115

Berechne».

in Rechnung bringen, acceptum ob. expen-sum ferre alicui aliquid.

Berechnen, vas, -ung, die, ratio od.rationes; Etwas einer B. unterwerfen, sieheBerechnen trop.

Berechtigen, transit ., Jmd. zu Etwas,ilare alicui jus (copiam, potestatem) ali-quid faciendi; sich berechtigt glauben putare,jus (potestatem) sibi esse aliquid faciendi;deine Worte berechtigen mich zu meinen u. s. w.verbis tuis adducor ut putem etc.

Berechtigung, die, jus, potestas.

Bereden, I. transit. 1) überreden, a) Et-was zu thun persuadere alicui (ut adho-stes transeat daß er znm Aeinde übergehe) ;impellere od. adducere aliquem (ad aliquidfaciendum od. ut faciat aliqui,1). b) Etwaszu glauben , persuadere (alicui aliquid,bostes jam pulsos esse); fidem facere ali-cui rei ali.ujus; inducere aliquem ad cre-dendum ; ich werde beredet persuadetur mihi;ich lasse mich nicht b. zu glauben adduci nonpossum ut credam. 2) von Etwas redenloqui de re aliqua. 3) Jmd- b. — Übel vonihm reden, aliquem carpere, differre variissermonibus , infamia aspergere. — II. refl.sich b. 1) siehe Besprechen (sich). 2) überle-gen, deliberare, consultare cum aliquo.

Bereden, das, -ung, die, 1) Ueberreden,persuasio; Vorb. I. 1. 8. I>. E. 2) siehe Un-terredung, Verabredung , Ueberlegung.

Beredt, Beredtsain, I. adj. disertus,Meter eloquens; copiosus; facundus (dereine natürliche Gewandtheit im Reden besitzt).— II. adv. diserte; eloquenter.

Beredtsainleit, die, 1) facundia, stärkereloquentia; mit B. eloquenter; sich derB. widmen ad dicendum se conferre; vorzüg-liche B. besitzen multum valere (posse) di-cendo. 2) siehe Redekunst.

Bereich, der, siehe Kreis: außer dein B.des menschlichen Verstandes liegen ab homi-num intelligentia disjunctum esse, intelli-gent iam hominum superare.

Bereich ern, transit. 1) eigtl., locuple-tare, divitem reddere aliquem; sich b. rem(fortunam) suam augere, sich b. wollen di-vitias quaerere. 2) trop. augere, ornarealiquem scientia; das Alphabet b. novas li-turas addere.

Bereisen, transit, durchreisen , pera-grare (regionem); circumire (praedia sua) ;obire (provinciam); lustrare (exteras re-giones).

Bereisen, das, -ung, die, peragratio;lustratio.

Bereit, adj. paratus; promptus, ex-peditus , instructus (ad aliquid ;. B. adfacinus, ad navigandum); b. Etwas zu thunparatus aliquid facere; Etwas b. machen

B.e r g.

parare, instruere, expedire aliquid; sich b.halten paratum instructumqus esse.

Bereiten, transit. 1) parare, apparare,iin Vorans praeparare aliquid (rei alicui od.ad rem aliquam (für Etwas) ; instruere,adornare, parare (convivium, insidias); et-was Böses machinari, moliri (perniciem,pestem, periculum alicui); ein Bett od. ei-nen SopHa b. lectum sternere; Gift b. ve-nenum miscere. 2) refl. sich b. A) zu Et-was parare od. comparare aliquid, accingerese od. accingi ad aliquid. B) sich Etwasb. — zuziehen , sibi conciliare od. contra-here aliquid.

Bereiten, das, -nng, die, apparatiood. apparatus; im Vorans praeparatio.

Bereiten, transit. 1) zu Pferde besu-chen, obequitare (stationes); perequitare(aciem). 2) siehe Zureiten (Borb. 1.1. 8. D. E.).

Bereiten, das, -ung, die, 1) durch dieVerba. 2) siehe Zureiten.

Bereiter, der, instructor (convivii);sonst durch die Verba (Borb. I. 1. E.).

Bereiter, der, domitor equorum; ma-gister.

Bereits, stehe Schon.

Bereitschaft, die, in den Verbind.: in B.steheit, sein paratum (promptum, instructum)esse; in B. setzen, siehe Bereiten 1.; in B.haben, halten paratum (promptum , instru-ctum, expeditum) habere aliquid.

Bereitwillig, I. adj. promptus, pa-ratus (ad aliquid faciendum); = gefälligofficiosus. — II. adv. prompte; promptoanimo ; libenter.

Bereitwilligkeit, die, animus prom-ptus od. paratus (Vorb. I. 1. A. e.); —Gefälligkeit officium, zum Geben liber alit as;mit aller B. libentissime; mit der größtenB. aller Bürger summa omnium civium vo-luntate.

Berennen, transit., eine Stadt , urbemoppugnare, copiis cingere.

Bercunen, das, -ung, die, oppugnatio;Vorb. I.l.B. D.E.

Bereuen, transit, po en itet (me reialicujus Etwas , hoc dixisse daß ich diesesgesagt Habe; er pstegt zu b. solet eum poeni-tere; wir müssen ch. poenitendum nobis est).

BereuenswertH, -würdig, adj. poeni-tendos.

Berg, der, mons; kleinerer collis, clivus,locus editus: Berg- in der Zusammensetzungmontanus, siehe auch unten. Sprichw. a)goldene B-e versprechen polliceri montesauri od. maria montesque. b) die Ochsenstehen am B. aqua haeret in re aliqua;valde laborare, e) die Haare stehe» mir zuB-e capilli horrent, d) hinter dem B-e hal-ten celare , occultare aliquid, e) Über dem

8 *