Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
85
JPEG-Download
 

A u s s a u g er.

Verba (Vorb. I. 1. 6. v. 8.); auch expila-tio, vexatio.

Aussauger, bet, durch Umschr. (Vorb. I.

1. E.); auch bildlich vulturius provinciae.

Ausschäle», transii. cortice »udare ali-quid; trop. Jmd. a. »udare aliquem.

Ausscharren, transit, eruere, effoderealiquid.

Ausscheiden, I. transit, secernere, se-gregare aliquid a re aliqua. — II- intrans.abire ob. discedere (ex societate aliqua),aus einem A inte abire magistratu.

Ausschelten, transit, increpare ali-quem (verbis); conviciis aliquem conse-ctari (incessere), convicium facere alicui;maledicta in aliquem conjicere; gra-viter aliquem objurgare, init Recht, strafend,a. castigare aliquem verbis.

Ausschenken, transit, defundere; — ver-kaufen vendere.

Ausschicke», transit, mittere, dimit-tere (aliquem).

Ausschicken, das, -nng, die, missio; nachVerb. I. l.B.D.E.

Ausschiesten, transit. 1) emittere,mittere, jacere (sagittam, telum). 2) ver-werfen , rejicere, secernere aliquid.

Ansschießen, das, -nng, die, 1) emissio;2) rejectio. (Auch »ach Verb. I. 1. B.D. E.).

Ausschiffen, I. transit, exponere (bes.milites e »avibus, in terram, i» lito re), auchcopias e classe educere; Getreide a. expo-nere frumentum. — II. intrans., stehe Ab-segeln.

Ausschimpfen, stehe Ausschelten.Ausschlafen, I. intrans, somno satiari;edormire. — II. transit, edormire (cra-pulam).

A u s sch 1 a g, der, nur trop. 1) was eineVeränderung in einer Sache oder deren Been-

dignng bewirkt, momentum; discrimen;den A. geben ob. machen in einer Sache mo-mentum od. discrimen facere rei alicui;momentum afferre ad aliquid; rem inclinare,decernere; in re aliqua maximi momenti esse.2) Ausgang, eventus, exitus.

Aussch lagen, I. transit. 1) herauSschla-flen excutere (alicui oculum); elidere(alicui dentes). 2 ) etwas Dargebotenes ab-tehnen, recusare, abnuere, aspernari(verächtlich I; rejicere, repudiare aliquid. —II. 1) intrans, mit ten Füßen auswärts schlagen,von Pferden, calcitrare, calces remittere. 2)von Gewächse» germinare, progerminare ».oergl. pie Bäume schlage» aus gemmae pro-yeniunt, z) vrn der Zunge jn der Wageinclinari in alteram partem. Hiervon —ablaufen , einen Ausgang haben, evenire,evadere, vertere (bene, male); cedere

Ausschreibe». 85

prospere; zum Beste» a. saluti esse, prospereeedere.

Ausschlage», das, nach Verb. 1.1.8. u. E.Ausschleichen, stehe Herausschieichen.AuSschleifen, stehe HerauSschleppen.Ausschließen, transit, excludere (ali-quem moenibus, ab aliquo loco); uneigtl.auch excipere, segregare, removere aliquemab re aliqua. Jmd. von einer Erbschaft a.excludere aliquem liereditate, von öffentlichenGeschäften a republiea, von der Zahl derBürger a numero civium segregare aliquem.Jmd. bei einer Wahl a. rationem alicujusnon habere. Jnsbes. refl. stch a. deesse reialicui, abstinere re aliqua, non accedere adsocietatem rei alicujus.

Ausschließen, das, -ung, die, exclusio;— Ausnahme exceptio (SBcrB. I. 1. B. D.E.) :mit A. Jmds aliquo excluso, excepto.

Ausschließend, I. adj., ein a. Recht pro-prium jus. — II. unice; gewöhnlich durchdie Adjectiva unus, solus: stch a. mit einerSache beschäftigen in una sola re occupatumesse; fle maßten stch a. Gelehrsamkeit an solisibi docti videbantur; er hat a. alle Gewaltpenes eutn unum est omuis potestas; stcha. einer Sache widmen se totum conferre adunam aliquam rem.

Ausschließlich, stehe Ausschließend.

Ausschlürfen, transit, sorbere, exsor-bere aliquid.

Ausschluß, der, stelle Ausschließen.

Ausschmähen, siehe Ausschelten.

Ausschmücken, transit, ornare, exor-nare (aliquid re aliqua); hier und b« mitglänzenden Gegenständen distinguere; auchtrop. z. B. orationem.

Ausschmücken, das, -ung, die, ornatio,exornatio; distinctio.

Ausschnauben, intrans, respirare,spiritum recipere.

Aussch»auben, das, respiratio.

Ausschneiden, transit. 1) herausschneiden,exsecare, excidere (linguam alicui). 2)durch Schneiden bilden, scalpere, sculpere,exsculpere.

Ausschneiden, das, -ung, die, 1) ex-sectio. 2) exsculptio (Vorb. I. f.B.I). E ).

Ausschnitzen, transit, exsculpere ali-quid.

Ausschöpfen, transii, exhaurire (ali-quid).

Ausschreiben, transit. 1) herausschreiben,exscribere, transseribere, transferre (ali-quid ex libro aliquo). 2) bis zu Endeschreiben, scribendo absolvere oder bloß ab-solvere (epistolam). 3) schriftlich ankündi-gen, bekannt machen, literis indicere (con-cilium). Hiervon a) Soldaten a. scribe-re, conscribere milites, delectum habere.