io?

Beilen««,

Beilegen, I. transit. 1) dazu legen, act-dere, adjicere, adjungere (aliquid reialicui), Hiervon nneigtl. a) = geben : Jmd.einen Namen b. imponere alicui nomen, eineWürde tribuere alicui dignitatem, großesAnsehen magnum auctoritatem attribuerealicui, b) sich Etwas b. asserere od, as-sumere sibi aliquid. 2) zuschreiben, tri-buere, attribuere, assignare alicui aliquid;Jmd. die Schuld conferre culpam in ali-quem. Z) schlichten, componere (litem, bel-lum). — II. intrans, von einem Schifie,"naviumcursum reprimere, classem supprimere.

Beilegen, das, -ung, die, — Schlich-tung compositio; sonst durch die Verba (Bord.1.1, B.D.E.).

Beileid, das, dolor ex alterius casu sus-ceptus; misericordia; B, empfinden casumalicujus dolere.

Beilhieb, der, ictus securis.

Beiliegend, adj. adjectus, adjunctus,additus.

Beiwessen, transit■ beilegen, tribuereod. attribuere, assignare alicui aliquid; Jmd.die Schuld b. culpam conferre in aliquem;Jmd. Glauben b. fidem habere alicui.

Beimischen, transit, admiscere (alicuirei aliquid); der Rede witzige Gedanken b.orationi sales aspergere.

Beimischen, das, -nng.die, admixtio.

Bein, das, 1) Knochen, os. 2) Glied desKörpers, a) Schienbein, crus, b) Schenkelfemur, c) als Werkzeug des Gehens, Fuß, p e s;auf die B-e treten niti (pedibus); Jmd. einB. unterschlagen supplantare aliquem. Un-eigtl. od. Sprichw. I.) auf die B-e kommena) — genesen, convalescere, b) — in bes-sere Umstände kommen, res meae meliore locoesso coeperunt. B) Jmd. auf die B-e hel-fen a) sanitatem alicui restituere, b) resalicujus inclinatas et prope jacentes resti-tuere; afflictum aliquem erigere. 6) ei»Kriegsheer auf die B-e bringen comparareexercitum, auf den B-en haben instructumparatumque habere. O) fich auf die B-emachen (Conversi) in pedes se conjicere; seproripere; Jmd. B-e machen fugare aliquem.

Beinahe, adv. prope, propetnodum;fere, paene (so daß nicht viel fehlt), tantumnon; auch durch die Verbindung non multumabest quin etc., z. B. er wäre b. getödtetworden haud multum aberat, quin interfice-retur; allgemeiner, — ungefähr (wenig Überod. unter Etwas) fern. bei Zahlangaben adod. circiter.

Beiname, der, cognomen; Aristidestoutbe mit dem B. der Gerechte belegt Ar.cognomine justus appellatus est, hatte denGerechten cognomen justi habuit.! u'

Beinbruch,der,crus fractum (Serb.I.l.E.).

B eis p i e!.

Beinern, ad), osseus.

Betnbarnisch, der, ocrea.

Beinkleider, die, braccae; femoralia (dadie Römer B. nicht gebrauchten, so hatten fie kei-nen entsprechenden lateinischen Ausdruck dafür;diese Wörter bezeichnen eine Art von B., stehedas lateinische Wörterbuch).

Beiordnen, stehe Beigeben.

Beipferd, das, equus funalis.

Beipflichten, intrans, assentiri od.astipulari (alicui od. sententiae alicujus);accedere ad sententiam alicujus, probareod. comprobare sententiam alicujus.

Beipflichter, der, assensor, astipu-lator.

Beirath, der, consilium.

Beischläferinn, die, concubina.

Beischließen, siehe Beifügen, Einschlie-ßen.

Beischreiben, transit, ascribere diem(das Datum) in epistola.

Beischrift, die, abstr. das Beischreiben,ascripti o; concr. das Beigeschriebene, quodascriptum est.

Beiseit, Beiseits, adv. separatim;oft durch eine Zusammensetzung mit se: b.führen seducere, b. gehen secedere.

Beisetzen, transit. 1) dabeisitzen, appo-nere (notam ad versum); = hinzufügenadjicere, adjungere. 2) bestatten, sepelirealiquem, condere mortuum. 3) die Segelb. vela pandere,

Beisetzung, die, sepultura.

Beis ei», das, Gegenwart: in meinem, sei-nem B. me, illo praesente (Vorb. I. f. E-).

Bcisitzeu, intrans, assidere.

B e i si tz e n, das, assessio.

Beisitzer, der, assessor (im Rathe) ; beimGastmahle consessor.

Beispiel, das, exemplum; belehrendesod. warnendes B. documentum, gewichtiaesauctoritas ; = Probe specimen ; ein B. sichan Jmd. nehmen sumere sibi exemplum exaliquo; capere exemplum de aliquo; caperedocumentum rei alicujus ex aliquo; uti ali-quo exemplo; ein B. geben edere, prodere,praebere exemplum, durch Etwas aliquidfacere bono od. malo exemplo; nach deinemB. te auctore, tuo exemplo. Jnsbes. a) =Strafe, exemplum: ein B. statuiren. gebenedere od. statuere exemplum (in aliqueman Jmd.). b) ein B. anführen afferre, po-nere exemplum, uti exemplo; aber Etwasals B anführen auch bloß ponere od. afferreilliquid, uti aliquo, c) zum B. gewöhnlichourch ut, sicut, velut (die ungleichartig-sten Dinge, z. B. Farbe, Geschmack, Wärmeres dissimillimae ut color, sapor, calor; dieGötter hatten ibre Kriege, z. B. mit den Gi-ganten dii etiam, ut cum Gigantibus, sua