121

Besetzen.

aliquo collocare; obsidere ob. insidere(vias, itinera, omnes aditus, locum); einenOrt besetzt halten locum tenere praesidio,armis obtinere. B) mit Wohnsitzen b. oc-cupare, implere locum. 0) ein Amt b.,munus deterre ob. mandare alicui.

Besetzen, das, -ung, die, eines Ortes,occupatio; Vorb. I. 1. B. D. E.

Beseufzen, transit. gemere (aliquid).

B esichtigen, transit, diligenter inspi-cere (aliquid).

Besiegbar, adj. qui vinci potest.

Besiegbarkeit, die, durch llmschr. nachVerb. I. 1 . A. u. B.

Besieg ein, transii, „ignoic, «„anare (aliquid); consignare (epistolam).

Besiegen, siebe Ueberwinden.

Besiegen, das, -ung, die, siehe Ueber-winden.

Besieger, der, siehe Ueberwinder.

Besingen, transit, canere od. cantare,gewöhnlich versibus (carmine) persequi ob,celebrare aliquid.

Besinnen, sich, refl. 1) = sich erinnern,recordari (aliquem ob. aliquid); remi-nisci (aliquid ob. alicujus rei); meminisse.

2) nachsinnen , auf Etwas deliberare (ali-quid) , meditari (aliquid), cogitare (de realiqua); animo agitare (aliquid). HiervotA) in weiterer Bedeutung — zögern, cunctarihaesitare; ohne sich zu b. sine dubitationenihil haesitans. B) sich entschließen, statuereC) sich anders b. a) mutare sententiam, isententia sua discedere, b) consilium mu-tare. D) sich eines Besseren b. a) consi-lium salubrius inire, b) vernünftiger Werbenresipiscere, ad sanitatem reverti. 3) sichseiner bewußt werden, resipiscere; ad seredire; se recipere od. colligere; sich nichtb. können mentis suae compotem non esse.

Besinnung, die, 1) Erinnerung, recor-datio. 2)Nachsinnen, meditatio. 3) Ueber-iegnng, deliberatio, consultatio. Hiervon

Zaudern, mora, cunctatio, dubitatio. 4)Bewußtsein (Vorb. 1.1. A..), animus sui com-pos. B. haben mentis suae compotem esse,mente constare; die B. verlieren a sensumentis abstrahi, mente turbari; keine B.haben mente captum esse, jur B. kommen.a ) — zur Vernunft kommen, ad sanitatemreverti; Jmd. zur B. bringen ad bonam fru-gem (ad sanitatem) reducere aliquem, b)zum Bewußtsein kommen, ad se redire; resi-piscere; Jmd. zur B. bringen eifleere utaliquis ad se redeat.

Besinnungslos, adj. sui od. mentissuae non compos; mente captus.

Besinnungslosigkeit, die, animus suinon compos; stupor; oft durch Umschr. nachVorb. I. 1. B.

Besorgen.

Besitz, .der, das Besitzen, possessio.Etwas in B. nehmen possidere, potiri (realiqua), occupare (aliquid), gewaltsam in-vadere in aliquid; m B. einer Sache seinpossidere od. tenere, habere aliquid, essein possessione rei alicujus, bleiben rem te-nere, retinere.

Besitzen, transit, l) von äußeren Gütern,possidere, habere, tenere aliquid; estmihi res aliqua. 2) von Eigenschaften undgeistigen Gütern, praeditum (instructum)esse (doetrinä, virtutibus, eloquentia); oftdurch den beschreibenden genit, ob, abtat, (erbesaß so große Körperkraft tantarum viriumluit, ein so gutes Gedächtniß tanta memorialuit); viel Ansehen b. multum valere aucto-ritate, die Gunst Jmds in hohem Grade gra-tia llorere apud aliquem. Jmds Liebe, Ach-tung, Zufriedenheit b. amari, coli ab aliquo,probari alicui.

Besitzer, der, possessor; dominus(Herr); Vorb. I. 1. E.

Besitzergreifung, -nähme, die, pos-sessio; occupatio.

Besitzung, die, - thum, das, pos sessio.

Besolden, transit. 1) mit Sold lohnen,(Soldaten) Sold geben, (militibus) stipendiadare (numerare, persolvere), auch sonstinercedem (alicui) dare. 2) int Solde haben,alere (exercitum).

Besoldung, die, 1) abstr. das B esol-d en, durch das Verbum (Vorb. I. t. B. L). E.).

2) concr. Sold, merces (überhaupt), von Sol-daten stipendium; siehe Sold.

Besondere, der, adj. 1) separatus,segregatus. 2) eigen, proprius; singularis.

3) ausgezeichnet, singularis; praeci-puus, eximius. 4) sonderbar, singularis,mirus.

Besonders, adv. 1) abgesondert, sepa-ratim; nominatim; oft kann es (Vorb. VI2.) durch die Adjectiva solus od. singuli aus-gedrückt werden (Jmd. b. fragen de aliquosolo quaerere; Jedem b. antworten singulisrespondere). 2) vorzüglich praecipue;potissimum ; maxime, imprimis; wo eine Ur-sache, ein Beweggrund angegeben wird, prae-sertim.

Besonnen, I. adj. 1) seiner bewußt, suiob. mentis compos. 2) vernünftig, gesetzt,constans; gravis. 3) umsichtig, prudens;consideratus, cautus, providus. — II. adv.prudenter; caute.

Besonnenheit, die, I) Bewußtsein, sieheBesinnung 4. 2) Vernunft, sana mens,

sanitas. 3) Ruhe des Geistes, Gesetztheit,constantia, gravitas; moderatio.

4) Klugheit, Vorsicht, prudentia cautio.

Besorgen, transit. 1) für Etwas Sorge

tragen, curare, accurare; für Jmd. pro-