123

Bestätige».

bare od. comprobare aliquid; die Wahrheiteines Ausspruchs b. Leere Ut' aliquid veredictum videatur. 3) versickern, aflirmare,confirmare aliquid — II- refl. stch b. — be-stätigt werden comprobari, probari.

Bestätiger, der, confirmator, auctor(rel allcujus); Verb. I. 1. E.

Bestätigung, die, confirmatio ;== ®e=nehmigung (bes. des Senats) auctoritas; —Gewißheit fides; diese Nachricht bedarf nachder B. nondum constat, ea quae narrantur(nunciata sunt) vera esse.

Bestatten, siehe Begraben.

Bestäubt, adj. pulvere aspersus.

Beste, der, superl. von Gut, optimus;von Zweien melior; nach den Umständen kannes auch commodissimus, opportunissimus,utilissimus, aptissimus, suavissimus, prae-stantissimus, potissimus u. bergt übersetzt wer-den. A)3nä6cf. : die besten Jahre flos aetatis;der erste beste primus quisque od. quilibet, qui-vis. 8) das Beste ist, daß er noch lebt pef-commode accidit, ut adhuc vivat; das Besteist, daß du hier bleibst optime hic manseris;was noch das Beste ist quod maximum est;auf das Beste, am besten, adv. optime. C)sein Bestes thun omnem operam dare,omnes nervos contendere, summa ope niti.

Beste, das, Nutzen, Vortheil, commodumod. häusig plur. commoda; utilitas; sa-lus. es gereicht mir Etwas zum B. aliquidmihi prodest, saluti est; es ist zum B. desStaats e republica est. Alles zu Jmds B.thun omnia referre ad utilitatem alicujus;das allgemeine B. communis utilitas; donumod. commodum publicum; für das allgemeineB. sorgen servire utilitati communi, in com-mune consulere. Jusbes. A) Jmd. zum B.haben ludibrio habere, ludere aliquem. 8)viel zum B. Haben satis locupletem esse;nicht vivere in re tenui, pauperem esse.O) zum B. geben, Etwas, aliquid in mediumconferre.

Bestechbar, siebe Bestechlich.

Bestechen, transit, corrumpere ali-quem (pecunia, praemio); expugnare ali-quem pecunifi; Etwas zu thun pecunia im-pellere aliquem ut faciat aliquid. Jmd. zufe. suchen sollicitare aliquem pecunia; sich b.fassen corrumpi, pecuniam accipere ob ali-quid faciendum.

Bestechen, das, - ung, die, corruptela(mit Bezug auf die Demoralisirung des Em-pfangende») ; largitio (mit Bezug auf die Frei-gebigkeit des Gebenden).

Bestechet, der, largitor; am besten durchUmschr. (Verb. I. f- E.).

Bestechlich, adj. venalis; qui corrumpipotest.

Bestechlichkeit, die, durch Umschr. (Vorb.

Bestellen.

I. 1. A. u. B.), z. 18.: die B. Jmds behaup-ten contendere aliquem corrumpi posse.

Bestehen, I. intrans. 1) fest stehen,dauern, stare, constare; manere, dnrare(das Reich bestand zwei Jahre regnum ste-tit biennium); ein Gesetz b. lex valet; eineSitte b. mos obtinet; ein Denkmal b. exstat,superest. Jnsbes. a) auf seiner Meinung b.perstare, perseverare in sententia sua. b)auf Etwas b. — es fordern, flagitare, postu-lare aliquid, c) mit Etwas nicht b. können,repugnare rei alicui; dieses kann mit der Ge-rechtigkeit nicht b. hoe cum justitia non con-gruit; diese Dinge können nicht mit einanderb. haec inter se contraria sunt, d) in einemStreite, in einer Probe b. stare, bene reingerere, probari; besser als die Anderen b.vincere ceteros, e) durchkommen: bei seinenAusgaben nicht b. können sumptus tolerarenon posse. 2) aus Etwas b. ^ zusammen-gesetzt sein, constare, z. B. der Mensch b.aus Seele und Körper homo constat exanimo et corpore; die Flotte bestand aus 300Schiffen classis erat trecentarum navium.3) in Etwas b., constare od. consisterein re aliqua; contineri re aliqua; cerni(sich zeigen) in re aliqua; die Kunst bestehtin einem Betrug, ars posita est in fraude;hierin besteht Alles in eo omnia sunt (ni-tuntur, vertuntur). — II. transit, sich unter-ziehen, einen Kampf u. bergt. b. subire pug-nam; Abenteuer b. fortunam tentare.

Bestehlen, transit ., Jmd., furtum alicuifacere; um Etwas furari od. furto au-ferre alicui aliquid; einen Tempel b. de-peculari sanum, den Staat peculatum fa-cere, aerarium depeculari.

Bestehlen, das, -ung, die, durch dieVerba (Vorb. I. 1. 8. v. E.); B. des Staatspeculatus.

Bestehler, der, depeculator (aerarii desStaats).

Besteigen, transit, conscendere (na-vem od. in navem, c. equum); ascendere(in equum od. navem, auch a. montem,equum); escendere in rostra. trop. denThron b. imperium capessere, summa rerumpotiri.

Besteigen, das, -ung,die, conscensio,ascensus. B. der Schiffe conscensio innaves.

Bestellen, transit. 1) Jmd. einen Ortod. eine Zeit bestimmen, wo er sich einsindensoll, aliquem ad se venire jubere; arcessere,vocare aliquem. 2) Jmd. zu Etwas bestim-men, ernennen, constituere, creare ali-quem, z. B. testem als Zeugen ; an eines An-deren Stelle sufficere, substituere aliquem;als Aufseher b. apponere aliquem custodemalicui. 3) besorgen, curare, accurare,