80 Ausschreiben.

V) eine Abgabe, Contribution a. imperaretributum, commeatum, navcs u. dergl.

Ausschreiben, das, -ung, die, durch dieVerba (Vorb. I. 1. 6. D. E.).

Ansschreiber, der, durch Umschr. (Vorb.1.1. E.).

Ausschreien, I. intrans. 1) schreien cla-mare, clamorem tollere. 2) aufhören zuschreien desinere clamare. — II. intrans, cla-more aliquid significare, indicare; in weite-rer Bedeutung — durch das Gerede bekanntmachen fainä vulgare, sermonibus divulgarealiquid; clamitare.

Ausschreien, das, -ung, die, siehe Aus-rufen; sonst nach Vorb. I. 1. 6. v. 8.

Ausschreiten, intrans, egredi; tüchtig a.gradum accelerare.

Ausschuß, der, eine Anzahl von Männernzu einem bestimmten Zweck, delecti; consili-um; gewöhnlich durch ein Wort, das zugleichdie Zahl der Gewählten anzielst: ein A. vonDreien triumviri, ein A. von fünfzehn Män-nern quindecimviri.

Ausschütteln, transit, excutere aliquid.

Ausschütten, transit. 1) herausschütten,effundere, profundere aliquid, auch trop.z. B. iram in aliquem; — ganz entdeckenz. B. sein Herz totum se alicui patefacere,omnes animi sensus expromere. 2) durchSchütten voll machen, explere (fossam).'

Ausschwatzen, transit., siehe Ausplaudern;refl. sich a. ad satietatem usque garrire.

Ausschweifen, intrans, a) im Reden undSchreiben, evagari, vagari, a propositodegredi; ad alia aberrare, b) überhaupt,das Maaß überschreiten modum excedere,modum non tenere od. habere (in re ali-qua) ; in sinnlichen Genüssen in libidinibusse effundere.

Ausschweifen, das, -ung, die, a) in derRede und Schrift, degressio; aberratio aproposito, b) in der Lebensweise, luxuria,libidines, vita dissoluta; Frechheit, Zügel-losigkeit intemperantia ac licentia.

Ausschweifend, I. adj. a) von der Redeund Schrift, a proposito degrediens, longiusaberrans, b) übertrieben, effusus, immo-dicus, immoderatus (laetitia, alacritas)U. dergl. c) in Sitten, libidinosus, in-temperans, dissolutus; eine a. Sinnlich-keit libidinum intemperantia. — II. adv. a)nimium; praeter modum, b) libidinose,intemperanter, dissolute.

Ausschwitzen, transit, exsudare (san-guinem).

Aussegeln, siehe Absegeln,

Aussehen, I. transit. 1) bis zu Ende se-hen, ad finem usque spectare. 2) siehe Aus-ersehen. — II. intrans, eine gewisse Gestalthaben, gewöhnlich durch das subst. species

Aussicht.

(oder aspectus) in Verbindung mit einem Ad-jectiv oder einem Genitiv: gut a. pulcbraspecie esse; häßlich a. deformem aspectumhabere; kränklich a. speciem aegrotantis ha-bere, aegrotare videri; böse a. iram vultuostendere; bescheiden modestiam prae seferre, es sieht nach Krieg aus bellum immi-nere videtur; er sieht ganz so aus, als wäreer ein braver Mann vir bonus esse planevidetur, speciem viri boni habet, als ob erlache ridentis speciem praebet; er sieht da-nach aus credibile est , eum hoc fecisse,dixisse, nicht non hoc ostendit os ejus;sieht dieses nach einer Hochzeit aus num haecnuptiis conveniunt? Du siehst mir eben nichtsehr gelehrt aus non admodum doctus mihivideris. Jnsbes. bei Angabe eines Zustandes:wie sieht es in der Stadt aus quae est faciesurbis, im Staate quae est forma reipubli-cae? es sieht sehr schlecht mit ihm aus resejus pessimo loco esse videntur, mit derSache res male se habere videtur; es siehtjetzt ganz anders aus magna rerum commu-tatio facta est.

A»ssehen, das, species, facies, forma;os, vultus; aspectus; siehe Aussehen II.; gu-tes A. pulchritudo, venustas.

Aussehend, adj., nur in Verbindung miteinem adv.: gut a. pulcher, speciosus, schlechta. deformis, turpis; weit a^.HoFnung speslonga, Sache res ambigua.'

Aussenden, siehe Ausschicken.

Aussetzen, transit. 1) heraussetzen expo-nere (infantem, equos navi; siehe Ausschif-fen). Waaren zum Verkauf a. merces vena-les proponere. Hiervon trop. A) — bestim-men, festsetzen , z. B. Belohnungen propo-nere praemia; assignare, decernere ali-cui aliquid. B) bloß stellen exponere, ob-jicere, offerre aliquem rei alicui, sicheiner Gefahr a. subire (adire) periculum,offerre se periculo, sich jeder Gefahr a. adomne periculum se opponere, nullum pe-riculum recusare, dem Tode offerre se morti,dem Neide invidiam subire; die Gefahren,welchen der Krieg uns aussetzt pericula bell!(Vorb. v. 3.). Jnsbes. particip. AUsgesetztals adj. oppositus (periculo), objectus(ad omnes casus), obnoxius (rei alicui). 2)a) aufschieben , differre, proferre, procrasti-nare aliquid, b) auf einige Zeit unterlassen,intermittere (aliquid). 3) tadeln, repre-hendere, vituperare, notare aliquid; ichhabe Nichts an ihm a. nihil in eo repre-hendo, requiro.

Aussetzen, das, -ung, die, 1) HerauS-fetzung expositio. 2) Anweisung assigna-tio. 3) Unterlassung intermissio. 4) Tadelreprehensio.

Aussicht, die, 1) eigtl. prospectus;