52 A n stecke n.

Fleisch carnem vem tigere. 2) Feuersiehe Anzünden. 3) ein Faß a. aperire do-lium. 4) Einem eine Krankheit mittheilen,transferre morbum ad alium; morbum con-tagione ad alios vulgare. Hiervon A) trop.angesteckt werden von Fehlern u. dergl., in-f'iei vitiis;imbui erroribus, superstitione.B) die Krankheit steckt an morbus ad aliostransit; morbus contagione vulgatur; con-tagio latius serpit.

Anstecken, das, -ung, die, 1) Anzündungincensio. 2) Fortpstanzung einer Krankheitcontagio. Sonst nach Borb. I. 1. I). u.E.

Ansteckend, adj. quod latius serpit; a.Krankheit contagio morbi.

Anstehen, intrans. 1) an Etwas stehen,stare, astare ad aliquid; das Haus sieht ander Straße domus sita est proxime viam,an dem Hügel subsecta est colli; anstehendadjacens, subjectus. 2) Pasten, sich schicken,aptum, accommodatum esse; convenire;decere; dignum esse aliquo, es steht demRedner nicht an in Zorn zn gerathen orato-rem minime decet irasci. 3) gefallen, pla-cere, probari alicui; nicht a. displicere. 4)zögern, morari; bedenklich sein dubitare.Hiervon anst. lassen proterre, differrealiquid (in alium diem). 5) siehe Unter-lasten.

Ansteigen, in der Verbindung angestiegenkommen, ironisch und scherzhaft — kommen.

Anstellen, transit. 1) an Etwas stellen,statuere, collocare aliquid juxta aliquid. .2)Jmd. ein Amt n. dergi. geben, praeficerealiquem muneri; mandare alicui munus;Arbeiter a. negotium aliquod operis confi-ciendum mandare. Hiervon A) irgendwieaufstellen, z. B. Jind. als Hüter einem Ande-ren beigeben apponere aliquem custodem.B) heimlich anstiften, subornare (testem,falsum accusatorem), subjicere (qui remdistrahat Jmd., der u. si w.). 3) veranstal-

ten, einrichten, parare (convivium), ap-parare (convivium, ludos); instituere,instruere. Spiele anstellen edere ludos;eine Untersuchung a. quaerere, inquirere, ei-nen Versuch tentare; Werbungen a. delectushabere. In gehässigem Sinne machinari,moliri aliquid. 4) refl. sich a. A) sichbetragen, se gerere, praebere (stultum). B)sich stellen, simulare: als einen Freund ami-citiam od. se amicum simulare; er stellte sichan, als ob er wahnsinnig wäre furere se simu-lavit.

Anstellet, der, nach Borb. 1. 1 . E.; A. einesGastmahls dominus epuli.

Anstellig, adj. dexter; aptus factusquead aliquid.

Anstelligkeit, die, dexteritas.

Anstellung, die, t) munus. 2) Ver-

Anstreichen.

anstaltung apparatio; institutio. 3) Verstel-lung simulatio.

Ansteiniiien, sich, niti, conniti; trop.niti, contendere et laborare (pro re aliqua,ut iil fiat).

Anstemmen, das, - u ng, die, nisus; con-tentio.

Anstieren, transit ., siehe Anstarren.

Anstiften, transit. 1) verursachen (etwasSQöfeö) effie er e, facere, concitare, mo-liri aliquid. 2) anstellen, subornare,subjicere aliquem, siehe Anstellen.

Anstiften, das, -ung, die, l) machi-natio;— Rath consilium, auctoritas;auf Jmds A. aliquo auctore. 2) Anreizung,siehe diesen Art.; auf Jmds A. aliquo insti-gante, impulsu alieujus.

Anstifter, der, 1) auctor; in schlimme-rem Sinne machinator et architectus. 2)siehe Anreizet.

Anstift eri nn, die, auctor; causa.

Anstimmen, transit. 1) canere incipere.2) vorsingen, praeire voce.

Anstoß, der, 1) eigil. offensio (pedismit dem Fuße). 2) A. von außen pulsus;impulsus, trop. dieses war für ihn der ersteA. dazu hac re primum impulsus est. 3) trop.

A) Stocken, haesitatio; offensio (in dicendo).

B) Bedenkiichkeit dubitatio. C) Kränkung u.dergl. offensio; A. nehmen offendi re aliqua,auch offendere in aliquo an Zmd., und ali-quid in aliquo an Etwas bei Jmd.; Jmd. A.geben offendere aliquem,"in offensionem ali-eujus cadere.

Anstoßen, I. transii. 1) Etwas an Etwasstoßen, offendere (caput ad fornicem; vgi.unten). — II. intrans. 1) eigtl. an Etwas a.,anrennen, offendere scopulum od. in sco-pulis; von einem Schiffe allidi ad scopulos,vom Schiffer impingere navem scopulis. 2)trop. a) im Reden a. in dicendo haesitare,b) einen Fehler begehen, offendere, labi; beiJmd. offendere aliquem, in re aliqua, e)Bedenklichkeitcn haben dubitare, haerere. 3)angränzen, attingere aliquid, adjacerealicui rei.

Anstoßen, das, -ung, die, offensio; sieheAnstoß.

Anstoßend, siehe Angränzend.

Anstößig, I. adj. quod offensioni est,offensionem habet; ein a. Leben vita turpis,a. Reden sermones obscoeni; a. sein nonvacare offensione. — II. adv. pessimo ex-emplo u. dergl.; a. reden obscoene loqui.

Anstößigkeit, die, durch offensio (die A.der Sache quod res habet offensionis); auchdurch turpitudo.

Anstreben, siehe Streben.

Anstreichen, I. transit. 1) Etwas mitFarbe, colorem inducere rei alicui. 2) mit