aenßeren-. allem A. nach utverisimile est; quantum conjicere licet; al-lem menschlichen A. nach quantum mortalesjudicare possunt. 2) die äußere Gestalt,species; 1'orma, facies; Jmb. von A. ken-nen nosse aliquem de facie; nach betit A.schließen ex vultu conjecturam facere. 3)bet äußere Schein, species; fajes, frons;dem A. nach specie, per speciem; ut vide-tur; ein A. haben, häufig durch videri (eshat das A., daß der Krieg zu Ende ist bellumfinitum videtur); die Sachen gewinnen einanderes A. facies rerum immutatur. 4)Würde u. dergl, auctoritas;dignitas;großesA. besitzen auctoritate valere ob. florere,magnaauctoritate esse (magna auctoritas est inaliquo); in A. stehen bei Jind. multum aucto-ritate valere apud aliquem (magna est ali-eujus auctoritas apud aliquem); mein gan-zes A. quicquid possum. Jmb. itt A. brin-gen auctoritatem (dignitatem, splendorem)alicui conciliare, parare.

Ansehnlich, I. adj. 1) ein gutes äußeresAnsehen habend, speciosus, decorus; con-spicuus, insignis; ein a. Haus domus ple-na dignitatis. 2) groß, bedeutend, magnus(exercitus, copiae; opes, pecunia; jactura,damnum); amplus (aedificium, locus), itts-bef. = prächtig, amplus, magnificus, splen-didus. 3; in Ansehen stehend , gravis;illustris; magna auctoritate praeditus,fiorens; splendidus. — II. adv. 1) spe-ciose. 2) sehr, multum; valde. 3) frei-gebig, prächtig liberaliter, magnifice. 4)hon orifice.

Ansehnlichkeit, die, I) körperlich, digni-tas formae. 2) in Hinficht des Ranges u.dergl. nobilitas; amplitudo; dignitas;= Größe magnitudo.

Anspielen.

Anse httng, die, I) stehe Ansehen l.a. 2)in A. A) — was anlangt, meiner quod adme attinet; auch durch a, ab (— von Seiten,z. B. stark in A. der Reiterei firmus ab equi-tatu), ad (was in A. der Strenge gelinder istquod ad severitatem lenius est), de (ut A.der Republik fürchte ich täglich mehr de repu-blica quotidie magis timeo). B) wegen,propter; causä (meä, tusi).

Ansetzen, I. transit. 1) an Etwas setzen,apponere (manum ad os); admovere(tibiam labris, scalas muris); dic Sporenan das Pferd a. calcaria subdere equo. Inweiterer Bedeutung, stehe Anfügen; von Pflan-zen, Knospen u. dergl. a. gemmas agere. 2)trop. A) siehe Anrechnen 2., Anschlagen 3. B)bestimmen, dicere, statuere, constituere,praefinire (diem einen Termin) ; indicere(ansagen, concilium); edicere (comitia). 3)refl. sich a. adhaerescere, inhaerescere(rei alicui an Etwas). — II. intrans. 1) einenAnsatz machen, impetum capere, sumere; —versuchen conari. 2) Pflanzen, — Knospena. gemmas agere. Hiervon — stark werden,corpus facere.

Ansetzen, das, -ung, die, am besten nachVvrb.I. k. B.u. D.; = Hinzufügung adjunctio ;— Schätzung aestimatio; = Anlauf impetus.

Ansicht, die, 1) Ansehen aspectus; con-templatio; ich weiß es aus eigener A. com-pertum id habeo oculis. 2) Urtheil, Mei-nung, sententia; judicium; opinio; ichwünsche deine eigene A. darüber zu hören scirecupio quid ipse ea de re sentias; dieselbeA. habe ich über den Plato idem de Platonejudico; eine andere A. haben aliter sentire;dissentire; eine falsche A. haben errare; dar-über sind die Ansichten sehr verschieden de eare magna est dissensio-

Ansichtig werden, siehe Erblicken.

Ansiedeln, transit, collocare aliquosin loco aliquo; colonos ob. coloniam in lo-cum aliquem deducere; sich a. domiciliumcollocare, sedem figere in loco aliquo.

Ansiedelung, die, colonia; — die sichAnsieoelnden coloni; in weiterer Bedeutungsedes, domicilium, siehe Niederlassung.

Ansiedler, der, colonus.

Anspannen, transit. 1) straff anziehen,tendere (arcum, habenas); trop. inten-dere (animum). 2) an Etwas a., jungere,subjungere; die Pferde a. equos curru jun-gere, ein angespannter Wagen currus (equis)junctus.

Anspannen, das, -ung, die, intentio;contentio; sonst nach Vorb. I. l.B. tt.D.

Anspeicn, transit, conspuere, conspu-tare aliquem; Jmd. ins Gesicht inspuere infaciem alieujus.

Anspielen, intrans, auf Etwas, tecte sig-