Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
56
JPEG-Download
 

5G Anziehen.

didatus. 2) an sich heranziehen, ad se tra-here, ducere aliquid; attrahere. Jnsbes.

— straff ziehen, adducere (arcum, habenas),tie Saiten, nervos intendere. 3) trop. fes-seln, interessiren, capere, delectare, tenere,allicere aliquem (animum alicujus). — II.intrans. 1) heranziehen, siehe Anrücken, An-marschiren. Hiervon trop. mit Etwas ange-zogen kommen proterre, commemorare ali-quid. 2) ein Amt antreten, siehe Antreten II.

Anziehen, das, -nng, die, 1) (nach An-ziehen transit.) meist nach Borb. I. 1. D. n. E-;

— Anführung eines Beispiels commemoratio.2) (nach Anziehen intrans.) a) accessus,adventus, b) ingressus, aditus; siehe An-tritt.

Anziehend, I. adj. trop. quod ad seattrahit, allicit; auch überh. suavis, dulcis,blandus u. bergt.; viel Anziehendes haben mul-tum delectationis habere; ein a. Stil spe-ciosum dicendi genus; das A. des Vortrageseloquendi suavitas; im Umgänge viel A. Ha-ben morum facilitate sermonumque jucun-ditate mirifice hominum animos oblectare,tenere. — II. ado. suaviter, blande; sehr a.cum magna (omnium, nostra) delectatione.

Anzng, der, 1) Kleidung, vestitus; ve-stes, vestimenta. 2) das Herankommen, ac-cessus, adventus. Gewöhnlich in der Ver-bindung »ini A. sein« appropinquare, ad-ventare, von einem Ungewitter u. dergl. im-minere, impendere.

Anzüglich, I. adj. acerbus; aculeatus;malignus; contumeliosus. — II. adv.acerbe; maligne, contumeliose.

Anzüglichkeit, die, gewöhnlich ini plur.verborum aculei od. contumeliae.

Anzünden, transit, accendere (domum,urbem, facem); stärker incendere (domum,odores); Fener a. ignem facere, accendere;ein Haus a. aedibus subjicere ignem, Bc-lagerungswerke operibus ignem inferre.

Anzünden, das, -ung, die, incensio;am besten nach Verb. I. t. E. O. E.

sA Pan age, die, sannua principi publicedata.

Apfel, der, malum; auch überh. pomum.Sprich«, in einen sauren A. beiße» molestiamdevorare.

Apfelbauni, der, malus

fApodiktisch, I. adj. certissimus; ma-nifestus, evidens. — II. adv. pro certo (ali-quid affirmare).

sApoplerie, die, siehe Schlagflnß.

sA'pologie, die, siehe Vertheidigung, Ver-theioigungsschrift.

sAposiat, der, siehe Abtrünnige, der.

sApostel, der, japostolus.

sAp otheke, die, ftaberna medica ; ‘officinamedicamentorum,

Arbeite n. .

s Apotheker, der, pharmacopola;fmedicamentarius.

sAp Pell, ber (mtlih terni, t.), conveniendisignum; classicum (siehe das lat. Wörter-buch).

sAppellation, die, appellatio (tribu-norum an die Tr.); provocatio (ad po-pulum) ; eine A. einlegen de provocationecertare.

sApPellire», intrans, appellare (tribu-nos a praetore von dein Prätor an die Tri-bunen); provocare (ad populum).

Appetit, der, 1) eigtl., wo es ein starkerist fames od. cibi aviditas ; sonst durch andereAusdrücke: »iit A. effen libenter, jucundeedere; ich habe keinen A. cibo satiatus sumob. fastidio cibum; den A. stillen famemexplere, auch satiari. 2) uneigtl. siehe Ver-langen, Begierde.

April, der, Aprilis mensis; der erste A.Kalendae Apriles. Sprich«. Jind. in denA. schickeil ludere ob. ludibrio habere ali-quem.

sApropos, adv. 1) commode; oppor-tune. 2) etwa quoniam mentio hujus reiinjecta est; auch beim Uebergange heus!quaeso.

sAegnator, der, circulus aequinoctialis.

Arbeit, die, 1) — Bemühung, Thätigkeit,die auf Etwas verwendet wird, opera; oftdurch occupatio (Beschäftigung); studium(bes. von geistiger A.); mit dem Begriffe derMühe labor (injucundus, gravis, molestus),die Sache kostet viel A. res est multi labo-ris; an eine A. gehen accedere ad opus fa-ciendum; ein Werk in A. haben in manibushabere opus (opus est in manibus); vonder A. zurückkehren ab opere faciendo redire.2) — das Werk, woran gearbeitet wird, opus;eine A. unter den Händen haben opus inmanibus habere; das ist seine eigene A.haec suo Marte fecit, scripsit ob. dergl.Jnsbes. erhabene A. opus caelatum.

Arbeiten, I. intrans. 1) abs. Arbeit ver-richten, opus facere; in opere faciendooccupatum esse; agere aliquid; angestrengta. laborare, contendere, eniti; die ganzeNacht hindurch a. nullam partem noctis la-borem intermittere; vergebens a. operamperdere od. frustra consumere. 2) an ob.für Etwas a. operam ponere in re ali-qua od. dare rei alicui, occupatum essein re aliqua; stärker elaborare, laborare, con-tendere, niti (iii od. pro re aliqua, ad ali-quid) ut aliquid fiat; an einem Buche a. li-brum in manibus habere; an einer Rede a.in oratione scribenda occupatum esse; fürdas Wohl des Staates a. servire utilitatibusreipublicae; an Znids Untergang a. moliriperniciem alicujus, für Etwas a. servire, an