109

Bekämpfe ».

repugnare cupiditatibus. 2) sümpfend besie-gen vincere, devincere aliquem.

Bekämpfen, das, -ung, die, impugna-tio, oppugnatio.

Bekämpfet, det, oppugnator (Vorb.l. 1. E.); ein heftiger B. (mit Worten) in-sectator.

Bekannt, adj. 1) paus. A) was mankennt, notus, cognitus; weit b. vulgatus,pervulgatus, tritus; = berühmt clarus, no-bilis, illustris — berüchtigt famosus, infa-mis; es ist 6. constat; wie b. ut constat.Ich bin hier nicht b. nemo me bic novit,ignotus hic sum. Jnsbes. a) b. machennotum facere, vulgare od. in vulgus edere,proferre aliquid; ein Gesetz promulgare le-gem; eine Verordnung proponere edictum;Befehle pronunciare (iter den Marsch). Jmd.Etwas b. machen aperire, indicare, exponere,narrare alicui aliquid, certiorem facere ali-quem de re aliqua; docere aliquem aliquid,seine Schriften haben ihn b. gemacht scriptaejus eum nobilitarunt, illustrarunt, b) b.werden, palam fieri, innotescere; allgemeinin vulgus emanare od. exire, vulgari, omni-um sermone percrebrescere; — berühmtwerden clarum fieri, nobilitari, c) b. seinnotum esse, constare; allgemein in vulgusnotum esse; — berühmt sein clarum esse,er ist als ein tapferer Mann b. omnes sciunt(nemo ignorat), eum esse virum fortem,d) sich b. machen famam sibi conficere, senobilitare u. bergt. B) der Bekanntschaft initJmd. Hat, notus alicui; gewöhnlich prägnant— amicus, familiaris; sich mit Jmd. b. zumachen suchen expetere (appetere) familiari-tatem alicujus. applicare se ad aliquem,Jmd. mit einem Anderen b. machen notumreddere aliquem alicui, conciliare alicuinotitiam alicujus; mit Jmd. b. werden no-tum od. familiarem fieri alicui, venire innotitiam (familiaritatem) alicujus, ad con-suetudinem alicujus adduci. — 2) act. derKenntniß von Etwas Hat, gnarus od. peri-tus rei alicujus; mit den Wissenschaften b. instudiis literaruin versatus, mit griechischerLiteratur literis Graecis eruditus. Jmd. mitEtwas b. machen docere aliquem aliquid od.ostendere, indicare, narrare alicui aliquid;mit Etwas sich b. machen od. b. werden cogno-scere aliquid, scientiam od. notitiam rei ali-cujus sibi comparare; mit Jmd. nicht b. seinignorare aliquem.

Bekannte, der, notus, stärker familiaris,amicus alicui; ich bin ein alter B. von ihmvetus mihi cum illo intercedit necessitudo.

Bekannte, die, nota, familiaris.

Bekanntermaßen, Bekanntlich, adv.ut constat, ut notum est; b. ist er reich con-stat eum divitem esse (Lorb. VI. l.).

Beklatschen.

Bekanntmachen, siehe Bekannt 1.

Bekanntmachung, die, 1) abstr. dasBekanntmachen, von Amtswegen promulga-tio, pronunciatio; = Anzeige indicium,significatio; = Erzählung narratio; gewöhn-lich durch die Verba (Borb. I. 1. B. D. E.).2) concr. das Bekanntgemachte, edictum(eine obrigkeitliche Verordnung).

B e k a n n tschast, die, f) abstr. das Kennen,A) mit einer Sache, cognitio od. notitiarei alicujus; B. mit Etwas haben rein no-visse, keine rein ignorare (res mihi ignotaest); einige B. mit der Literatur Haben tinctumesse literis. B) »iit einer Person, notitia,gewöhnlich prägnant usus, consuetudo, fa-miliaritas alicujus od. cum aliquo; B. mitJmd. machen familiaritatem jungere od. con-trahere cum aliquo. 2) concr. — die Be-kannten , noti, gewöhnlich prägnant familia-res, amici; eine große, ausgebreitete B. ha-ben multis notum esse, multos habere fami-liares.

Bekehren, transii. 1) auf andere Gedan-ke» bringen, abducere aliquem a mente, co-gitatione aliqua. 2) insbes. von einem laster-haften Leben abbringen, abducere aliquem avitiis; a perdita vita ad virtutem revocarealiquem; sich b. mores suos mutare, ad bo-nam frugem se recipere, mutare mentem.

Bekehren, das, -ung, die» morum mu-tatio od. emendatio; reditus ad virtutem;Verb. I. 1. B. I). E.

Bekennen, 1) transit, gezwungen fateriod. confiteri (culpam, se aliquid fecisse);freiwillig und offen , profiteri (aliquid, seesse auctorem libri). 2) refl. sich zu Etwas b.,profiteri (philosophiam zur Philosophie) ;sich zum Christenthunie b. profiteri se (esse)Christianum, zu einer Lehre se disciplinaealicui esse addictum.

Beken »er, der, durch llmschr. (Borb. I.l. E.).

Bekenntniß, das, confessio; pro-fessio; ein B. ablegen confiteri, profiteri.

Beklagen, 1) transit. Jmd. miserariod. commiserari, deplorare aliquem; imHerzen b. — bedauern , dolere, aegre ferrealiquid. 2) refl. sich b. queri (conqueri)de aliquo od. de re aliqua, auch aliquidüber Etwas ; stärker expostulare cum aliquo,accusare aliquem.

Beklagen, das, - nng, die, 1) miseratio,commiseratio. 2) Beschwerde, querela od.querimonia.

Beklagenswert!), -würdig, siehe Be-janimernswerth.

Beklagte, der, reus; is unde petitur;qui causam dicit.

Beklagte, die, rea; ea unde petitur.

Beklatschen, transii. 1) durch Klatschen