Ausschreibe n.

literis od. scripto mandare aliquid; für dicNachwelt Etwas a. memorias prodero, tra-dere aliquid; seinen Namen a. lasse» nomenprofiteri.

Aufschreiben, vas, -ung, die, 1) nachVerb. I. i.B. u. D. 2) schriftliche Aufzeichnung,scriptio, perscriptio;

Aufschreien, I- intrans, clamoremedere oh. tollere; conclamare.— II. tran-sit. durch Geschrei aufjagen clamando exci-tare aliquem. /

Aufschrift, die, inscriptio; titulus;elogium (auf Grabmälern) ; auch carmen;A. einer öffentlichen Urkunde praescriptio;dem Buche die A. Lälius geben librum Lae-lium inscribere. Das Buch führt die A. Menoliber inscribitur Meno ; in meinem Buche, dasdie A. Hortensius fuhrt in libro meo quiHortensius inscriptus est. auf einen Briefdie A. setzen inscribere epistolam alicui.

Aufschub, der, dilatio, prolatio, vonEinem Tage zum andern procrastinatio; —Verzögerung mora, retardatio, keinen A.leiden dilationem non recipere od. pati.

Aufschubsweise, adv. per dilationem.

Aufschürzen, transit, succingere (ve-stem).

Aufschütteln, transit, (succutere aliquem;siehe Aufrütteln.

Aufschütten, transit. 1) infundere ali-quid alicui rei. 2) zu künftigem Gebraucheaufhäufen, condere,recondere; exaggeraro.

Ausschweben, intrans, evolare; sublimeterri; sublimem abire.

Aufschwellen, I. intrans, tumescere; in-flari (vom Winde). — II. intrans, implere,inflare (vela); trop. — erweitern amplifi-care, augere. Aufgeschwollen, tumidus,turgidus, inflatus.

Aufschwemmen, transit. (den Körper)nimio humore implere (corpus).

A »(schwingen , transit, in altum tollere.Jnsbes. refl. sich «. evolare, sublime ferri,sublimem abire; trop. sich a. zu höheren Eh-renstellen ad alsiorem dignitatis gradum (admajora, ad honores) ascendere.

Aufschwung, der, I) eigtl. volatus. 2)trop. A) vom Geiste, acrior animi impetus;spiritus. B) einen A. nehmen efflorescere(latius, praeter spem).

Aufsehen, intrans, suspicere; oculostollere.

A ufsehen, das, i) das Sehe» in die Höhe,nach Vorb.I. I. B. u. 1). 2) große Aufmerksamkeit,Verwunderung, admiratio; A. machen admi-rationem movere, hominum oculos ad seconvertere, bei der Armee exercitum ad se con-vertere; ohne A. sine strepitu, sine tumultu.

Aufseher, der, custos; magister,praefectus (Vorsteher) ; exactor (der dar-

Aufspeichern. 68

auf sieht, daß Etwas richtig geleistet wird),Jmd. zu», A. über seinen Soh» setzen custo-dem filio apponere.

Aufseheramt, das. custodia; prae-fectura.

Aufsetze», transit. 1) in die Höhe setzen, eri-gere ; statuere ; sich a. z. B. im Bette in lectose tollere; auf ein Pferd equum conscendere.Sprichw. seinen Kopf a. animum affirmaro.2) auf Etwas setzen, imponere aliquid ali-cui und alicui rei od. in navem, in rogum.Speisen u. dergl. a. cibos apponere; einenHelm ä. galeam inducere. 8) aufschreiben,scribere, conscribere; consignare aliquidliteris.

Aufsetzen, das, -ung, die, nach Verb. 1.1.B. u. D.

Aufseufzen, intrans, ingemiscere.

Auf sein, intrans. 1) außer dem Bettesein, e lecto surrexisse; vigilare. 2) sichwohl befinden, recte valere. 3) offen sein,patere.

Aufsicht, die, cura, custodia; praesi-dium ; unter deiner A. te custode, duce ; Jmds51. Etwas anvertrauen tradere aliquid custo-diae alicujus od. alicui in custodiam; 51.über Etwas führen praeesse, praesidere reialicui, bekommen praefici rei alicui; Jmd.unter A. stellen custodem apponere alicui;unter Jmds 51. stehen in custodiam (od.custodiae) alicujus traditum od. commis-sum esse, aliquem custodem habere; Jmd.in 51. erhalten speculari et custodire aliquem.

Aufsieden, intrans, effervescere.

Aufsitzen, intrans. 1) auf Etwas befestigtsein, haerere, inhaerere rei alicui od.in re aliqua. 2) aufgerichtet sein, erectocorpore sedere. Hiervon uneigtl. = außerdem Bette sein vigilare, lucubrare. 3) sich z»Pferde setzen, conscendere equum; mau ließdie Reiterei a. equiti admoti sunt equi(auch eques jussus est equos conscendere).

5lufsitzen, das, vigiliae,lucrubratio, sieheAufsitzen 2,; sonst nach Vorb. I, I. B. u. I)

51 ufspalten, l. transit. Andere, diffin-dere aliquid. — II. intrans, diffindi.

Aufspalte», das, -ung, die, fissio; nachVorb.I. l.B.D.E.

Aufspannen, transit, tendere (tento-rium, rete), intendere (arcum, chordas);einen Vorhang a. velum obtendere.

5lufspanneu, das^-ung, die, »ach Verb.I. I. B. O. E.

5lufsparen, transii, servare (asservaro)aliquid in usum futurum; in aliud tempus;auch bloß condere, recondere.

Aufsparen, das, -ung, die, nach Vorb.I.1. B. II. E.

5lufspeichern, transit, in horreis conderealiquid; siehe auch Aufhäufen.