55

Anwendbar.

Anwendbar, adj. 1) eigtl. ad usum ali-quem accommodatus; utilis, aptus; a.sein usum habere. 2) uneigtl. was von Jmd.od. Etwas sich sagen läßt: quod in aliquemcadit, de eo dici potest; das ist auf ihn nichta. hoc in eum non cadit, alienum estab eo.

Anwendbarkeit, die, utilitas; am bestennach Vorb 1.1. 8. (er läugnete die A. Hiervonauf den Cajus negavit illud in Cajum ca-dere).

Anwenden, transit. I) einen Gebrauch vonEtwas machen, uti re aliqua; adhibere(curam in tuenda valetudine, remediummorbo, vim alicui gegen Jmd., machinas adtenendum, saevitiam in famulos); con-ferre (operam, studium ad aliquid facien-dum); collocare od. locare, ponere(studium, operam in re aliqua, tempusbene); insumere, impendere (pecuniam inre aliqua, ad aliquid). 2) übertragen, be-ziehen, traducere, transferre aliquid inod. ad aliquem od. rem aliquam; dieses kannman hierauf nicht a. hoc non cadit in hancrem, alienum est ab hoc.

Anwenden, das, -ung, die, usus; ambesten nach Vorb. 1.1. 6. (\. B. zur A. bringen,adhibere u. s. w.; er Protestirte nicht gegendie A. seiner Worte auf den König non re-cusavit quominus dicta sua ad regem trans-ferrentur od. quominus verba sua de regedicta existimarentur).

Anwerben, I. transit. 1) Soldaten a.milites scribere; delectum habere; einHeer a. exercitum conscribere, scribere; sicha. lassen nomen (von Mehreren nomina) dare,profiteri. In weiterer Bedeutung a) Truppensammeln, copias comparare, parare, cogere.b) miethen conducere. 2) trop. Jmd. bewe-gen einer Sache beizutreten, aliquem impel-lere, adducere ut ad rem aliquam gerendamaccedat; auf seine Partei ziehen aliquem adpartes suas trahere. — II. intrans ., flehe Wer-ben.

Anwerben, das, -ung, die, von Soldatendelectus, conquisitio militum; A. haltendelectum habere.

Anwerber, der, 1) von Soldaten conqui-sitor militum; qui delectum habet. 2) umein Frauenzimmer, procus.

A nwerden, intrans. Waaren vendere,feine Tochter an Jmd. filiam in matrimoniumcollocare alicui.

Anwerfen, transit, injicere, impin-gere aliquid rei alicui, Anwesend, adj. praesens; qui adest;ble Anwesenden qui assunt, auditores od. spe-ctatores, nach den Umständen; alle A. entfer-nen omnes arbitros removere; a. fein adesse;a s Zuschauer a. sein spectare.

Anziehen.

Anwesenheit, die, praesentia; in deinerA. te praesente, coram te.

Anwidern, siehe Anekeln.

Anwiehern, intrans, adhinnire alicui.

Anwohnen, intrans, accolere (flu-vium).

Anwohner, der, accola.

Anwünfch en, transit., Jmd. Etwas, pre-cari alicui aliquid; etwas Böses mala od.male alicui precari.

Anwünsche n,das, -ung, die, precatio;von etwas Bösem auch dirae.

Anwurzeln, intrans, (radicibus) inhaere-scere; alsissimis radicibus defixum esse;trop. er stand wie angewurzelt defixus sta-bat.

Anzahl, die, numerus; eine große A.magnus numerus, od. multitudo, von Men-schen auch frequentia, von Sachen copia,vis; die geringe A. von Rednern paucitasoratorum.

Anz a pfen, transit ., ein Faß, nach römischerArt relinere dolium, nach unserer promerevinum de dolio.

Anzeichen, das, 1) überh. Zeichen, sig-num, indicium. 2) Vorbedeutung, omen;auch prodigium, ostentum; augurium (ausdem Fluge od. Geschrei der Vogel).

Anzeige, die, I) das Anzeigen, signi-ficatio; indicium; eine schriftliche A. sig-nificatio literarum; eine freiwillige od. ofsi-eielle A. z. B. des Vermögens professio;A. thun, siehe Anzeigen. 2) Nachricht, nun-cius; A. thu» nunciare, nuneium afferre,certiorem facere aliquem.

Anzeigen, transit. 1) bekannt machen,indicare, significare alicui aliquid; nun-ciare, narraro alicui aliquid od. certioremfacere aliquem de re; bei der Obrigkeit Et-was a. deferre aliquid, vor Gericht Jmd. de-ferre nomen alieujus; officies!, z. B. sein Ver-mögen a. profiteri. 2) von leblosen Gegen-ständen, ein Merkmal abgeben, indicare, signi-ficare aliquid; indicio rei alieujus esse;künftige Dinge sutura portendere.

Anzeigen, das, siehe Anzeige 1.

Anzeiger, der, Index; einer Nachrichtnuncius.

Anzetteln, transit. 1) ein Gewebe, telamordiri. 2) trop. etwas Böses in oliri, struere,machinari aliquid; einen Krieg a. bellumconflare, einen Aufruhr seditionem movere.

Anzetteln, das, -ung, die, nach Vorb. I,1. 8. I). E.

Anzettler, der, machinator; auctor.

Anziehen, I. transit. 1) anlegen (Kleideru. dergt.) induere vestem (sibi sich a., ali-cuiJmd. «.); inducere (calceos sibi, cae-stus manibus, soleas in pedes). JnSbcs.particip. angezogen vestitus, schwarz a. sor-