74

Augent v ii g.

Augentrug, der, Augentäuschung, die,ludibria, oculorum.

Augenverblendung, die, praestigiae.

A ugenüb el, das, malum oculorüm.

Augenweide, -Wonne, die, siehe Augentust.

Augenwimper, die, fcilinm; gewöhnlichini plur.

Augenzeuge, der, testis oculatus, vd.bloßtestis; qui rei alicui interfuit; ich bili A.gewesen ipse (meis oculis) rem vidi.

Augurrecht, das, jus augurale.

Augurstab, der, lituus.

August, Monat, mensis Sextilis.

Aus, I. praep. 1) vom Orte, ex (e),selten de und ab (a. der Hand legen de manudeponere u. dergl.). Ost fehlt die praep. imfiat.: a) wenn das Verbum, welches dabeisteht,mit ex (e) zusammengesetzt ist, z. B. Jmd.aus der Stadt vertreiben expellere aliquemurbe, b) bei Namen der Städte: «) ausRom weggehen Koma abire, proficisci, ß).bei Angabe der Abstammung einer Person,gewöhnlich durch ein Adjectivum (Vorb I. S.A.): Eonon war aus Athen Conon Athe-niensis fuit. 2) bei Angabe des Stoffswird der Begriff dieser praep. gewöhnlich durchein Adjectivum ausgedrückt (Verb. I. 5.A.): Gefäße a. Silber vasa argentea, einBecher a. Gold poculum aureum. Bisweilengebraucht man auch die praep. ex, am bestenwird aber dann ein parssoist wie factus tt. dergl.beigefügt: eine Statue a. Er; statua ex aere(facta). Hiervon in verschiedenen Verbindnn-gen, wo es durch ex übersetzt wird, od. andereAusdrücke gebraucht werden: «.reich ist er an»geworden ex divite pauper factus est; wassoll a. mir werden quid me fiet? 3) beiAngabe eines Beweggrundes, am bestendurch den bloßen abtat., doch gewöhnlich mitHinzufügung eines particip. wie motus, com-motus u. dergl.: er that es a. Haß odio in-census fecit. 4) a. allen Kräften omnibusviribus. 5) bei Hervorhebung einer Per-son od. Sache unter einer Menge, ex, in-ter, in, z. B. Einer a. ihnen unus ex iis,oder durch den partitiven Genitiv, unus eo-rum. — II. adv. a) das Ende einer Sache be-zeichnend, gewöhnlich in der Verbindung a.sein: das Schauspiel ist a. ludi finiti sunt;es ist a. mit mir actum est de me; er ist a.domo abest, non domi est; es ist nicht Al-les mit dem Leben a. non omnia cum vitaexstinguuntur, b) Sprichw. ich weiß wederein noch a. quo me vertam nescio.

Ausarbeiten, transit. 1) vertiefte Arbeitmachen, exsculpere aliquid. 2) bis zur Voll-kommenheit arbeiten, c o nfi c er e, perfi cer ealiquid; insbes. schriftlich a. scribere,conficere librum, poema. Ausgearbeitet,zur Vollendung gebracht, elaboratus, auch

A u s b i t t e n.

z. B. eine a. Rede oratio accurata, accuratescripta.

Ausarbeitung, die, I) abstr. = Aus-arbeiten , das, consectio; bei Nacht lu-cubratio. 2) concr. die ausgearbeitete Schrift,scriptio; libellus; f commentatio.

Ausarten, intrans, degenerare, trop.depravari, in pcjus mutari; in Etwas a.abire in aliquid. — Ausgeartet, degener.

Ausathmen, I. intrans, animam re-spirare et reddere. —II. transit, exspi-rare, efflare animam (den Geist a.).

Ausathmdu, das, -ung, die, 11 respi-ratio. 2) exspiratio.

Ausbaden, transit, entgelten, luere ali-quid. Sprichw. das werde ich a. müssen istaeein me cudetur faba.

Ausbau, der, exaedificatio.

A u s b a U e n, transit, exaedificaro (do-mum).

Ausbauen, das, stehe Ausbau.

Ausbedingen, transit, 'stch Etwas, pa-cisci, depacisci (aliquid ab aliquo); aus-bedungen pactus.

Ausbedingen, das, -ung, die, pactio(Bvrb. I. I. 8. u. I).).

Ausbeichten, transit, im Vertrauen ge-stehen, fateri, confiteri aliquid.

Ausbessern, transit, reficere, repararealiquid.

Ausbessern, vas, -ung, die, s refectio;am besten nach Verb. I. 1. 8. I). E.

Ausbeugen, intrans, declinare; einerSache a. defugere, declinare, evitare ali-quid.

Ausbeugen, das,-ung, die, declinatio(Vorb. I. i. 8. u. IX).

Ausbeute, die, a) bes. aus Bergwerken,pecunia quae ex metallis redit; fructusmetallorum, b) in weiterer Bedeutung, quae-stus, fructus, lucrum.

Ausbiegen, stehe Ausbeugen.

Ausbieten, transit, venditare (merces,praedium); proscribere (bona alieujus,domum suam); venale proponere aliquid;durch den Ausrufer praeconis voci subjicerealiquid.

Anerbieten, das, -nng, die, proscriptio;sonst »ach Vorb. I. I. 6. I). 8.

Ausbilden, transit, fingere, confor-mare aliquid; gewöhnlich vom Geiste, ex-colere aliquem (animum alieujus od. suum)doctrina; ein sehr ausgebildeter Jünglingadolescens omnibus artibus liberalibus eru-ditus.

Ausbilden, das, -ung, die, conformatio;cultus (animi); am besten nach Vorb. I. 1.8. IX E.

Ausbitten, transit, sich Etwas von Jmd.