Kavalier.

st Cav a lier, der, vir od. juvenis nobilis,od. bloß vir, juveni.stCavallerie, die, siehe Reiterei-stC ava lleriegefech t, das, pugna eque-stris.

stCavallerist, der, siehe Reiter.stCeder, die, cedrus.stCensiren, siehe Beurtheilen, Tadeln.stCensor, der, censor (zu Rom); über-haupt — Richter judex.

stCensur, die, censnra (zu Rom); über-haupt judicium.

st Cent, das, esntuiu. Gewöhnlich das proCent od. Procent, wird durch centesima(wobei pars zu verstehen ist) übersetzt. Hier-bei ist aber zu bemerken, daß bei den Römern dieZinsen monatlich berechnet wurden, so daß dieZahlen, welche nach unserer Art die Zinsen fürein ganzes Jahr angeben, demgemäß modisicirtwerden müsien: 12 pr. C. centesima. (= 1pr. C. monatlich); 24 pr. C. binae centesi-mae, 38 pr. C. ternae cc. Doch auch aufandere Weise (siehe as): 6 pr. (£. semisses.stEentner, der, centum pondo ob. librae,st C en tn erschw e r, adj ., trop. gravissimus.stCentrum, das, siebe Mittelpunct.stCeremonie, die, 1) beim Gottesdienst u.dergl., cerimonia; ritus scdemnis. 2) implur. = Umstände, ambages; ohne u. fa-miliariter.

stCeremoniel, das, ritus od. mores (re-cepti).

st Chaos, das, tChaos; rudis indigesta-que moles; trop. omnium rerum perturba-tio et confusio.

^Chaotisch, adj. perturbatus, confusus.stCharakter, der, 1) Zeichen, Merkmal,signum, nota; Ch. der Heiligkeit durch reli-gio ; den Ch. von Etwas tragen prae se terrealiquid. 2) trop. von einer Person od. per-sonisicirten Sache: wo vorzüglich an die ange-borene Gemüthsbeschaffenheit, das Temperamentu. s. w. gedacht wird, ingenium, indoles,natura (alicujus od. animi alicujus); zu-nächst als Folge selbstständiger Entwickelungeines Menschen, Grundsätze u. dergl. — Sitten,Betrage», mores, vita; Von Sachen auchgenus. Ein Mann Von festem Ch. homo con-stans; die Gallier haben einen kriegerischen Ch.Callorum gens bellicosa est; die Sache hateinen drohenden Ch. res habet atrocitatis ali-quid (Verb. II. 2. u. 6. >,.); Pein faktischenCh. nach genere ipso (Vorb. II. 3.). In wei-terer Bedeutung — Person, Rolle in einemSchauspiele (eigtl. od. trop.) persona.

stCharakterisiren, transit, näher bezeich-nen und kenntlich machen, notare, designare,describere aliquem; dieses ch. ihn hocostendit ingenium ejus, hinc cernitur, qua-lis sit natura et ingenium ejus; sich ch. con-Ingerslev, deutsch-lateinisches Schulwörterbuch,

Christen-. 145

spici, conspicuum esse, als einen Tyrannenpraebere se tyrannum.

stCharakterisirung, die, st notatio; ambesten durch Umschr. (Vorb. I. 1. v. u. si!.).

stCharakteristik, die, descriptio mo-rum od. ingenii alicujus od. bloß descriptio(Vorb. I. 6.).

stCharakteristisch, adj. proprius, sin-gularis ; ein ch. Zug bei ihm war u. s. w. mo-res od. ingenium ejus inde cognoscas quodetc. (Vorb. 1.1. 8.), bei den Griechen ist Leicht-sinn ch. propria Craccis od. Craecorum estlevitas.

^Charakterlos, adj. levis, vanus, in-firmus.

stCharakterlosigkeit, die, levitas; va-nitas, inconstantia.

stCharakterschilderiing, die, siehe Charak-teristik.

s Charakterschwäche, die, animus parumconstans od. inhrmus.

stChar akterstark, Charaktervoll, adj.gravis, constans.

stCharakterstärke, die, constantia,gravitas.

stCharakterzug, der, res (tactum od.dergl.), unde ingenium et natura alicujusapparet; lineamentum animi (trop.), ein Ch.der Römer war u. s. w. proprium erat mori-bus Romanorum, penitus insitum erat in-genio Romanorum.

stCharlatan, der, I) Quacksalber, phar-macopola circumforaneus; st circulator. 2)Prahler, jactator.stCharmant, siehe Reizend.stChaussee, die, via lapidibus strata od.manu facta; eine Ch. anlegen viam munire.stChef, der, siehe Anführer, Vorsteher,st Chi cane, die, Rechtsverdrehung, Unred-lichkeit calumnia; malitiosa legum inter-pretatio; fraus; thätlich vexatio.

stChicaneur, der, calumniator; mali-tiosus legum interpres.

stChicaniren, transit, calumnias stru-ere alicui; fraudibus uti in aliquem, frau-dulenter oppugnare aliquem.

stChimäre, die, commentum, por-tentum.

stChimärisch, adj. commenticius;vanus.

stChirurg, der, t chirurgus.stChtrurgie, die, chirurgia.stCholerisch, adj. jähzornig, fervidus,vehemens, iracundus.

stChor, der, chorus; bei Cicero auchdurch caterva bezeichnet.

st Christ, der, Bekennet Christi, Christia-nus.

stChristen- in der Zusammensetzung, durchdas adj. Christianus,

10