119

Beschicken.

Beschicken, siehe Schicken.

Beschießen, transit, ‘tormentis et telis(urbem) oppugnare.

Beschissen, siehe Befahren.

Beschimpfen, transit, ignominia (inpolitischer Beziehung) ob. contumeliä (inprivaten Verhältnissen) afficere aliquem;ignom'miam ob. contumeliam alicui impo-nere, injungere; beschimpft werden contume-liam accipere; auf eine beschimpfende Weiseper contumeliam, contumeliose.

Beschimpfung, die, 1) abstr., — das Be-schimpfen, durch die Verba (Verb. 1.1. B.D.E.). 2) concr., siehe Schimpf.

Beschlag, der, 1) abstr. Zurückhaltung,Än-Besitz-Nehmen: B. auf Etwas legen, re-tinere (naves); vindicare sibi aliquid.2) das, womit Etwas beschlagen ist, tegumen-tum, integumentum; lamina.

Beschlagen, transit., mit Etwas zur Zierdeod. Befestigung versehen, ornare, munire,obducere, tegere (aliquid re aliqua).

Beschlagen, adj., erfahren, peritus reialicujus.

Beschleichen, transit. 1) eigtl., obre-pere (alicui); opprimere aliquem. 2)listig hintergehen, circumvenire aliquem.

Beschleunigen, transit, maturare, ac-celerare (mortem alicui), stärker apprope-rare; seine Reise b. maturare iter ob. matu-rius proficisci, seine Ankunft maturius venire.

Besch leunigen, das, -ung, die, durchdie Verba (Vorb. I. 1 . B. P. E-).

Beschließen, transit. 1) zuschließen, clau-dere (fores). 2) endigen, finire aliquid,finem facere rei alicujus, finem imponereob. facere rei alicui; den Zug b. agmenclaudere; das Leben b. diem supremum ob-ire. 3) einen Entschluß fassen, statuere,constituere (aliquid facere) ; decernere(förmlich und nach Berathung, bes. von Behör-den und Magistratspersonen); consilium ca-pere (abeundi ob. abire); vorn römischen Se-nate oft durch videtur, placet; bei sich selbstb. statuere apud animum suum; ich habe festbeschlossen certum deliberatumque est.

Beschluß, der, 1) siehe Verschließung, Ver-schluß. 2) Ende, finis; exitus; clausula;B. einer Rede peroratio, zum B. ad extre-mum. den B. machen a) finire, finem facere;b) der Letzte sein, extremum 6886. 3) Ent-schluß, sententia; decretum; — Verord-nung , des Senats senatus consultum, desVolks plebiscitum.

Beschmieren, transit, l) linere, obli-nere, perungere (aliquid re aliqua). 2)stehe Beschmutzen.

Beschmutzen, transit, inquinare, con-taminare (aliquid).

Beschmutzt, siehe Schmutzig.

Beschreibung.

Beschneiden, transit. 1) eigtl., putareob. amputare (vitem); circumcidere (nu-mos). 2) etwas lleberssüssiges wegnehmen, re-secare, circumcidere, circumscribere ali-quid; eine Erzählung b. amputare narratio-nem; Jmb. die Hoffnung b. praecidere spemalicui.

Beschneiden, das, -ung, die, amputatio,putatio; sonst durch die Verba (Vorb. I. 1.B. D. E.).

Beschönigen, transit, ‘speciem honestamrei alicui inducere; honesta specie remturpem tegere.

Beschönigen, das, -ung, die, durch dasVerbum (Vorb. I. 1. B. B. E.); auch durchspecies, excusatio n. dergl.

Beschränken, transit, circumscribere,coercere, finibus (certis, angustis U. dergl.)includere (aliquem ob. aliquid), die Kostenb. circumcidere sumptus; Zinds Zügellosig-keit licentiam alicujus comprimere; eineSache auf Etwas b. terminare rem re ali-qua. auf Etwas beschränkt sein contineri realiqua; durch die Kürze der Zeit beschränktsein temporis angustiis includi. Etwas auseinen engen Kreis b. aliquid in exiguum an-gustumque concludere. Jnsbes. reß. sich b.,auf Etwas ultra aliquid non progredi, inseinen Forderungen non amplius postulare,in seinen Worten non amplius dicere, in sei-nem Aufwende sumptus suos circumscribere,parcere sumptibus.

Beschränken, das, -ung, die, circum-scriptio; modus; mit der B. ita.

Beschränkt, adj. 1) kurz, circumcisus;brevis; b. Zeit temporis angustiae. 2)schwach an Einsicht, z. B. Verstand, Kopf,tardus, bebes, imbecillus (meus, ingenium).

Beschränktheit, die, 1) in Hinsicht desPlatzes, angustiae; inopia loci. 2) trop.angustiae animi; stupor.

Beschreiben, transit. 1) vollschreiben,‘complere (paginam) 2) schriftlich darstel-len, erzählen, describere, scribere, per-scribere. aliquid; exponere, literis man-dare, enarrare (res gestas). 3) durch Wortedeutlich machen, describere, auch verbisexprimere, exsequi, explicare, definire(aliquid). 4) zeichnen, describere, scribere(lineam). 5) trop. einen Kreis b. orbem du-cere, eine Bahn (von Gestirnen) conficere(cursum).

Beschreiber, der, durch die Verba (Vorb.I. 1. E.).

Beschreibung, die, descriptio; —Er-zählung narratio, enarratio, vvm Leben Imosenarratio vitae 00 . bloß vita; eine Vortheil-haste B. von Etwas machen laudare, commen-dare, eine schlechte vituperare, reprehenderealiquid; — Erklärung explicatio, definitio.