7S

Ausdehnen.

Etwas a. plur il)ijs de re aliqua agere; lon-gum od. longiorem esse.

Ausdehnen, das, -ung, die, 1) porrectio ;gewöhnlich durch die Verba (Vorb. I. 1. R.D. E.). 2) Umfang, ambitus; eine große A.haben late patere.

AuSdenken, transit, excogitare aliquid;rem cogitatione assequi; fingere, inve-nire aliquid.

Ausdenken, das, -»ng, die, excogita-tio; inventio; durch die Verba (Vorb. I. 1.R. v. E.).

Ausdeuten, siehe Deuten, Auslegen.

Ausdienen, intrans, bes. von Soldaten,emereri; stipendia conficere; ein ausge-dienter Soldat miles stipendiis consectis.Hiervon trop. von Sachen, siehe Abgenutzt.

Ausbingen. siehe Ausbedingen.

Ausdörren, intrans, exarescere (voninnen aus); torreri, uri (von der Sonne).

Ausdörren, transit . exsiccare; torrere.

Ausdreschen, transit. Getreide excuteregrana e spicis.

Ausdruck, der. 1) das Ausdrücken, enun-tiatio; significatio; der Redner besitzt vielA. magna est in oratore dicendi vis atquegravitas; in feinem Gesichte liegt viel A. exejus vultu magna vis atque vigor elucet.2) jedes eine Vorstellung, eine Empfindung,einen Gedanken u. s. w. darstellende Zeichen,insbes. a) — Wort, vox, verbum; voca-bulum. Ost nach Vorb. 1.1. R. u. C. od.5. C.: in deutlichen, bestimmten Ausdrückenreden plane, diserte loqui, in zierlichen Aus-drücken eleganter dicere, in harten Ausdrü-cken asperius dicere ; ich habe keinen A. da-für boc verbis eloqui non possum, das gehtüber allen A. boc verbis dici non potest;sich ehrenvoller Ausdrücke von Jmd. bedienenhonorifice od. verbis honorificis de aliquodicere; sich der beleidigendsten Ausdrücke be-dienen nullis verborum contumeliis parcere ;sich folgender Ausdrücke bedienen hunc in mo-dum loqui, his verbis uti. b) — Sprache,Rede. Vortrug, oratio, genus dicendi;dictio; sermo; ein schmuckloser A. oratio-nis siccitas (Borb. II. 6. R.).

Ausdrücken, transit. 1) eigtl. expri-mere (spongiam einen Schwamm). Hier-von — abbilden, ein Siegel in Wachs sigil-lum in cera. 2) trop. A) durch Worte dar-stellen. exprimere aliquid verbis (ora-tione, dicendo); declarare, designare, ver-bis comprehendere od. complecti aliquid;einen Gedanken a. sententiam verbis ef-ferre; ich kann es kaum a. vix verbis ex-sequi possum; vollständig a. verbis od. ora-tione aliquid consequi. E) durch Nachah-mung darstellen, imitando od. imitatione ex-primere (effingere, reddere) aliquid. 3) rcfl.

N u s e i» a n d e r h a 1 i e n.

sich a. dicere, loqui (Latine, bene U. s w.);sie drückten sich so aus talis fuit eorumoratio.

Ausdrücken, das, siehe Ausdruck 1.; sonstnach Vorb. I. 1. 8. u. D.

Ausdrücklich, I. adj. expressus; di-sertus ; ap ertu s, clarus. — II. adv. aperte,plane, diserte; Etwas a. nennen nominarealiquid, — in einem Gesetze ob. bergt, eineBeschränkung machen excipere.

Ausvrucksart, -weise, die, dictio; ora-tio, genus dicendi.

Ausdruckslos, I. adj. languidus, lan-guens (Stimme, Rede) ; frigidus (Schreib-art). — II. adv. languide, frigide.

Ausdrucksvoll, I. adj. expressus (deut-lich); von der Rede gravis; a. Augen oculiarguti.— II. adv. graviter; argute.

Ausduften, I. transit, exhalare aliquid;spargere (odores). — II. intrans, siehe Duften.

Ausduften, das, -ung, die, exhalatio.

Ausdulden, transit, perpeti, exantlarelabores u. dergl.

Ausdünsten, Ausdunsten. I. transit.exhalare aliquid. — II. intrans, s halare.

Ausdünsten, das, -ung, die, \) abstr.exhalatio, exspiratio. 2) concr. —Dunst halitus, anhelitus (terrae);vapor.

Auseinander in der Zusammensetzungwird gewöhnlich durch dis ausgedrückt.

Au sein anderbauen, transit, die Häusera. domos non continuare.

?(u3 ci na nb erbet fiett,m<rans. di ru mpi.

Auseinanderblasen, transit. * liandodisjicere ; f difflare.

Auseinanderbrechen, siehe Zerbrechen.

Auseinanderbreiten, transit, pan-dere, explicare aliquid.

Auseinanderbringen, transit, disjun-gere, distrahere (mit Gewalt) aliquid;Streitende dirimere, trop. stehe Versöhnen.

Anseinanderdehnen, transit, disten-dere aliquid.

Auseinanderfahre», intrans. 1) zuWagen, in diversas partes curru abire. 2)fliehen, diffugere.

A iis e in a nd erfallen, intrans, dilabi.

AnseiIIanderfalte» , transit, expli-care aliquid.

Anseinanderfließen, intrans, dif-fluere, dilabi; wie Wachs n. dergl. tabe-scere.

A u s e i n a n d e r f ü h r e», traiisit. d i d u c e r e.

Anseinandergehen, intrans, disce-dere; digredi; unvermerkt dilabi.

Auseinandergehen, das, digressio;discessus.

Auseinanderhalten. transit, disti-nere (res duas).