75

Ausbläsern

expetere aliquid ab aliquo; rogare ali-quem aliquid-

Ausbissen, transit. 1) aushauchen efflare.2) auslöschen, exstinguere; fast nur bild-lich : Jmd. das Lebenslicht a. spiritum alieniauferre.

Ausbleiben, intrans. 1) nicht wieder-kommen, non redire. 2) nicht kommen, zö-gern, non venire; cessare; cunctari, ino-rari; Vor Gericht a. vadimonium deserere.Hiervon a) — unterbrochen werden, z. B. derAthem spiritus intermittit, defleit. b) auf-hören, das Fieber febris desiit, e) hier istViel ausgeblieben, bie multa desunt.

Ausbleiben, das. 1) cessatio; mora;cunctatio; wenn man gar nicht kömmt ab-sentia; A. vor Gericht vadimonium deser-tum. 2) A. des Athems intermissio, defe-ctio. Sonst durch die Verba (Verb. I. 1. B.u. D.).

Ausbohren, transit, exterebrare ali-quid.

Ausbraus en , intrans, desinere saevire(»om Sturme) ; trop. defervescere (von

Leidenschaften u. dergl.).

Nusbrechen, I. transit. 1) brechend her-ausnehmen, excidere (saxa), evellere (den-tem). 2) durch Erbrechen von sich geben,evomere aliquid. — II. intrans. 1) sich initGewalt aus einem Orte befreien, aus einemGefängnisse vincula (carceres) rumpere, auchbloß e carcere evadere. 2) schnell hervorkom-men, erumpere, prorumpere; seinen Zorn a.lassen gegen Jmd. iram effundere in aliquem ;die Krankheit bricht a. morbus ingruit. Jns-bes. in Etwas a., z. B. in Thränen, lacrimaseffundere, in ein Gelächter in risum effundi,cachinnum tollere; er brach in folgende Wortea. haec dixit u. dergl.

A u s b r e chen, das. -nng, die, durch dieVerba (Vorb. I. 1. 8. u. D.).

Ausbreiten, transit. 1) pandere (ma-nus, vela), extendere (brachia); eineSchlachtordnung U. dergl. explicare (aciem,ordines); sich a. (von Truppen u. dergl.) seeffundere (in agros), vagari. 2) erweitern,vergießen, augere, amplificare aliquid:dilatam (imperium, castra); sich a. ma-nare, pervagari (z. B. ein Uebel, eine Krank-heit). Jnsbes. Ausgebreitet, Gelehrsam-keit u. dergl. doctrina multiplex, varia; mul-tarum rerum scientia; ein Mann von a. Ge-lehrsamkeit vir doctrina abundans, omnidoctrina eruditus; ein a. Fehler vitium per-vulgatum; eine a. Handlung mercatura am-pla, Bekanntschaft notitia cum multis con-tracta; ein a. Briefwechsel epistolarum ususcum multis institutus; a. Herrschaft impe-rium late patens.

Ausbreiten, das, -ung, die, — Erwei-

Ausdehne n.

teruiig amplificatio, propagatio; — Wachs-thum incrementum; sonst nach Vorb. I. 1.8. D. E.

Ausbreitet, der. amplificator; gewöhn-lich durch Umschr. (Vorb. I. 1. E.).

Ausbrennen, I. transit, durch Feuer rei-nigen, igne purgare. — II. intrans, das Feuerist ausgebrannt ignis exstinctus est.

Ausbrennen, das, -ung. die, durch dieVerba (Vorb. I. 1. 8. u. D.).

Ausbringen, transit, f) siehe Herausbrin-gen. 2) bekannt machen, efferre, palamfacere, vulgare aliquid.

Ausbruch , der, eruptio; — Anfanginitium: beim A. des Krieges bello exar-descente, nach dem A. bello exorto (Vorb.I. I.E.); ein großer Aufruhr ist im A. magnaseditio adest.

Ausbrüten, transit. 1) eigtl. exclu-dere ova. 2) trop. moliri, machinari,coquere aliquid.

Ausbund, der, wird gewöhnlich durch densuperi, des entsprechenden Adjectivs ausgedrückt:ein A. von Unverschämtheit homo omniumimpudentissimus; er ist ein A. von Grau-samkeit nihil est illo crudelius.

Ausdampfen, I. transit, exhalare ali-quid. — II. intrans, in vapores abire.

Ausdampfen, das, -ung, die, exha-1 atio.

Ausdauer, die. patientia (laboris beianstrengender Arbeit) ; auch eonstantia, per-severantia; wenig 31. besitzen parmn patien-tem esse.

Ausdauer!!. I. transit, stehe Aushalten,Ertragen. — II. intrans, durare; sustentare;permanere. — Ausdauernd, von Personen,patiens, constans; von Eigenschaften u.dergl. constans, perpetuus.

31usdauern. das, stehe Ausdauer; 31. aneinem Orte permansio.

3lusdehnbar, adj. quod extendi pot-est.

Ausdehnbarkeit, die, durck das adj.(Vorb. I. 1 . A. od. 8.).

Ausdehnen, transit. 1) eigtl. extendere(aliquid in longitudinem); distendere(aliquem in crucem); porrigere (membra)2) verlängern , dilatare (aciem), ebensoexplicare, distendere aciem. Hiervon A)seine Macht bis an das Meer a. imperiumusque ad mare proferre; die Schlacht bisin die Rächt a. pugnam usque ad noctemextendere, eine Unterhaltung sermonem pro-ducere; einen Begriff, einen Befehl zu weita. notionem, imperium ad justo plura (od.plures) referre; ein ausgedehnter Begriff no-tio late patens. 8) refl. sich a. extendi; weit a.latius patere; a) nach einer Gegend u. dergl.porrigi, b) in der Rede vd. Schrift sich über