53

An streisen.

einem Striche bezeichnen, notare aliquid; no-tam apponere rei alicui. — II. intrans, be-rühren, leviter tangere aliquid, perstringere.

Anstreifen, stehe Anstreichen II.

Anstrengen, transit. 1) a) Etwas a. in-tendere; contendere (vires, vocem, lin-guam, animum), b) Jmd. a. exercerealiquem, instare alicui; impellere ob. cogerealiquem ut vires intendat. 2) refl. sich a.contendere, niti, elaborare (pro re ali-qua, ut id fiat).

Anstrengen, das, -ung, die, contentio;intentio, labor, mit A. contente, enixe,mit großer A. cum magna contentione.

Anstrengend, adj. acer, vehemens; a.Mühe contentio, labor.

Anstrich , der, 1) Farbe color; — Schminketucus. 2) trop. der äußere Schein color,

species; einen A. von Gelehrsamkeit habenleviter tinctum esse literis, artibus imbu-tum.

Anströmen, stehe Heranströmen.

Anstürmen, intrans, magno impetu (ad-versus aliquem, in locum aliquem) invehi,incurrere.

Anstürmen, das, vehemens impetus, in-cursus.

Ansturz, der, impetus, incursus.

Ansuchen, intrans-, um Etwas bei Jmd.petere od. rogare aliquid ab aliquo; drin-gend implorare, exposcere.

Ansuchen, das, -ung, die, petitio, pre-ces; ein schriftliches A. libellus.

Ansuch er, stehe Bewerber.

Antasten, transit. 1) eigtl., attrectarealiquid. 2) gewaltthätig angreifen, adoriri,impugnare aliquem; invadere in alie-nas possessiones, manum afferre bonisalienis.

Antasten, das, -ung, die, I) contrectatio.2) nach Vorb. I. 1. B. u. D.

Antheil, der, l) eigtl, portio; pars,pars rata. A. an Etwas haben participemesse rei alicuius, bekommen participem fieriod. venire in partem (societatem) rei ali-cujus. A. nehmen an einer Sache societatemhabere cum re aliqua, an Berathschlagnngenconsiliis interesse, an einem Verbrechen sce-leri affinem esse. 2) trop. zur Bezeichnungbeä Interesses u. dergi.: ich nehme A. an sei-nem Wohl salus esus mihi curae est, anJmds Frende, Schmerz gaudio, dolore ali-eujus moveri; a» Etwas lebhaften A. reialieni magnopere studeo.

Anthun, transit. 1) ein Kleid, stehe An-legen, Anziehen. 2) zufügen: Jmd. eine Ehre,hlficere aliquem honore, einen SchimpfJgnominiä; Jmd. eine Schande a. turpitudinem,infamiam alicui inferre, einen Schimpfignominiam alicui injungere, Gewalt vim

Antreten.

alicui facere, inferre, offerre, stch Gewalta.: a) = stch tobten manus sibi afferre,mortem sibi' consciscere, b) feine Leiden-schaft beschwichtigen se reprimere et con-tinere.

fAntikipiren, transit, praecipere ali-quid.

fAntike, die, opus antiquum; insbes. mo-numentum artis antiquae.

fAntipathie, die, naturale quoddamet ingeneratum odium (rei alicujus gegenEtwas).

fAntipode, der, trop. = Gegner adver-sarius •

fAntiqnar, der, stehe Alterthnnisforscher.

fAntignität, die, stehe Antike, Alterthum.

Antlitz, das, stehe Gestchi.

Antraben, intrans, adequitare.

Antrag, der, 1) Anerbieten, condicio;einen A. machen condicionem ferre. 2) An-frage, rogatio (an das Volk), relatio (anden Senat); einen A. machen, an das Volkrogationem ferre (ad populum) ob. rogare(populum), an bett Senat referre (aliquidad senatum); auf den A, Jmds aliquo ro-gante od. allgemeiner aliqno auctore. 3) An-forderung, postulatio.

Antragen, transit, l) an einen Ort tra-gen, afferre, apportare aliquid. 2) anbie-ten, offerre alicui aliquid, deferre ali-quid ad aliquem od. alicui. 3) in Vor-schlag bringen, fer re (legem, rogationem;ut id fiat); referre (ad senatum) aliquidod. de re aliqua. In weiterer Bedeutung

a) anrathen, auctorem esse rei alicujus.

b) verlangen, petere, postulare aliquid abaliquo-

Antragsteller, der, lator (legis); au-ctor.

Antreffen, transit, incidere in ali-quem od. aliquid; (casu) invenire, re-perire aliquid; Jmd. convenire aliquem;— ertappen deprehendere aliquem inre aliqua; Jmd. unvorbereitet a. imparatumaliquem offendere.

Antreiben, transit. 1) eigtl. incitare(equum), stimulare (boves); ein Fahr-zeug wohin a, appellere navem aliquo. 2)trop. anreizen, impellere aliquem (ad od.in aliquid, ad injurias faciendas, ut aliquidfaciat); excitare, incitare aliquem, stimulosadmovere alicui.

Antreiben, das, -ung, die, incitatio;impulsus (nur int abi. sing. meo i. auf meinSI.); instinctus; sonst nach Vorb. I. k. I>.u. B.

Antreiber, der, impulsor; sonst nachVorb, I. 1 B.

Slntreiberinn, die, nach Borb. I. 1. E.

Antreten, I fntrana. herantreten, acce-dere, adire ad aliquem ob. aliquid.— II,