128 Beutel.

tem certissimam proficisci, werden mortemobire, mori.

Beutel, der, 1) eigtl., jsacculus; marsu-pium; Geldbeutel crumena. 2) trup. z»rBezeichnung von Geld, Vermögen, opss; fa-cuitatcs; nurni. aus seinem B. zahlen de suonumerare; aus fremdem B. zehren alienosumptu vivere; sich nach seinem B. richtenpro re sua sumptum facere.

Bentelschneider, der, fsector zonarius.

Bentemachen, das, praedatio.

Bentemacher, der, praedator.

Bevölkern, transit, frequentare (ur-bem hominibus od. incolis); locum aliquemhominibus, colonis implere; insbes. bevöl-kert frequens (incolis), celeber.

Bevölkerung, die, 1) ahstr. das Bevöl-kern, Verb. 1.1. l) ».E. 2) concr. Volksmenge,frequentia (hominum); multitudo (ho-minum).

Bevollmächtigen, transit, auctoritatem(rei agendae od. rerum agendarum) alicuidare.

Bevollmächtigte, der, reialieujus agen-dae od. rerum agendarum potestate instru-ctus; cui arbitrium (jus, potestas) rei ali-cujus (oder überhaupt rerum) permissumest.

Bevor, adv. 1) eher als, ante quam, priusquam. 2) siehe Zuvor.

Bevormunden, transit, eigtl. tutoremalicui dare; uneigtl. — regieren, beherrschenimperio suo regere aliquem.

Bevorstehen, intrans, instare, immi-nere, impendere; prope adesse.

Bevorstehen, das, -ung, die, Borb. 1.1.E. u. E. (das B. des Todes schreckte ihn garnicht morte instante nihil territus est).

Bevortheilen, transit, fraudare ali-quem (re aliqua um Etwas) ; circumscri-bere aliquem; detrahere alicui de commo-dis suis; siehe Betrügen.

B ev vrt Heilung, die, fraudatio; circum-scriptio.

Bevvrtheiler, der, fraudator, circum-scriptor; Vvrb. I. 1. E.

Bewachen, transit, custodire, servare,asservare (domum, aliquem, fructus); cu-stodem apponere alicui, in custodia habereod. tenere aliquem.

Bewachen, das, -ung, die, custodia.

Bewacher, der, custos; Verb. I. 1. 3.

Bewachsen, 1) intrans, vestiri, ob-duci re aliqua. 2) transit, (selten) conve-stire aliquid. Insbes. partieip. bewachsenais adj. obsitus, vestitus (rivus o. herbis palustribus).

B ew assnen, transit, armare (aliquemre aliqua); arma praebere alicui, armis in-struere aliquem; Jind. mit bewaffneter Hand

Bewegen.

anfallen vi od. armis aliquem invadere, op-pugnare.

Bewaffnung, die, l) ahstr. — das Be-waffnen , Vorb. I. 1. B. D. E. 2) concr.=:die Rüstung, armatura; arma.

Bewahren, transit, l) siehe Aufbewahren.2) unverletzt erhalten, servare, integrumservare aliquid; ein Geheimniß b. continere,servare secretum. 3) behüten, servare,tueri, conservare aliquem; vor Etwas ser-vare od. tutum servare aliquem ab aliquare, vor Jmd. ab aliquo, adversus aliquem.

Bewahren, das, -ung, die, custodia;Verb. I 1. B. D.E.

Bewähren, transit. 1) beweisen, pro-bare, comprobare alicui aliquid. 2) prü-fen, probare, spectare; insbes. partierp be-währt probatus, spectatus, sich als Rednerb. bonum (probabilem) oratorem esse (Borb.V. 2.).

Bewähren, das, -ung, die, probatio;confirmatio; Vorb. I. 1. B D.E.

Bewahrer, der, servator, conservator;custos.

Bewandert, adj. in Etwas gnarus od.peritus rei alicujus; versatus in re ali-qua; sehr b. sein exercitatissimum esse inre aliqua.

Bewandt, adj. comparatus, affectus(mit einem adv. ita, sic); so b. talis, so b.sein sic se habere; bei so b. Umständen quaequum ita sint, quum res sic se habeat.

Bewandtniß, die, ratio; natura, con-dicio ; die Sache Hat folgende B. od. mit derSache Hat es folgende B. rei ratio est hujus-modi; eine gleiche B. Hat es mit der Tapfer-keit similis est ratio fortitudinis.

Bewässern, transit, rigare (agrum).

B ewässern, das, -ung, die, rigatio.

Bewegbar, siehe Beweglich.

Bewegen, transit. 1) eigtl., movere,stärker commovere (rem aliquam); vorwärtspromovere; verstärkt concitare, agitare, ex-agitare aliquid; mit Anstrengung und Mühemoliri aliquid; sich b. moveri, von leblosenGegenständen oft ferri u bergt.; das Meer b.sich mare agitatur (vi ventorum). 2) trop.A) ein Gefühl u. dergl. b. —anregen, movere,commovere, concitare (misericordiamalicujus, iram alicui). B) Jmd. b. a) irgendeine Empfindung od. Stimmung bei ihm er-regen, movere, commovere, afficere aliquem,z. B.: zum Zorn iram movere alicui, irri-tare aliquem; zum Mitleid ad misericordiamperducere, impellere aliquem, zur Reue ef-ficere ut aliquem poeniteat (rei alicujus),zum Lachen risum movere alicui, zur Scham pu-dorem incutere alicui, b) Etwas zu thun, in o -vere, permovere, impellere, adducerealiquem ad aliquid faciendum od. ut faciat