94

Bankier.

f Bankier. Banquier, der, argenta-rius ; siehe Wechsler.

Bann, der, a) weltlicher, aquae et ignisinterdictio, b) geistlicher, etwa * sacroruminterdictio. Jmd. in den B. thun * inter-dicere alicui sacris.

Bannen, transit. = verjagen, expellere,ejicere aliquem.

Banner, das, siehe Fahne.

Bär, der, ursus.

j93ateufe, die, tugurium (militare); Über-haupt, citte schlechte Hütte casa.

Barbar, der, 1) im Sinne der Alten,Ausländer, barbarus. 2) im Sinne derNeueren, a) ein roher Mensch bomo rudis,incultus, b) ein harter, grausamer Menschbomo saevus, crudelis.

Barbarei, die, i) wüsies, wildes Land,terra inculta, loca deserta. 2) Rohheit, Wild-heit, barbaria; immanitas; ein Volk ausder B. bringen gentem excolere artibus ethumanitate. 3) Grausamkeit, saevitia,crudelitas. 4) — Unwissenheit, ignorantia,inscitia.

Barbarisch, I. adj. 1) ausländisch, bar-barus. b. Sitte mos barbarorum (Vorb.II. 2.). 2) roh, ungebildet, rudis, incultus;

barbarus. 3) grausam, saevus, crudelis.— II adv. 1) barbare. 2) inscite, imperite.3) crudeliter.

Barbier, der, tonsor.

Barbieren, transit ., Jmd. barbam ton-dere alicui; radere genas alicui; sich b.lassen tonderi, barbam ponere.

Barbiermesser,das, cultor tonsorius;novacula.

Barbiersiube, die, jtonstrina; tabernatonsoris.

Bären-, in der Zusammensetzung, durchdas adj. ursinus od. den genit, ursi.

Barfuß, adj. und adv. pedibus nudis.

fBarke, die, actuariola; lenunculus.

Barmherzig, I. adj. misericors; b.sein gegen Jmd. misericordem se praeberealieni. — II. adv. misericorditer.

Barmherzigkeit, die, misericordia;animus misericors. 93. gegen Jmd. haben,fühlen misericordia alicujus commotum esse,misereri alicujus, ihm schenken , erzeigen mi-sericordiam alieni tribuere, misericordemse praebere alicui; ohne B., als adj. durus,crudelis, als adv. crudeliter.

sBarre, die, flater (aureus Goldbarre).

Barsch, siehe Rauh.

Bari, der, barba, der einen starken B. hathomo barbatus, der keinen 93. hat imberbis.Sprichw. A) Jmd. Etwas in den B. werfena)— vorwerfen, objicere, exprobrare alicuialiquid, b) — un gescheut sagen aperte, liberealicui aliquid dicere. 8) in seinen B. 1Ü-

Bäuerinn.

gen impudenter mentiri. 0) in den B. mur-meln secum murmurare. D) um des KaisersB. streiten de lana caprina rixari.'

BLrtchen, das, barbula.

Bärtig, adj. barbatus.

Bartlos, adj. imberbis.

Bartscheerer, der, siehe Barbier.

Base, die, a) Vaterschwester amita, b)Mutterschwester matertera.

fBaSrelief, das, opus caelatum.

f Bassin, lacus; piscina; — Becken la-brum.

Baß, der, sonus gravis; vox,gravis.

Basi, der, liber.

Bastard, der, 1) ein uneheliches Kind,puer non legitima uxore natus. 2) vonThieren, Mischling, hibrida.

fBataille, die, siehe Treffen, Schlacht.

fBataillon, das, etwa cohors.

Bau, der, 1) die Handlung des Bauens,aedili catio; exstructio. 2) das Gebäude,aedificatio, aedificium. 3) Art undWeise, wie Etwas eingerichtet ist, confor-matio; structura; Körperbau, Perio-denbau.

Bauart, die, structurae, genus.

Bauch, ver, venter;"uterus (Mutterleib) ;alvus (als Eanal zur Entledigung der Ge-därme): auch uneigtl., z. B. venter lagenae.

Bauchdiener, der, homo ventri deditus.

Bauchgrimmen, das, tormina, um.

Bauchschmerz, der, Bauchweh, das, sieheBauchgrimmen.

Baude, die, casa.

Bauen, I. transit. 1) bearbeiten, bestel-len, colere agrum; arare (terram). Hier-von —durch Bearbeiten hervorbringen, arareod. exarare (magnam vim frumenti exagris suis). 2) erbauen, A) eigtl., aedi-ficare, struere od. construere (zusammen-fügen), exstruere (in die Höhe bauen) do-mum, navem; eine Stadt b. condere urbem.8) zusammenfügen, z. B. Nester b. nidos ta-cere, Zelte b. tabernacula statuere. 6) bil-den, bes. im parlicip. gebaut: hübsch g. decoräforma, apta membrorum conformatione con-spicuus. — II. intrans, auf Jmd. od. Etwas b.sidere od. considere (aliquo, alicui rei).

Bauen, das, 1) Bearbeitung cultus;cultura. 2) Erbauung aedificatio. 3)Vertrauen confisio.

Bauer, der, (homo) rusticus, hornoagrestis, agricola; — Dorfbewohner paganus,vicanus. Bauer-, Bauern-, Bauers-,in der Zusammensetzung, durch das adj. ru-sticus.

Bauerfrau, die, rustica.

Bauergut, das, praedium rusticum;fundus.

Bäuerinn, die, siehe Bauerfrau.