125

Bestreben.

Bestreben, das, -ung, die, studiumstärker nisus, contentio ; conatus (Versuch);opera (rei alicui data, in re aliqua posita);meine B-en gehen dahin sedulo id ago ut etc.

Bestrebsam, adj. navus, industrius.

Bestrcbsamkeit, die, navitas, industria.

Bestreichen, transit., beschmieren , obli-nere, circumlinere (aliquid re aliqua).

Bestreitbar, adj. quod in controversiamcadit; controversus-

Bestreiten, transit■ 1) bekämpfen, oppug-nare, impugnare aliquem, häufig aliquidverbis; auch bloß negare aliquid. 2) dieKosten b. sumptus tolerare, b. können sum-ptibus sufficere ob. parem esse.

Bestreiten, das, -ung, die, 1) oppugna-tio; impugnatio. 2) nach Verb. I. 1. 8. IX E.

Bestreiter, der, 1) oppugnator; am be-sten nach Verb. I. 1. 3. 2) qui pecuniam

(sumptum) suppeditat.

Bestreuen, transit, conspergere,aspergere (aliquid re aliqua).

Bestürmen, transit 1) eigtl., oppug-nare (urbem); invadere (castra), impe-tum tacere (in urbem). 2) trop. heftig be-wegen, agitare (mare agitatur vi vento-rum); von Leidenschaften u. bergt., agi-tare, perturbare (animum alicujus); Furchtunb Begierde bestürmten ihn metu et libidinediversus agitabatur; mit Bitten Jmd. b. fa-tigare aliquem precibus.

Bestürmen, das, -ung, die, oppugna-tio, impugnatio; Vorb. I. 1. 8. 8. E.

Bestürmer, der, oppugnator.

Bestürzt, adj. obstupefactus; gravi-ter commotus, animo perturbatus ob. per-culsus (erschüttert) ; attonitus; — erschrockenperterritus, metu perculsus; b. machen ob-stupefacere.

Bestürzung, die, perturbatio; pavor,trepidatio; stupor; in der B. in re trepida,in seiner B. perturbatus; es entstand eineallgemeine B. omnium animos incessit tre-pidatio; in B. gerathen turbari; die ganzeArmee gerieth in große B. magna totius ex-ercitus trepidatio facta est.

Besuch, der, 1) das Besuchen, A) von15 deuten u. dergl., salutatio; officium; zumB salutandi causa; B. annehmen admitteresalutatores. B) von Freunden und Bekann-ten, salutatio, adventus bospitum u. dergl.;am besten durch andere Wendungen (Vorb. I.1. 8. u. 8.): dein B. freuet mich sehr opta-tissimus misti venisti, valde gaudeo adventutuo; sein B. war mir unerwartet insperantiinisti venit; zu B. gehen salutandi od. vi-sendi causa aliquem adire. 2) die Persone»,welche B. abstatten, salutatores; qui adnos visendi od. salutandi causa adeunt.

Besuchen, transit. 1) Jmd., A) aus Höf-

Betracht,lichkeit, salutare od. salutatum venire(aliquem). 8) als Freund oder Bekannter,adire od. convenire aliquem; domum adaliquem venire; conveniendi od. salutandialicujus gratia venire; du hast mich langenicht besucht dudum te non vidi; Jmd. oft b.venlitare domum alicujus. 2) einen Ort,adire, obire (regionem, villas suas); eineVersammlung b. venire in concionem, V0NMehreren celebrare concionem; Jmds Hausb. frequentare domum alicujus.

Besucher, der, stehe Besuch 2.

Besucht, adj., vo» einem Orte, celeber(urbs, portus , locus) ; frequens (theatrum,emporium).

Besudeln, transit, inquinare, con-taminare, polluere (aliquem re aliqua);sich mit Schandthaten, Verbrechen b. conta-minare se fiagitiis, sceleribus.

Betasten, transit, contrectare, at-trectare (aliquid).

Betäuben, transit. 1) das Gehör abstum-pfen, obtundere (aliquem od. aures alicu-jus, voce, precibus). 2) trop. obstupe-facere, perturbare, perfundere aliquem;betäubt attonitus, obstupefactus.

B etäubuug , die, torpor; stupor; steheBestürzung.

Beten, intrans, precari, preces facere;zu Gott b. precari deum, orare od. invocaredeum, um Etwas precari aliquid a diis.

B eteu, das, precatio, preces.

Bethätigen, transit., seinen Dank gratiamreferre, sein Versprechen fidem praestare.

Betheiligen, transit, participem facerealiquem (rei alicujus an Etwas) ; betheiligtan Etwas sein participem esse rei alicujus,partem habere in re aliqua.

Betheuern, transit, asseverare, affir-mare , confirmare (aliquid); obtestari.

Betheuern, das, -ung, die, asseve-ratio; affirmatio, confirmatio; Vorb. I. 1.8. u. 2.

Bethöreu, transit. — verblenden , locken,occaecare, inducere, pellicere (aliquem);in fraudem impellere (aliquem).

Bethörung, die, durch die Verba (Vorb.I. 1. 8. 8. E.)

Betiteln, transit, einen Menschen nomenimponere alicui; ein Buch inscribere(librum), siehe Aufschrift, Titel.

Betracht, der, respectus, ratio; in B.einer Sache ratione habita rei alicujus; die-ses habe ich gethan in B. deines Vaters hocdedi patri tuo , in B. deines Versprechensfidem tuam secutus ; in diesem B. hac ra-tione , eo nomine ; in B. kommen esse ali-quo numero et loco, respici, nicht nullonumero e*fee, negligi; in jedem B. omni exparte; die Schlacht war blutiger, als mau in