,

/

t

}

i

<

/

/

1G0/ Desertion.

/Desertion, die, transfugium; transitioac hostem.

/Desertiren, intrans, signa deserere ofc.y’elinquere; auch ad hostes transfugere.

Desfalls, adv. I) in diesem Falle, hac•in re. 2) deßwegen, propterea.

, Desfallsig, adj. ad hane rem pertinens.t Desgleichen, adv. 1) — Dergleichen.2) = Ebenfalls.

Deßhalb, siehe Deßwegen.

/Designiren, transit, designare (ali-quem).

/Desperat u. s. w., siehe Verzweifeltu. s. w.

/Despot, der, dominus; tyrannus.

/Despotie, die, willkürliche Herrschaft,dominatio impotens; imperium super-bum; tyrannis.

/Despotisch, I. adj. imperiosus; super-bus; impotens; — grausam crudelis, sae-vus. — II. adv- superbe; impotenter;crudeliter.

/Despotismus, der, superbia; impo-tentia; siehe Despotie.

Dessenthalben, -wegen, -willen, adv.ejus rei causa; propterea.

Dessenungeachtet, adv. tamen; quam-quam haec ita sunt (Vorb. VI. 1.).

jDessert, das, siehe Nachcffen.

Desto, um desto, eo od. hoc; tanto; se— desto quo — eo, quanto — tanto.

Deßwegen, adv. eo, eam ob rem od.causam; ideo, propterea, idcirco; sieheDaher. Wie dieses durch Periodisirung: ersprach etwas freimüthig und wurde d. in dieSteinbrüche geworfen qui quum liberius di-ceret, in lautumias conjectus est.

/Detachement, das, manus (delecta);delecti milites.

/Detachiern, siehe Absenden.

/Detail, das, singulae res od. singula;ins D. gehen singula od. singulas partespersequi; de singulis agere.

/Detailliren, transit, diligenter od. perpartes describere (exponere, narrare) ali-quid; singula persequi.

Deut, der, etwa teruncius.

Deutelei, die, cavillatio.

Deuteln, transit, inepte ob. perverse ex-plicare aliquid.

Deuten, I. intrans, auf Etwas d. mon-strare (aliquid). —• II. transit, erklären,interpretari (aliquid). Etwas gut b. ali-quid in bonam partem accipere.

Deuten, das, -ung, die, interpretatio.

Deuter, der, interpres.

Deutlich, I. adj. leicht zu erkennen per-spicuus, clarus; manifestus; leicht zuverstehen planus, apertus, facilis adintelli-gendum; ein d. Bild imago expressa (ebensoSpur vestigium); eine d. Stimme vox clara;

Dichte«.

d. machen planum reddere, explicare od. il-lustrare aliquid. — II. adv. perspicue;clare; aperte; manifeste.

Deutlichkeit, die, perspicuitas; vonder Stimme u. dergl. claritas; mit D., sieheDeutlich adv. Häufig durch Umschr. (Vorb.I. 1. 8.), z. B. einer Sache D. geben reinaliquam illustrare, perspicuam reddere.

Deutsch, I. adj. 1 ) eigtl. Germanicus.2) trop. bieder, probus, antiquus, candidus.— II. adv. 1) eigtl. Germanice, gewöhnlichGermanico more, modo. 2) trop. a) offeningenue, aperte, b) bieder integre, candide.

Deuts che, der, Germanus.

Deutschheit, die, nach den Umständendurch mos Germanicus od. origo Germanica(Vorb. I. 1. A.).

Deutschthümler, der, /nimius priscaevitae Germanorum admirator (imitator).

/Diadem, das, insigne regium; /dia-dema.

/Dia lekt, der, stehe Mundart.

/Dialektik, die, /dialectica; disse-rendi ratio et scientia. Bisweilen durchUmschr.: die seine D. des Aristoteles quae abA. subtiliter disputata sunt.

/Dialektiker, der, dialecticus; eingroßer D. homo in dialectica versatissimus,disserendi peritus et artifex.

/Dialektisch, ad;', dialecticus; d. Ent-wickelung disserendi ratio; d. Gewandtheit,Fähigkeit u. dergl. subtilitas od. ars disse-rendi.

/Dialog, der, dialogus; sermo; imSchauspiele diverbium.

/Diät, die, 1) bestimmte Lebensordnung,diaeta; certus vivendi modus et lex. 2)Kost, victus.

/Diäten, die, auf einer Reise viaticum.

/Diätetik, die, corporis curandi tuen-dique ars.

/Diätetisch, adj., d. Vorschrift praece-ptum de corpore tuendo et curando.

Dicht, I. adj. 1) nicht hohl, solidus;crassus. 2) viele und nahe bei einander be-findliche Theile habend, densus, stärker spis-sus, artus; von Menschen U. dergl. conser-tus (turba, hostes). — II. adv. 1) dichtzusammen, dense, arte; von Menschen u.dergl. confertim; d. stellen densare, Sol-daten constipare. 2) nahe daran juxta,prope; d. daran liegen proxime situm esseod. adjacere; d. hinter den Feinden sein hae-rere in tergo hostium (Vorb. VI. 3.).

Dichte, Dichtheit, die, 1) solidita.s2) /densitas; crassitudo. Die D. der Ge-schosse fürchten tela densa timere (Vorb. I.1. A. c.).

Dichten, transit. — dicht machen, densare,constipare aliquid, siehe Dicht.