1Ö8
D ü ii g c v.
D ünger, der, fimus, stercus.
Dunkel, I. adj. 1) eigtl. obscurus;stärker tenebricosus (domus, locus), caligi-nosus, caecus; d. machen obscurare ob. oc-caecare aliquid, noctem ob. caliginem offun-dere rei alicui; es wirb b. tenebrae obori-untur, ani Tage advesperascit; da es schonb. war obscura jam luce, tenebris obortis;es wirb mir b. vor ben Augen tenebrae mibisunt, caligo offunditur oculis; von bet durchWolken und Nebel bewirkten Trübe nubilus.2) nicht hell, von Farben, fuscus, pullus(von Kleidern). 3) trop. a) undeutlich, unver-ständlich u. dergl., obscurus; impeditus(von der Rebe und Schrift), difficilis,quaestio, res n. bergt. (vgl. Vorb. II. 6.).Hiervon im Dunkeln als adv. obscure(Vorb. II. 1. B. a. /?.), aliquid gerere u. bergt.;im D. liegen in tenebris jacere ob. esse; dieSache liegt noch im D. res nondum expli-cata ob. ad liquidum perducta est. b) un-bekannt, unberuhmt, obscurus, ignobilis(bes. von der Herkunft, locus, origo, familia).— II. adv. 1) obscure. 2) undeutlich ob-scure; perplexe.
Dunkel, das, siehe Dunkelheit.
Dunkel, der, fastus; arrogantia, su-perbia.
Dunkelblau, adj. violaceus; .purpureus.
Dunkelbraun, adj. fuscus.
Dunkelfarbig, adj., stehe Dunkel I. 2.
Dunkelgelb, adj. fulvus (rothgelb), ra-vus (graugelb).
Dun kelgrün, adj. fperviridis.
Dünkelhaft, adj. arrogantiae ob. super-biae plenus.
Dun kelheit, die, i) eigtl. obscuritas(abstr. das Dunkelsein); — das Dunkel, dieFinsterniß ( concr .), tenebrae, caligo. 2)(rop. A) Uuverständlichkeit, obscuritas,auch tenebrae; D. über eine Sache verbrei-ten rem aliquam obscuram reddere; alleD. von einer Sache entfernen rem plane illu-strare (oft auch nach Vorb. I. 1. A. ob. B.).B) Unbekanntheit, obscuritas, tenebrae ; igno-bilitas, humilitas ob. locus obscurus, humi-lis ; in der D. geboren sein obscuro loco or-tum esse. 0) concr. eine dunkele Sache, resobscura, impedita, abstrusa, occulta (vgl.Vorb.I. I.A.).
Dunkeln , intrans, gewöhnlich impers. esdunkelt tenebrae oboriuntur, primae se in-tendunt tenebrae, ob. advesperascit.
Dunkelroth, adj. purpureus.
Du nkelschwarz, adj. niger.
Dünken, intrans, videri; es dünkt michnützlich utile mihi videtur, er dünkt mich bravprobus mihi videtur; es dünkt mich, baß dieTugend Hinlänglich sei videtur mihi virtussatis posse ad etc., es b. mich, als sähe ich
D u x charb e ite u.
diese Stadt brennen videor mihi hanc urbemardentem videre; er baust sich Etwas zu feinvidetur sibi aliquid esse.
Dünn, I. adj. 1) nicht dick, tenuis, —zart tener; — schmächtig, gracilis, exilis;b. machen, attenuare; — mager macer. 2)— nicht dicht rarus; b. machen, von Flüssig-keiten, diluere, liquefacere- — II. adv. I)tenuiter. 2) rare.
Dünnbeinig, adj. gracilibus cruribus.
Dünnbeinigkeit, die, crurum gracilitas.
Dünne, Dü nn H e it, die, 1) tenuitas,gracilitas. 2) raritas-
D Ü N N l e i b i g , adj. corpore exili (gracili).
Dunst, der, vapor; halitus; nebula.Dünste der Erde exspirationes terrae.
■ Dunsten, intrans. 1) in Gestalt eines Dun-stes aufsteigen, exhalari. 2) Dunst von sichgeben vaporem emittere ob. reddere.
Dunsten, das, exhalatio, exspiratio.
Dunstig, adj. vaporum plenus.
Dun stkreis, der, aer qui est terrae pro-ximus ; coelum in quo nubes et imbres co-guntur.
Durch, I. praep. 1) vorn Raum, per mitdem accus. Wo es ben Weg bezeichnet , aufwelchem man irgendwohin kommt, wird es ge-wöhnlich durch den bloßen dbl. ausgedrückt (durchdieses Thor ist er weggegangen hae porta abiit).2) von der Zeit, per, ob. durch den bloße» ac-cus. : zehn Tage b. per decem dies ob. decemdies. 3) zur Angabe eines Mittels und Werk-zeuges, a) bei Personbenennungen per ob.durch andere Ausdrücke, bes. ope ob. auxilioalieujus (durch Jmds Hülfe): b. mich per mc,meä operä ob. meo beneficio, b) bei Na-me» unbelebter Sachen gewöhnlich durch denbloßen abl. (b. Schmeicheleien sich Wohlwol-len erwerben blanditiis aliorum benevolen-tiam colligere), bisweilen durch per. — II.adv. 1) elliptisch, wo ein Verbum dazu ge-dacht werden muß, besonders: b. sein, miteinem Buche b. sein librum perlegisse, mit einerArbeit [Opus perfecisse; b. können transireob. evadere posse ; b. müssen necesseest eäpervadam. 2) durch und durch peni-tus, plane, omnino; auch durch das adj.totus, z. B. das Buch ist b. und b. schlechttotus liber malus est.
Durch a ckern, transit, perarare agrum;tief ackern aratro perstringere.
D urch ängsten, transit, sollicitare et an-gere aliquem.
Durcharbeiten, I. transit. 1) gehörig be-arbeiten, diligenter perficere aliquid; imparticip. elaboratus ; = verbaue» concoquere.2) durch anhaltende Arbeit durchbrechen, per-fodere- — II. refl. sich b., durch Etwaseluctari aliquid; eniti, penetrare per ali-quid, emergere ex re aliqua (auch trop.).