66
A ii fm er f e n.
procedere; aufmarschirt sein in acie consi-stere; a. lassen educere milites in aciem,instruere aciem.
Aufmerken, intrans, animum adver-tere; attendere aliquid; = auf Jmd.hören audire aliquem.
Aufmerken, das, -ung, die, attentio.
Aufmerksam, I. adj. 1) cigtt. atten-tus; intentus; curiosus; a. sein animumattendere (ad aliquid); Jmd. auf Etwas a.machen animum alicujus ad aliquid adver-tere, monere aliquem aliquid. 2) der sichgegen Jmd. od. Andere verbindlich beträgt,officiosus; plenus officii; comis. — II. adv.
1) attente; animo attento; diligenter.
2) officiose; comiter.
Aufmerksamkeit, dic, 1)animi attentio;
häufiger animus attentus, intentus; —Gehör audientia; = Sorge cura; Gegenstandallgemeiner A. werden omnium oculos ani-mosque in (ad) se convertere; Jmds A.auf sich lenken convertero aliquem in se; mit
A. attente, animo attento; feine A. auf Et-was hinwenden animum in rem aliquam in-tendere. 2) gefälliges Betragen gegen Andere,officium; studium; zarte A. officium etverecundia.
Aufmuntern, transit. 1) munter machen,excitare aliquem e somno. 2) aufrichten,recreare, erigere (maerentem). 3) antrei-be», hortari, adhortari, cohortari (bef.«ont Feldherrn), excitare aliquem (ad aliquidfaciendum od. ut id faciat).
Aufmuntern, das, -ung, die, 1) abstr.A) aus dem Schlafe, excitatio. II) Aufheiterung,recreatio; nach Vorb. I. 1.8.1). 8. 6) hor-tatio, adhortatio. 2) concr. was Jmd.aufmuntert, incitamentum, stimulus.
Aufmutzen, transit. Jmd. Etwas expro-brare od. objicere alicui aliquid.
Aufnahme, die, überhaupt nach Verb. 1.1.
B. D. E. Jnsbes. 1) a) —Zulassung, aditus; A.in ein HauS hospitium, bei Jmd. A. findenhospitio alicujus accipi, gefunden haben hos-pitio alicujus uti. b) A. eines Buchs u. dergl.,Urtheil darüber judicium; eine gute A. findenbene, honorifice excipi, c) A. in eine Fa-milie adoptio, in ein Collegium cooptatio,d) Borgen, mutuatio. 2) Zunahme, incremen-tum. Hiervon: in A. kommen a) probari, ce-lebrari. b) zunehmen crescere, augeri, inA. fein florere, vigere.
Anfne hmen, transit, i) in die Höhe neh-men, tollere. 2) ausmessen mefiri. 3)schriftlich aufsetzen perscribere. 4) a)— bor-gen mutuam sumere pecuniam ab aliquo;versuram facere ab aliquo, b) — Geld he-ben, sich auszahlen lassen, accipere, sibi sol-vendam curare pecuniam. 5) zu fich neh-men, excipere, recipere (bes. Jmd. der
Aufpflüge n.
Hülfe und Schutz sucht) aliquem; accipere(aliquid od. aliquem bene, male). HiervonA) mit dem Geiste a. mente comprehendere(complecti) aliquid: auch durch prosequi:das Heer nahm die Anrede mit großer Freudeauf exercitus adhortationem mira alacritateprosecutus est. 8) Jmd. in die Stadt a., infein Haus aliquem urbe, tecto recipere, indie Mitte des Zuges in medium agmen, inseine Freundschaft in amicitiam suam (auchad amicitiam suam ascribere), als Bürgerin civitatem (auch civitati od. in civitatemascribere, in civitatem asciscere), in einCollegium cooptare, in seine Familie adoptare,in einen Bund aliquem ad foedus asciscere,in eine Gesellschaft in societatem assumere.6) auslegen, erklären, accipere aliquid inbonam od. malam partem; aliquid bene,male interpretari. 7) auf sich nehmen, Über-nehmen, suscipere negotium U. dergl.8) es mit Jmd^a. a) cum aliquo in cer-tamen descendere, certamen ingredi, b) lia-rem esse alicui, non inferiorem esse ali-quo.
Aufnehmen, das, -ung, die, stehe Auf-nahme.
Aufnehmer, der, receptor; sonst nach Borb.I. 1. E.
A ufnothigen, siehe Aufdringen.
Aufopfern, transit. 1) dem UntergängePreis geben, perdere aliquid; Jmd. a.caedi (morti) objicere aliquem; sich, seinLeben für das Vaterland a. vitam (animam)pro patria profundere, pro salute patriaese morti offerre (mortem oppetere, sangui-nem effundere). 2) uneigtl. A) Etwas vonseinem Rechte a. paululum de jure suo de-cedere; Etwas dem allgemeinen Besten a.posthabere aliquid saluti publicae; Jmd. Et-ivas a. permittere, condonare alicui aliquid:seine Würde nicht a. de statu dignitatis suaenon decedere; eine» Vortheil a. mallo com-modo aliquo carere. 8) widmen, vovere,devovere alicui aliquid; nneigtl. dare, im-pendere.
Aufopfern, das, -nng, die, 1) — T od -tung, caedes, mors. 2) Verlust, damnum;jactura. Sonst nach Vorb. I. 1. 8. u. 8.
Aufpacken, I. transit, siehe Aufladen,Aufbürden. — II. intrans, feine Sachen zusam-menpacken, sarcinas od. vasa colligere.
Aufpassen, intrans, siehe Aufmerken, Auf-lauern.
Aufpassen, transit. Etwas paffend ma-chen, aptare aliquid rei alicui.
Aufpasser, der, siehe Auflaurer.
Aufpflanze», transit, erigere; eineFahne tt. dergl. signum extollere, vexillumproponere.
31 u fp f 1 ii g e ti, transit, arando eruere aliquid.