78

?l u 0 f c cf> t c rt.

A usf e ch t e n, I. transit, armis disce-ptare de re aliqua ; decernere aliquidarmis. — II .intrans, zu fechten aufhören de-bellare; pugnandi finem facere.

Ausfegen, transit. 1) auskehren , ver-rere, everrere (stabulum); — reinigen pur-gare. 2) wegschaffen, auferre,tollere aliquid.

Ausfegen, das, -ung, die, purgatio;sonst nach Vorb. I. I. S. I). E.

Ausfeilen, transit. 1) durch Feilen Her-ausbringen limando tollere- 2) durch Feilenglätte», vervollkommnen, limare, perpo-lire aliquid.

Ausfeilen, das, -ung, die, perpolitio< 'trop .).

Ausfertigen, transit, etwas Schriftliches,scribere, perscribere aliquid ; conficereliteras u. bergt.

Ausfertigen, das, -nng, die, 1) abstr.perscriptio. 2) concr. was niedergeschrie-ben ist, literae, tabulae; scriptum.

Ausfindig inachen Etwas, reperirealiquid; = ausdenken excogitare, com-minisci aliquid.

Ausflicken, transit, sarcire (vestem).

Ausfliegen, intrans, evolare; trop. —einen Ausflug machen, siehe Ausflug 2.

Ausfließen, intrans, effluere; von Flüs-sen = münden influere in mare.

Ausfließen, das, siehe Ausfluß.

Ausflucht, die, 1) abstr. das Entfliehen,effugium. 2) Vorwand, Entschuldigung,perfugium, praetextus. Jene A. hilft dirnicht istud nihil te juvat (Vorb. I. 2.); Aus-flüchte machen tergiversari, deverticulaquaerere.

Ausflug, der, 1) eigtl. durch das Verbum(Vorb. I. 1. 6. u. II.). 2) kurze Reise, bes.aufs Land, excursio; einen A. machen ex-currere, evolare (aliquo, rus).

Ausfluß, der, 1) abstr. Ausfließen, f ef-fluvium ; besser durch die Verba (Vorb. I. 1.B. D. E.). 2) cmcr. der Ort, wo Etwas ab-fließt, emissarium (aus einem Teiche); einesFlusses os, ostium sturninis. 3) was auS-fließt, durch Umschr. (Vorb. 1.1. B.): der Mondhat viele Ausflüsse multa a luna manant etstürmt ; die menschlichen Seelen sind Ausflüsseder Weltseele animos ex universa mentedivina delibatos habemus.

Ausforderer, Ausforeern, siehe Her-ausforderer, Herausfordern.

Ausforschen, transit, explorare, ex-quirere aliquid; investigare aliquid; Jmd.a. scrutari aliquem od. animum alicujus; inBezug auf Gesinnungen und Absichten ani-mum alicujus explorare, tentare, durch Fra-gen percontari aliquem de re aliqua; auchexquirere aliquid ex aliquo.

Ausforschen, das, -ung, die, explora-

Ausfüllen.

tio; quaestio, inquisitio (Vorb. I 1. B.D. E.).

Ausforscher, der, explorator; inve-stigator (Vorb. I. l. E.).

Ausfra gen, transit, a) Etwas, interro-gando et percontando exquirere aliquid(ex aliquo), b) Jmd. a. rogare od. inter-rogare, percontari aliquem; vor Gerichtquaestionem habere de aliquo.

Ausfragen, das, -ung, die, percon-tatio; quaestio (gewöhnlich nach Vorb. I.1. B. I). E.).

Ausfuhr, die, 1) abstr. das Ausfahren ex-portatio; die A. dieser Waare ist verbotennon licet illam mercem exportare. 2) wasausgefahren wird, res quae exportantur; esist starke A. aus der Stadt multa ex illa urbeexportantur (Vorb. I. 1. B.).

Ausfuhrartikel, der, res (od. merx) quaeexportatur.

Ausführbar, adj. quod effici potest.

Ausführbarkeit, die,durch Umschr. (Vorb.I. I. B.): ich zweifle nicht an der A. diesesPlanes non dubito, quin illud consiliumperfici possit.

Ausführen, transit. 1) herausführen, a)Menschen und Thiere, educere (omnes suossecurn). b) von leblosen Gegenständen, eve-here, egerere (humum), exportare (mer-ces). 2) zu Ende bringen, efficere, per-ficere, conficere, peragere aliquid; ex-sequi, persequi, ad exitum perducere (in-cepta, consilia sua, imperium einen Befehl).Hiervon = in der Rede od. Schrift darstellen,verbis persequi, exponere aliquid; weitläu-sig a. pluribus verbis explicare od. exsequialiquid, locum aliquem accuratius explicare;reich ausgeführt (in der Rede od. Schrift) lo-corum varietate distinctus.

Ausführen, das, -ung, die (gewöhnlichnack> Vorb. I. I.B. D.E.), l)exportatio.2) Vollendung, exsecutio, confectio. 3).Darstellung, expositio, tractatio.

Ausführet, der, confector, actor; am be-sten nach Vorb. I. 1. E.

Ausführlich, I. adj. copiosus, lon-gus (epistola, oratio u. dergl.), inultus; ac-curatus, diligens; eine a. Rede oratio la-tior, uberior; zu a. gewesen sein longioremsuisse. — II. adv. copiose, uberius,fusius; accurate, diligenter.

Ausfiihrlichkeit, die, copia (scribendi,dicendi), diligentia; mit A. copiose, ube-rius, accurate u. f. w.

Ausfüllen, transit, explere aliquid realiqua; complere fossam; trop. die Reben -stunden mit Lesen a. horas subsccivas legen-do consumere; feinen Posten a. officii par-tes explere.

Ausfüllen, das, -ung, die, durch die Verba(Vorb. I. 1. B. D. E.).