58

Argwöhnisch.Argwöhnisch, I. adj. suspiciosus.— II. adv. suspiciose.

fArtsto krat, der, I) der Vornehme, Mäch-tige, qui multum in civitate potest ; nobilis,princeps; im plur. optimates, principes, op-timus quisque. 2) Anhänger der aristokrati-schen Partei, optimatum fautor; causae op-timatum favens, studiosus.

s-Aristokratie.die, f) aristokratische Slaats-verfassnng, dominatus (vd. opes, potestas)optimatum. 2) ein Staat init aristokratischerVerfassung, civitas quae a principibus (opti-mis quibusque) tenetur; respublica in quaomnis potestas penes optimates est. 3) —die Aristokraten, optimates, nobiles, principes.

fAristokratifch, adj. ein a. Mann, sieheAristokrat; ein a. Staat, siehe Aristokratie 2.;überhaupt, qualis in optimis quibusque est,od. durch den genit, nobilium.fArithnietik, die, arithmetica(orum).Arm, adj. 1) nicht reich, pauper; a)stärker, dürftig, dem es an dem Nöthigenfehlt, inops, egens, bettelarm mendi-cus ; a. sein in egestate, inopia vivere, sehra. in summa egestate esse; Jmd. a machenad inopiam aliquem redigere, b) au Etwasa., Mangel habend, inops rei alieujus od.a re aliqua. 2) unglücklich, miser; misel-lus; miserandus.

Arm, der, 1) eigtl., brachium; wo dieKörperkraft bezeichnet werden soll lacertus(der Oberarm, sowie ulna der Unterarm). Et-was unter dem A. tragen sub ala portarealiquid; ein Kind auf den A. tragen pue-rum in manibus gestare, auf die Arme nehmenin manus accipere ; Jmd. in die Arme schließenaliquem complecti, amplecti; in Jnids Ar-men liegen, sterben u. dergl. in complexu(od. sinu) alieujus haerere, mori. Hierpontrop. sich Jmd. in die Arme werfen confugeread aliquem, conferre se in fidem et clien-telam alieujus; Jmd. unter die Arme greifen,eigtl. sustinere aliquem, trop. sublevare, ad-juvare aliquem. Sprichw. die Könige habenlange Arme longae regibus sunt manus. 2)übertt. 91. eines Gewässers, eines Hafens u.dergl., brachium, cornu.

sArmatur, die, siehe Rüstung.

Armband, das, armilla (Armspange).91rmee, die, siehe Heer, Kriegsheer.Aermel, der, manica; mit Ae-ri versehenmanicatus. Sprichw. a) Jmd. den Ae. aus-reißen — ihn sehr bitten zu bleiben paenulamalicui scindere, b) Etwas aus dem Ae. schüt-teln — unvorbereitet schreiben, aliquid effun-dere, ex tempore dicere.

Armleuchter, der, candelabrumAerm lich, adj. 1) pauperculus. 2) vonä. Geburt tenui loco natus; siehe Armselig.Armselig, I. adj. 1) siehe Arm. 2) elend,

A r z n e i.

unglücklich, miser, infelix, miserandus. 3)schlecht, gering, miser (»erbärmlich«), tenuis,malus, vilis; ein a. Dichter poeta malus, in-eptus; ein a. Trost solatiurn malum, miserum.

Armseligkeit, die, 1) siehe Armuth. 2)Elend, miseria; infelicitas; elende Beschaf-fenheit tenuitas. 3) eine armselige Sache resinepta, misera; im plur. ineptiae, nugae.

Armuth, die, 1) Mangel an Vermögen,paupertas, auch angustia rei familiarisu. dergl. 2) stärker, Dürftigkeit, inopia,egestas; Bcttelarmuth mendicitas; trop.egestas (animi), inopia (im Ausdruck).

sArrest, der custodia; auch durch Carcervd. vincula.

j Arrestant, der, qui in custodia tenetur;captivus.

fArretiren, siehe Verhaften.ffArrieregard e, die, siehe NachtrabfArsenal. das, armamentarium.

Art, die, 1) Unterabtheilung einer Gattung,species; auch in weiterer Bedeutung genus(Gattung); alle Arten von Kummer, Gefahrenu. dergl. omnes aegritudines, omnia pericula(Borb I. 3.). 2) Wesen. Beschaffenheit, na-tura; indoles; ingenium; das ist so seine91. sic est ingenium ejus. 3) Weise, Manier,mos, consuetudo; ratio, modus; nach 91.der Thiere ferarum ritu; auf diese 91. hacratione, hoc modo, ad hunc modum; nachseiner 91. leben suo instituto vivere.

Arten, intrans, nach Jmd. similem fierialieujus; in mores alieujus abire.

sArtienlirt, siehe Deutlich, Verständlich.91rtig, I. adj. 1) angenehm, gefällig, a)in Bezug auf das Aeußere, bellus, lepi-dus, venustus, b) in Bezug auf Betragen.Rede u. dergl., festivus, urbanus, facetus,lepidus, scitus, elegans. 2) freundlich, zu-vorkommend, cornis, facilis, commodus.3) wunderbar, inirus, mirabilis; singularis.— II. adv. 1) belle, lepide; festive, fa-cete, scite. 2) comiter. 3) mire.

Artigkeit, die, 1) Gefälligkeit, a) in Be-zug auf das 91eußere venustas; decor,pulchritudo; forma lepida, b) in Bezugauf das Bbtragen und die Rede, urbanitas,festivitas, lepor. 2) Leutseligkeit, Zuvor-kommenheit, comitas, facilitas. 3) — artigeWorte, Eomplimenl; Jmd. Artigkeiten sagenblanda oratione aliquem prosequi.

f 91 r t i 1 e l, der, 1) Theil einer Schrift u.dergl. pars; caput; ein kürzerer auch locus,membrum. 2) Gattung von Waaren, ge-nus.

91 rtikclweise, adv. per partes; mem-bratim.

Arznei, die, medicamentum; me-dicina (se. res); remedium (als Gegen-mittel gegen ein Uebel). Jmd. eine 91. geben