54

Antreten.

transit, anfangen, ingredi (iter, viam);capessere (rempublicam öffentliche Geschäfte,magistratum, munus ein Amt), inire (con-sulatum), den Staatsdienst a. accedere adrempublicam; die Negierung a. imperiuminire, accedere ad gubernacula imperii;eine Erbschaft a hereditatem adire, cernere;einen Dienst a (von Dienstleuten) *inire mi-nisterium.

Antreten, das, -ung, die, trop. initium;das A. einer Reise protectio, abitus, einerErbschaft cretio.

Antrieb, der, 1) abstr., siehe das Antrei-ben. 2) concr., was antreibt, a) innerer Trieb,impetus, vis ; aus eigenem A. mea (tua, sua)sponte, b) äußeres Mittel zum Antreiben,incitamentum; irritamentum (libidinumzur Wollust).

Antritt, der, t) eigtl. aditus, 2) An-fang, initium; gewöhnlich nach Vorb. I. 1.8.u. II. (beim A. des Consulats in consulatu ineun-do, kurz nach dem A. der Regierung brevi post-quam ad gubernacula imperii accesserat).

Antritts- in der Zusammensetzung ge-wöhnlich durst) primus oder nach Vorb. I. 1.B. u. D. mit den Verbis inire, auspicari; An-trittsschmaus (-mahl) coena aditialis.

Antwort, die, responsum, eine A. ge-ben, responsum dare ob. reddere, bekommenresponsum terre ; eine schriftliche A. gebenper literas respondere, eine schonende pla-cide respondere; ich bekomme eine A. aufmeinen Brief literis meis respondetur; dieA. darauf ist leicht non difficile est ad hocrespondere.

Antworten, transit, respondere (ali-quid, alicui aliquid Jmd. Etwas, ad aliquidauf Etwas) ; aus einen Brief a. respondereod. rescribere literis (alicui ad omnia), aufeine Beschuldigung crimini respondere od.crimen detendere, dissolvere u. bergt.

Antwortschreiben, das, literae quibusrespondetur ad aliquid, od. bloß respon-s u m.

Anvertrauen, transii, committerealiquid alicui od. fidei alicujus; permittere(alicui omnes fortunas suas, vitam); einAint u. dergl. mandare alicui munus, ne-gotium; ein Geheimniß credere alicui con-silia sua; sich Jmds Schutze a. committereod. tradere, permittere se in fidem alicujus.

Anvertrauen, das, -ung, die, nach Vorb.1. 1. v. u. E.

A «verwandt u. s. w., stehe Verwandtu. s. w.

Anwuchs, der, 1) abstr. das Anwachsenaccretio; accessio; auch durch amplificatio.2) concr., was anwächst, incrementum;von Menschen und Thieren suboles.

Anwachsen, intrans. I) an Etwas wach-

st n w e i s u n g.

sen accrescere rei alicui; — anklebeninhaerere. 2) zunehmen, crescere, sowohlkörperlich, der Größe nach (z. B. Kinder,Bäume, Flüsse), als der inneren Stärke nach(z. B. eine Krankheit, ein Uebel); körperlicha. accrescere, von Menschen adolescere; überh.augeri (opibus, virtute u. dergl.); sehr starka. ingenti incremento augeri.

Anwachsen, das, siehe Anwuchs 1.

Anwalt, Anwaltschaft, siehe Advocat,Advocatur.

A n w ä 1 z e n, transit, advolvere aliquidad rem od. rei alicui.

Anwandeln, transit, es wandelt mich eineBegierde, Furcht, Gewijsensscrupel an, cupidi-tas, timor, religio me incessit, invadit, oc-cupat; eine Krankheit morbus me tentat;auch durch capi, opprimi re aliqua.

Anwandeln, das, -1 ung, die, nach Vorb.I. 1.1) u. B.; eine A. von Krankheit, siehe Anfall(gewöhnlich mildernd, commotiuncula od. dergl.).

Anwartschaft, die, spes (succedendi,hereditatis) ; besser durch Umschr.: er hat A.auf dieses Amt designatus est illi muneri,auf das Stint des Eajus designatus est suc-cessor Caji.

Anweben, transit, attexere aliquid adrem aliquam.

Anwedeln, transit., von einem Hunde adu-lari (Jmd. aliquem).

Anwedeln, das, adulatio.

Anwehen, transit, afflare aliquem;aspiraro ad aliquem.

Anwehen, das, afflatus.

Anweisen, transit. 1) zeigen, monstrare(commonstrare, demonstrare), ostenderealicui aliquid. 2) zutheilen, assignare,attribuere alicui agros, munus, eam partemmuri defendendam. 3) insbes. Geld Jmd.a. attribuere alicui pecuniam, juberenutnos alicui solvi ab aliquo tza mensa);schriftlich perscribere alicui pecuniam.4) Jmd. mt Einen weisen, delegare (z. B.ich habe dich an meinen Bruder angewiesendelegavi tibi fratrem); allegare aliquem adaliquem. 5) unterrichten, instituere, in-struere, erudire aliquem. G) befehle»,praecipere, praescribere alicui aliquid.

Anweiser, der, durch Umschr. (Vorb. 1.1. E;.

Anweisung, die, 1) das Nachweisen, de-monstratio. 2) Zuertheilung, assigna-tio. 3) in Geldsachen, attributio, eineschriftliche perscriptio, eine A. an Jmd. ge-ben delegare aliquem alicui, jubere pecuniamalicui ab aliquo solvi; ich werde das Geldnach deiner A. bezahlen pecuniam curabo cuijusseris 4) — Verweisung delegatio. 5) Un-terweisung, institutio; disciplina. 6) Vor-schrift, Befehl, durch praeceptum.