72

Aufwarte n.

consistere. 2") trop. a) begrüßen, salutare(ob. salutatum venire) aliquem; fleißig assi-duitatem alicui praebere, b) mit Etwasa. praebere, suppeditare alicui ali-quid.

Aufwarten, das, -ung, die, 1) mini-sterium; bei obrigkeitlichen Personen ap-paritio. 2) Besuch, salutatio; officium.A. machen, siehe Aufwarten 2.

Aufwärter, der, minister; famulus,puer; bei obrigkeitlichen Personen apparitor.

Auswärterinn, die, ministra; fa-mula.

Aufwärts, adv. sursum; sublime; bettFluß a. schiffen adverso flumine navigare,auch subvehi; a. steigenb acclivis; a. blickensuspicere, steigen escendere, stiegen subvo-lare.

Aufweben, transit. retexere.

Aufwecken, transit. 1) einen Schlafenben,e somno excitare, expergefacerealiquem; exsuscitare aliquem. 2) trop.excitare, exsuscitare aliquem; Aufg e-weckt, siehe biesen Art.

Aufwecken, bas, -ung, bie, nach Vorb.I. 1. 8. 0. E.

Aufwehen, transit. 1) in bie Höhe wehen,*flando in altum tollere. 2) burch Wehenöffnen, *flando aperire.

Aufweichen, I. transit, weich machen,mollire aliquid. — II. intrans, weich wer-ben, molliri.'

Aufweinen, intrans, plorare.

Aufweisen, transit, ostendere; afferre,praeferre (in medium ob. in lucem), exhi-bere, ob oculos ponere aliquid; Etwas nichta. können non habere (imagines Ahnen).

Auswenben, stehe Verwenben.

Auswerfen, transit. 1) in bie Höhe wer-fen, subjicere, in altum jacere aliquid. 2)burch Auswerfen (von Erbe) bilben, einenDamm tt. bergl. aggerem, vallum jacere,exstruere, facere, einen Graben fossamducere, facere, fodere, Werke um eine Stabtopera urbi circumdare. 3) auf Etwas wer-fen injicere aliquid rei alicui. 4) trop.vorlegen, vorbringen, eine Frage quaestionemponere, afferre, proponere, auch bloßquaerere; einen Zweifel dubitationem afferre,ein Bebenken scrupulum injicere. 5) refl.sich a. A) zu Etwas, j. B. zum Tyrannentyrannidem occupare, tum Könige regnumoccupare (sibi sumere), zum Schiebsrichterarbitrum se offerre, zum Nebenbuhler Jmbsaemulari aliquem. 8) gegen Jmb., sieheAuflehnen.

Auswerfen, bas, -ung, bie, nach Vorb.

I. I. 8. 0. E.

Aufwickeln, transit, loswickeln, evolvere,solvere aliquid.

A u f zu g.

Aufwiegeln, transit, sollicitare, con-citare aliquem ob. animum alicujus, po-pulum.

Aufwiegeln, bas, -ung, bie, sollici-tatio; concitatio.

Aufwiegen, intrans. 1) an Gewicht über-treffen, praeponderare aliquid. 2) trop.a) übertreffen, superare aliquem, superio-rem esse aliquo, b) gleich fein, aequarealiquem ob. aliquid; parem esse alicui.

Aufwiegler, ber, concitator, fsollici-tator.

Aufwinben, transit. 1) in bie Höhe win-bett, sursum torquere (aliquid); bie Ankera. ancoras moliri. 2) stehe Loswinben.

Aufwirbeln, I. transit, z. B. Rauch vol-vere fumum, Staub movere pulverem. — II.intrans, volvi, evolvi.

Aufwo gen, intrans, aestuare.

Aufwühlen, transit. 1) burch Wühlen inbie Höhe bringen, eruere terram. 2) burchWühlen öffne», eruere, fodiendo aperire.

Auswurf, ber, agger; terra egesta.

Aufzählen, transit, numerare, stärkerdinumerare (alicui pecuniam); enumerare(bef. von Grünben u. bergl.); trop. StreicheJmb. a. plagas indigere alicui.

Aufzählen, bas, -ung, bie, dinumera-tio, enumeratio: gewöhnlich nach Vorb.I. 1. 8. v. E.

Aufzäumen, transit, ein Pferb, frenosimponere equo.

Auszehren, transit., consumere, absu-mere, comedere (cibos, bona sua); trop.von Schmerz u. bergl. ausgezehrt werben con-fici dolore etc. 1

Auszehren, bas, -ung, bie, consum-ptio; besser nach Borb. I. 1. 8. D. E.

Auszeichnen, transit., siehe Aufschreiben.

Aufzeigen, siehe Ausweisen.

Aufziehen, I. transit. 1) burch Ziehenöffnen, aperire. 2) auf Etwas ziehen in-tendere (chordas). 3) in bie Höhe ziehen,subducere (vitem, navem aufs Laub),tollere (aulaeum, pontem); bie Anker a.ancoras moliri, bie Segel vela pandere ob.dare ventis. 4) trop. a) groß ziehen, edu-care, nutrire, b) Jmb. verspotten, ludere,ridere, ludibrio habere aliquem. — II. in-trans. 1) siehe Aufmarschiren. 2) siehe Ein-hergehen. 3) am Horizont aufsteigen, z. B.ein Nngewitter zieht auf tempestas ingruit,cooritur.

Aufziehen, bas, -ung, bie, 1 ) Erziehung,educatio. 2) Bersvottung ludificatio;cavillatio. Sonst »ach Vorb. I. 1. 8. u. 8.

Auszug, ber, 1) Kleibung, äußere Erschei-nung, habitus; vestitus; cultus, ornatus.2) feierliches Einherschreiten, pompa (so-lemnis); A. ber Ritter zu Rom transvectio.