144 B uscnfrcnnds ch a ft.

Busenfreundschaft, die, intima fami-liaritas.

Buße, die, 1) Genugthuung, Strafe,poena; ssatisfactio; Jmd. eine B. auflegenpiaculum ad aliquo exigere. 2) Reue, poeni-tentia. 3) Besserung morum od. vitae mu-tatio ; B. thun emendare animum od. mores;redire ad meliorem mentem.

E a u t ion.

Büßen, transit. 1) für Etwas Strafe lei-den, luere aliquid (morte, capite mit demLeben) od. poenas rei alieugus luere, dare,pendere, persolvere. 2) befriedigen, explere(cupiditatem, animum).

Bußtag, der, supplicatio.

Butter, die, f butyrum.

C.

(Die etwa unter § fehlenden Artikel suche man unter K oder Z.,

fCabale, die, Kunstgriff, ars, fraus, falla-cia (diese Wörter gewöhnlich im plur .); eineE. gegen Jmd. spielen fallaciam in aliquemintendere, anwenden clandestinis consiliisaliquem oppugnare.

sCabinet, das, 1) geheimes Zimmer, con-clave interius. 2) Rath od. Regierung einesFürsten, "consilium od. consiliarii principis.3) Zimmer zur Aufbewahrung von Alterthü-mern od. Seltenheiten, tliesaurus, "conclaverebus vetustate aut raritate insignibus as-servandis.

fCamerad, der, überhaupt sodalis; inGeschäften — Genosse, socius; Zelt- od. Stu-bengenoffe contubernalis; im Kriege com-milito; auf der Reife comes, itineris socius;in der Schule condiscipulus.

Cameradfchaft, die, 1) abslr. die Ver-bindung unter Cameraden, überhaupt sodali-tas; im Zelte u. bergt, contubernium,in der Schule condiscipulatus, auf der Reifeitineris societas, im Kriege f commilitium.2) cancr. = die Cameraden, siehe Camerad.

sCampiren, intrans. 1) von Soldaten,castra habere in loco aliquo; sub pellibusdurare; das Heer c. lassen exercitum subpellibus continere. 2) überhaupt unter freiemHimmel bleiben, sub divo pernoctare.

sCanaille, die, 1) Pöbel, faex populi;sentina reipublicae. 2) als Schimpfwort,von einem Einzelnen, scelus, homo nequam.

fCanal, der, 1) eigtl. a) zur Verbin-dung zweier Gewässer, fossa, b) ein unter-irdischer specus, c) zur Abführung von Un-reinlichkeiten aus der Stadt cloaca, d) = Röhrecanalis. 2) trop. = Weg, Mittel, ratio, via.sCandidat, der, stehe Amtsbewerber.sCannibale, der, trop. homo immanis,omni humanitatis sensu destitutus.

fCannibalisch, I. adj. immanis; saevis-simus. — II. adv. immanem in modum.fCanton, der, pagus.sCantoniren, intrans, stativa habere,in praesidio collocatum esse (loco aliquo).

sCapelle, die, sacrarium; cella; aedi-cula.

fCapital, das, 1) Hauptgeld, ini Gegen-

satz der Zinsen, caput; sors. 2) Geldsummeüberhaupt, pecunia.

fCapital-, adj ., nur in Zusammensetzun-gen, durch das adj. capitalis.

sCapitalist, der, 1) der Geld ausleiht,qui pecuniam fenori dat; fenerator. 2) einreicher Mann, homo pecuniosus, dives.

sCapitel, das, 1) Abschnitt in einem Buche,caput. 2) Materie, Punct, locus, caput.

s Kapitulation, die, Vertrag im Kriege,pactio; condicio od. Häufig im plur.condiciones (gewöhnlich c. deditioniswegen der Uebergabe einer belagerten Stadt);eine C. schließen, siehe Capitüliren; auch deurbe tradenda (cum hoste) pacisci. Ost =die Uebergabe deditio.

sCapituliren, intrans. 1) wegen Ueber-gabe unterhandeln, de condicionibus (de urbetradenda) tractare. 2) unter gewissen Be-dingungen sich ergeben, ad condiciones de-scendere, condiciones accipere; die Stadthat eapitulirt urbs certis condicionibus sehosti tradidit.

sCaresse, die. Caressiren, siehe Liebko-sung, Liebkosen.

sC arrieatur, die, vultus in pejus factus;imago in pejus mutata, ridicula,s Carriere, die, siehe Laufbahn (trop.).fCaserne, die, castra (urbana).sCassation, die, 1) Vertilgung, abolitio(z. B. sententiae). 2) Absetzung f dimissioignominiosa; auch durch munus alicui abro-gatum.

sC asse, die, überhaupt arca od. fiscus;des Staates aerarium, des Fürsten f fiscus;bei C. sein habere argentum od. pecuniam;Jmds C. leeren omnem pecuniam alicuiusabsumere.

sCassendiebstaHl, der, peculatus.sCassiren, transit. 1) aufheben, ungültigerklären, abrogare, tollere (legem u. dergl.).2) absetzen, cum ignominia munus abrogarealicui.

sCassiren, das, -ung, die, siehe Caffation.sCassirer, der, pecuniarum exactor od.coactor (Einnehmer); "custos pecuniarum.sCaution, die. siebe Bürgsckaft.