Band 
Deutsch - Lateinischer Teil.
Seite
92
JPEG-Download
 

92 Autopsie.

didicit; ein 21. sein nullum habuisse ma-gistrum.

fAutopsie, die: aus A. Etwas kennen suisoculis aliquid vidisse; ipsum praesentemaliquid cognovisse.

fAutor, der, stehe Verfasser.Autorisiren, stehe Bevollmächtigen.

?t u weh, interj. au! vae!fAvaneement, das, * ascensus ad altio-res dignitatis gradus.

fAvaneiren, intrans. ,1) Fortschritte ma-

Ba i ane iren.

chen procedere, progredi. 2) siehe Slufvucfeit.fAvantgarde, die, primum agmen.fAventure, die, stehe 2tbentener.f2t versi on, die, siehe Abneigung.fAvertiren, Avertissement, siehe Be-nachrichtigen, Stnzeige.

21 re, die, siehe 21chse.

f2lriom, das, pronunciatum a).

Art, die, ascia; zweischneidige bipennis;vgl. Beil.

fAzurblau, 2lzuren, adj. caeruleus.

B a a r, I. adj. fast nur in der Verbindungb. Geld pecunia praesens od. numerata,numi praesentes od. numerati, und b. Be-zahlung repraesentatio pecuniae; färb. Be-zahlung kaufen praesenti pecunia, praesenti-bus numis aliquid emere. — II. adv. (b.bezahlen ti. dergl.) praesenti pecunia od. nu-merato solvere; pecuniam repraesentare.

Baarschaft, die, — baares Geld, sieheBaar I.

fBaechanal, das, siehe Trinkgelage.

fBaechant, der, homo ebrius ; comis-sator.

fBaechantinn, die, baccha.

fBaechantifch, I. adj bacchicus ob. bae-cheus. — II. adv. bacchico inore.

B a cchusfest, das, bacchanalia, ium ob.orum.

Bach, der, rivus; ein Gießbach torrens.

Bäch e lch e n, das, rivulus.

Backe, die, Backen, der, mala; als beimSpeisen oder Reden aufgeblasen bueca; inder edleren Sprache gena (Wange).

Backen, I. transit, coquere (panem,lateres). — II. intrans, coqui.

Backenbart, der, muß durch Nmschr. aus-gedrückt werden, indem ein lateinischer Aus-druck dafür fehlt (die Römer trugen keinen B.).

Backenstreich, der, alapa (mit der flachenHand); colaphus (mit der Faust).

Backenzahn, der, dens genuinus.

Bäcker, der, pistor (siehe lat. Wörterb.).

Bäckerei, die, pistrinum.

Backofen, der, furnus.

Backstein, der, later (coctus); ein unge-brannter later crudus.

B a ckwerk, das, crustum.

Bad, das, 1) der Ort zum Baden, a)eine einfache Vorrichtung zum Baden, bal-neum. b) — Bereinigung von mehreren Bä-dern, — Badehaus, Badeanstalt, balneae.2) — das Baden oder das Badewaffer lava-tio (frigida, calida); ein kaltes B. nehmenlavari frigida; ins B. gehen lavatum ire, inbalneum ambulare od. ire.

Bade- in Zusammensetzungen wird oft durchdas adj. balnearius ausgedrückt.

Badeanstalt, die, Badehaus, das, sieheBad I. b.

Bademeister, der, balneator.

Baden, I. transit, lavare (aliquem, z. B.aqua); abluere (pedes alicujus); in ThränenJmd. b. lacrimis perfundere aliquem. — II.intrans, uni refl. sich b. lavare od. lavari.trop. in Thränen gebadet lacrimis pertusus;sich im Blute der Erschlagenen b. ingentemfacere caedem.

Baden, das, lavatio.

Badeort, der, 1) siehe Bad 1. 2) =B ade Platz, der, * locus lavandi; locus quojuventus natandi causa convenit. 3) Ort,wo Bäder od. Heilquellen sind, aquae.

Badestube, die, balnearia, orum.

Badewanne, die, labrum.

fBagage, die, siehe Gepäck.

fBagatelle, die, res levis (minuta, par-va) ; im plur. nugae.

Bähen, transit, fovere (membra).

Bahn, die, 1) eigtl. via trita oder bloßvia, iter; von einem Schiffe, einem Sternecursus; siehe auch Laufbahn, Rennbahn.2) trop. A) die Richtung, welche man imDenken oder Handeln nimmt, via, cursus,curriculum (vitae od. vivendi; die B. derTugend via virtutis). 8) Etwas auf die B.bringen commemorare aliquid, mentionemrei alicujus injicere; proferre in medium.’

Bahnen, transit., einen Weg, viam ape-rire, facere, munire. Auch trop. viam sibifacere ob. munire, z. B. ad gloriam; aditumpatefacere ad rem aliquam, iter instruere.

Bahnen, das, - u ng, die, munitio (viae).

Bahre, die, ferculum (bes. zum Tragender Götterbilder bei feierlichen Aufzügen); —Sänfte, lectica; — Leichenbahre f feretrum,lectica.

f B a l a n e e , die, 1) siehe Gleichgewicht.2) Vergleichung der Einnahme und 2lusgabecomputatio accepti et expensi.

fBalanciren, I. transit, suis ponderi-