99

Befehlen.

abire es ist mir befohlen worden wegzu-gehen); imperare (alicui aliquid und utabeat); milder praecipere, mandare alicuialiquid; Lurch öffentliche Bekanntmachungedicere aliquid, sich von Jmd. b. lassen pa-rere imperio alie usus od. alicui; er hat mirNichts zu b. nullum ei est in me imperium,nullum imperandi jus habet. Jnsbest — an-führen, cominaiwtren, prae esse (exercitui),praetectum esse (classi). 2) verlangen, wün-schen, velle; befiehlst du Etwas numquidvis ? wie du befiehlst ut jubes, ut tibi videtur.Befehlen, das, stehe Befehl.

Befehlerifch, I. adj. imperiosus; su-perbus. — II. ado. superbe; pro imperio.

Befehligen, transit. 1) Jmd. mit Befehlzu Etwas versehen mandatum dare alicui,mittere aliquem cum imperio. 2) — anfüh-ren, praeesse (exercitui).

Befehlshaber, der, praelectus; imKriege imperator, dux.

Befehlshaberisch, siehe Befehlerifch.Befehlshaberstetle, die, imperium.Besehlsweise, adv. pro imperio.Befestig en, transit. 1) fest machen, mitStricken destinare (vela ad malos, navesancoris); mit Nageln tigere aliquid, an Et-was atfigere aliquid rei od. ad rem; initBanden vincire, devincire aliquid. Hier-von trop. firmare, confirmare (im-perium, opes, concordiam, pacem), com-munire (dignitatem suam). 2) verwahren,munire, communire locum, urbem; eineStadt b. urbem firmare praesidio; durchNatur und Kunst befestigt et natura loci etopere munitus.

Befestigen, das, -ung, die, I) dbslr. mu-nitio; confirmatio; gewöhnlich durch dieVerba (Vorb. 1. 1 . B. 1). E.). 2) cuncr., sieheBefestigungswerke.

Besestigungslunst, die, ars muniendi.

Befestigungsmittel, das, firmamentum,munimentum.

Befestigungswerl, das, munimen-tum; gewöhnlich im plur., munitiones,opera.

B efeuchten, transii, madefacere (ali-quid).

Befiedern, transit, plumis obducere ali-quid; pennis vestire aliquid.

Befinden, I. transit, l) nach vorherge-gangener Untersuchung erkennen, cogno-scere, reperire aliquid; durch Erfahrungexperiri (aliquem fidelem). 2) dafür halten,censere; häufig durch videri (ich b. diesessär^ gut hec mihi bonum videtur; = gutWik« probare aliquid. — II. reft. sich b.1) an emem Orte gegenwärtig sein, versaries ? e in loco aliquo ; mit in einer Schlachtüch b. interesse pugnae. 2) in einem Zustande

Befördern.

fein, best körperlich, valere; se habere; stchwohl b. bene valere, bona valetudine uti;wie befindest du dich ut vales? aber = wiegeht es dir quomodo agis (vivis)?

Befinden, das, I) Zustand, condicio,status ; nach B. der Sache pro re nata, proutse res habet. 2) Gesundheitszustand, vale-tudo. 3) Meinung, sententia.

Befindlich, adj. gewöhnlich mit dem Verbosein — Befinden II. l.; die dort b. Truppencopiae quae ibi erant.

Beflecken, transit, maculare, comma-culare (aliquid re aliqua); maculis asper-gere aliquid; mit Blut befleckt cruentus od.cruore oblitus. Auch trop. sich mit Lastern n.dergl. b. vitiis, caedibus u. dergl. se macu-lare, polluere.

Beflecken, das, -ung,die, durch die Verba(Vorb. I. 1. B. D. E.).

Befleißigen, sich, einer Sache, studereod. operam dare rei alicui (ut aliquid fa-ciam); studiosum esse rei alicujus; ope-ram collocare in re aliqua.

Befleißigen, das, -ung, die, studiumrei alicujus; opera in re aliqua posita.Beflissen, «ck/. studiosus (rei alicujus).Beflissenheit, die, siehe Befleißigen.Beflügeln, transit. 1) eigtl., pennis in-struere aliquem, alas addere alicui. 2) inschnelle Bewegung setzen, seinen Gang acce-lerare gradum, Jmds Lauf currentem ali-quem incitare.

Beflügelt, adj talatus; volucer; trop.incitatus (gradus;.

Befolgen, transit. 1) nachahmen, imitari,sequi (consilium). 2) gehorchen, obtem-perare, obedire, obsequi (alicui, voluntatialicujus).

Befolgen, das, -ung, die, obtempe-ratio (der Gesetze legibus).

Beförderer, der, 1) einer Sache, adju-tor, auctor rei alicujus. 2) einer Personfautor alicujus (Vorb. I. I. E.).

Befö rdererinn, die, adjutrix.Beförderlich, adj. utilis, commodus;gewöhnlich Jmd. b. fein juvare, adjuvare(aliquem od. aliquid), lavere, studere, uti-lem esse alicui; stehe Befördern.

Befördern, transit. 1) weiter schassen, z.B. einen Brief an Jmd. literas ad aliquemperferendas curare. 2) beschleunigen ac-celerare od. maturare (mortem alicui,coeptum ein Unternehmen). 8) unterstützen,best Jmds Wohl, juvare, adjuvare (ali-quem od. commoda alicujus), augere com-moda alicujus; prospicere, consulere alicuiod. rebus alicujus. 4) Jmd. zu einem Siniteverhelfen, munus alicui deferre, mandare;zu einem höheren evehere (tollere) aliquemad ampliorem gradum; befördert werden mu-